它们能够将复杂的计算任务细分为足够小的部分，从而能够容易地被人类理解。
They enable complex computational tasks to be subdivided into pieces small enough to fit comfortably into a single human brain.
诺顿：“这些答案的多义性人类理解都非常非常困难，更别说让计算机来理解。”
ROGER NORTON: "The ambiguity that's in those answers is very, very difficult for humans to understand, never mind a computer to understand."
旧一告诉她必须往前为人类理解正在发生的一切而释放水晶力量和知识。
The Ancient One told her that she must go forth and release the power and knowledge of the crystals for humanity to understand what was occurring.
找不到一个最基本的原子观念或者原子事实却并不妨碍人类理解观念和世界。
Can not find a the most basic atom idea perhaps atom fact however and do not hinder mankind the comprehension the idea with the world.
虽然谷歌特别有用，可是按照人类理解“聪明”这个词来讲，它一点也不聪明。
Google is inordinately useful, but it is not remotely intelligent, as we human beings understand that term.
当你接触到归纳法的时候，主要的历史文献都是来自大卫·休谟，关于人类理解第四部分的讨论起点。
Now the main historical reading that you will get on induction is David Hume's enquiry concerning human understanding section four, and the discussion there starts.
法国奥赛天体物理研究所的纳比拉·阿哈利姆博士表示，这些观测结果将成为人类理解宇宙奥秘的基石。
Dr Nabila Aghanim, of the Institut d'Astrophysique Spatiale in Orsay, France, said: 'These observations will be used as bricks to build our understanding of the Universe.'
我对人类理解我们居住的世界的方式与艺术、科学以及哲学这三者如何阐述这一理解的方式很感兴趣。
I am interested in the way in which humans make sense of the world we inhabit and how art, science and philosophy inform this understanding.
另一方面，教育学只是人类理解教育的一种方式，而教育却是教育学目前可能拥有的唯一的研究主题。
Pedagogy, on the other hand, is one of the ways of understanding education, but education is the only research object of pedagogy now.
洛克的《人类理解论》可以说就是以人的认识论为主题的，这几乎是洛克及其时代最需要解答的课题之一。
The question of epistemology is the subject of An Essay Concerning Human Understanding and it is one of the imperative tasks at that time.
结构隐喻不仅是传统意义上的一种修辞格，更是人类理解周围世界和认知新事物的一种思维和认知方式，被人们广泛运用于生活中的各个层面。
Structural metaphor is not only a traditional figure of speech but also a way that people think and understand the new things around them, which is widely used in their life.
我们可以有把握地做出猜测，有些外星人是仁慈的和无私的，有些是邪恶和自私自利的，还有其他一些有什么样的目的我们只能去猜测，可能是超出人类理解的。
We can safely assume that some are benevolent and altruistic; some are evil and self-serving; and others may have agendas we can only guess at and may be beyond human understanding.
这种简单而深刻的见解，为我们认识和理解人类生活开辟了一条崭新的道路。
This insight, so profound in its simplicity, opened up an entirely new way of perceiving and understanding human life.
科学家们希望创造出具有创造性和情感的人工智能，这种人工智能可能能够理解人类的情感或创造艺术。
Scientists hope to create creative and emotional AI which can possibly understand human feelings or create art.
理解并尝试梳理出当今人类与火的关系是非常重要的。
It is really important to understand and try and tease out what is the human connection with fire today.
对人类语言差异的深入研究有助于人们真正理解文化之间的认知差异。
An in-depth study of differences between human languages contributes to a true understanding of cognitive differences between cultures.
她对金融市场有着敏锐的理解，对金融市场的不完美有着深刻的认识，坚信人类的苦难与失业的关系是最大的。
She has a keen understanding of financial markets, an appreciation for their imperfections and a strong belief that human suffering was more related to unemployment than anything else.
可以说，这是因为社会科学的理论和概念结构特别容易理解：人类的智力对人类事务的真相具有特殊的理解能力。
Arguably, this is so because the theories and conceptual constructs of the social sciences are especially accessible: human intelligence apprehends truths about human affairs with particular facility.
一些环保组织认为，人类会理解地球日的真正意义，并尽最大努力保护地球。
Some environmental protection groups believe that humans will understand the true spirit of Earth Day and try their best to protect the earth.
要理解这部电影，你必须假设每一个人类角色都是傻瓜。
To make sense of the film, you have to assume that every single human character is a chucklehead.
他们不仅和这个或那个人或者团体熟识，而且理解人类天性。
They are not only familiar with this or that person or group, but comprehend human nature in general.
然而它们却从不救助幼崽，以人类的理解，这是因为失去幼崽比失去具备繁殖能力的狼要好。
However, they never save cubs from humans understanding that it's better to be deprived of a new generation than of a breeder.
村上教授说，他希望有朝一日能教会鲸鱼用人类可理解的方式来表达它们的想法和感情。
Murayama said he hoped one day to train whales to express their feelings in a way that humans could understand.
它提供一种方式，将关于组织中任何事情的知识组织在一种一致的、计算机可识别且人类可理解的结构中。
It provides a way to organize knowledge about anything in an organization in a consistent structure that is computer sensible and that humans can understand.
理查德·道金斯：有人认为物理学研究已经超越了人类直觉所能理解的范畴。
RD: There does seem to be a sense in which physics has gone beyond what human intuition can understand.
我认为，对于符号的使用和理解，是人类大脑最原始也是最基本的特征。
The use and understanding of symbolizing signs is the most original, I think, fundamental characteristic of the human mind.
我认为，对于符号的使用和理解，是人类大脑最原始也是最基本的特征。
The use and understanding of symbolizing signs is the most original, I think, fundamental characteristic of the human mind.
应用推荐