Mac同时也证明了乔布斯相信电脑可以释放人类的创造性。
It also illustrated Jobs' belief that computers were tools to unleash human creativity.
英语是人而不是机器创造出来的语言，它反映了人类的创造性。
English was invented by people, not computers, and it reflects the creativity of the human race.
1908年，另外一位科学家彭加勒决定开始研究人类的创造性思维是如何激发而产生的。
It's 1908. Henri Poincare - another scientist - decides to make it his business to research how others come up with their creative breakthrough ideas.
随着生活受到各种迫在眉睫的挑战影响，即气候危机和工作场所自动化的影响，人类比以往任何时候都需要创造性思维。
As lives are affected by any number of looming challenges—climate crisis, automation in the workplace—humans are going to need creative thinking more than ever.
科学家们希望创造出具有创造性和情感的人工智能，这种人工智能可能能够理解人类的情感或创造艺术。
Scientists hope to create creative and emotional AI which can possibly understand human feelings or create art.
你能想到哪些创造性原则，根据这些原则过程严格性对帮助人类思考被认为是有益的？
What creative discipline can you think of in which more process rigor is considered beneficial in helping humans think?
冰岛可以更加自己自足也更有创造性——咱们21世纪的新人类谁玩那些19世纪的玩意。
Iceland can be more self-sufficient and more creative - and still have an approach that is more 21st than 19th century.
它们的存在正以一种复杂的过程展现出来，这种艺术是对人类的聪明才智和创造性的贡献。
Their existence is a tribute to human resourcefulness and creativity, surfacing from deep within a complex process.
这将系统的特性反映为人类创造性的表现。
This reflects the nature of systems as manifestations of human creativity.
它是人类心理要求确定性的一个天生的特性，但是一个创造性思想家，他拒绝接受虚假且舒适的清晰的时候，这实在不是恰当的。
It's an innate characteristic of human psychology to desire certainty, but it's the creative thinker who rejects the false comfort of clarity when it's not really appropriate.
这些观察结果对电影制片人同样适用，他们是有规律地创作独特的、复杂的、只受视角和人类创造性制约的知识产权作品。
These observations are also quite applicable to movie producers, professionals who regularly create a unique and complex web of intellectual property bounded only by a vision and human creativity.
毫无疑问，我们应该保护人类创造性精神活动所产生的知识产权。
Needless to say, intellectual property that is the result of the creative process must be protected.
如果我们将来不再自我反省、不再有创造性的思维，人类势必会消亡。
If we, in the future, are no longer wired for solitary reflection and creative thought, we will be diminished.
随时间在人类的历史中，只有少数人被容许最大的创造性自我表达。
Over time and in human history, only the few were allowed the greatest creative self expression.
人力资源是人类最为宝贵的资源，是企业的战略性资源，也是具有创造性和能动性的资源。
Human resource is the most valuable resource of mankind, the strategic resource of enterprise, the resource that has creativity and dynamic also.
因为今天的机器不仅能做不需要技巧的任务，还能有创造性的思考，很多任务人类可能都不能完成。
Because the machines of today can not only perform menial tasks, but are also capable of creative thought, humans may no longer be able to compete.
人们希望计算机不仅能够从事传统的科学计算工作，而且可以协助人类进行绘图、写作、设计等创造性的任务。
People expect computers not only to perform traditional computational jobs, but also to assist in human-oriented tasks, such as drawing, writing, designing, and so on.
故事就是一个比生活更有力量，更有条理，更有意思的一个有创造性的对话。它们是人类接触和交流的货币。
Stories are the creative conversion of life itself into a more powerful, clearer, more meaningful experience. They are the currency of human contact.
我们人类具有创造性的活动往往都不是顺序且线性的过程，因此框架图阶段的步骤也不应该被想像成简单的顺序过程。
Because creative human activities are rarely a sequential, linear process, the steps in the Framework phase shouldn't be thought of as a simple sequence.
怀疑方法是一种创造性思维方法，是对怀疑论的超越，它对于人类认识和实践都具有重要意义。
The method of doubt is a creative thought pattern that surpasses the skepticism and does a great good to human beings' cognition and practice.
该APC40是人类之间的联系和计算机的完美平衡与创造性表达分析参数控制。
The APC40 is the link between human and computer that perfectly balances analytical parameter control with creative expression.
计算机软件作为人类创造性的智慧成果，其产权保护问题已经成为了当代知识产权保护的重要内容之一。
The computer software takes the human creative wisdom achievement, its property right protection question had already become one of contemporary intellectual property protection important contents.
在这些理论中，人类劳动的主动性、创造性和积极性是任何其它要素所不具备的。
In these theories, the initiative, creativity and enthusiasm of human labor are not possessed by any other elements.
一般来说，人类的大脑在同一时间只能专注于一件事，同时做几件事会降低创造性和工作质量以及其他所有的后果。
In general, the human mind can only focus on one thing at a time, and doing several actions at once reduces your creativity and quality of your work with all its consequences.
人类对创造性才能的认识从主观走向主体。
The cognition of creativity has a history from subjective understanding to studying subjectivity.
当他预言人类迟早要挨饿时，他没有考虑到化学和人的创造性。
He reckoned without chemistry and human ingenuity when he predicted the man sooner or later faced starvation.
创造性思维是创造性的核心，是人类思维的最高心理活动表现形式。
Creative thinking is the core of creativity, and it is the highest form of action in the mind of human thinking.
在对具有创造性的人所具有的一定个性和特点讨论的基础上，提出了几种计算机模拟人类创造性策略的模型。
On the basis of discussing the individuality and characteristic of creative human being, several models are proposed for computer to imitate the human creativity.
在对具有创造性的人所具有的一定个性和特点讨论的基础上，提出了几种计算机模拟人类创造性策略的模型。
On the basis of discussing the individuality and characteristic of creative human being, several models are proposed for computer to imitate the human creativity.
应用推荐