分析关于力量的用处，解决冲突及宣传人类权利和社会公正的选择。
Analyzes choices regarding the use of force, resolving conflict, and promoting human rights and social justice.
2012年，联合国设立了国际幸福日，以提醒我们幸福是人类的基本目标和权利。
The United Nations set up the International Day of Happiness in 2012 to remind us that happiness is a basic human goal and right.
所有这一切立足于我们的假设：人类最终的权利能得到解放与自由。
Underpinning it all is the premise that the ultimate right of humans is to be free.
人类总认为他们有统治我们的权利，因为我们不能讲同一种语言，或者是因为我们是不同种类，我们就没有权利。
Humans think they have all the rights over us, and that we have no rights because we do not speak the same language or because we are different.
让我们来看这一节还讲了什么，这一章还有什么，我们便会有一些想法，因为我们知道人类将会，被赋予一些职责和权利来管理被创造的世界。
Looking at the continuation of the verse, of the passage, we have some idea because humans, we see, are going to be charged with specific duties towards, and rights over, the created world.
其想公平处理人类的健康权和卫生保健专业人员的权利之间的关系，以使他们做出自己的职业选择。
It wants to strike a balance between the human right to health, and the right of health-care professionals to make their own career choices.
他们的死则由于这换起了公众逐步明白这样的一项权利是攸关生命、死亡和人类尊严的而得到了补偿。
Their deaths were redeemed by an aroused citizenry that had come to realize that such a right was a matter of life and death and of human dignity.
人类尊严在于步行的权利，身体的节奏没有被命令或恐怖强制。
Human dignity insisted on the right to walk, a rhythm not extorted from the body by command or terror.
尽管如此，百事公司作为跨国巨头还是第一个宣布了它支持人类用水权利的立场。
PepsiCo has nevertheless become the first big company to declare its support for the human right to water.
第十一条自由传达思想和意见是人类最宝贵的权利之一；
The free communication of ideas and opinions is one of the most precious of the rights of man.
皮特•格莱克：我坚信喝水是人类的一项基本权利，这是我最关注的问题。
Peter Gleick: Probably my biggest concern is that I believe very strongly that water is a human right.
法国的哲学家们像是卢梭，孟德斯鸠和伏尔泰都认识到社会现实并尝试着建立人类的普世权利。
The French philsophes, Rousseau, Montesquieu, and Voltaire reacted to the social conditions they saw and sought to establish universal rights of man.
依据她的假设得出：象应当享有所有人类享有的基本权利，而且反过来我们可以要求他们尊重我们的权利。
It flows from her premise that elephants should be endowed with all the basic human rights, and that we can expect them to respect our rights in turn.
更进一步，由于人类的天赋各异，所以 个人平等的自由权利自然导致个人不平等的生活境遇 。
Furthermore, since the faculties of human beings are by nature diverse and unequal, aninequality of condition arises naturally from an equal right to liberty ofevery man.
具有强烈讽刺意味的是，十年来，人类的基本权利和自由在世界范围内受到侵害之迅速，几乎就如用来保护他们的新机制的建立一样。
With spectacular irony, fundamental rights and freedoms around the world were violated over the decade almost as rapidly as new mechanisms to protect them were being assembled.
他补充说道：“我深信在法律在保护生命权利方面取得了进步，保护人类生命的进程将进行到底”。
"I'd make sure the progress that's been made to provide for life and to protect human life would not be progress that is reversed," he said.
人类理所当然地认为使用水是人与生俱来的权利，所以亚利桑那州的市镇广场上公共喷泉还冒着泡、那里农民们选择种植需水量大的农作物。
But such is the human inclination to take water as a birthright that public fountains still may bubble in Arizona's town squares and farmers there raise thirsty crops.
我们认为，简言之，如果人类真有自由意志，那么基本粒子也享有这项小小的权利。
It asserts, roughly, that if indeed we humans have free will, then elementary particles already have their own small share of this valuable commodity.
我们的异域性恋联盟和非联盟都了解我们作为人类的权利，并且这会关系到人们的感情与理智。
Ourstraight allies and nonallies get to know us as human beings, and that tends toaffect hearts and minds.
她非常痛心，人类总是那么狂妄，好似他们有权利“支配我们”，支配动物王国，你们就可以随心所欲的处置我们。
She is very distressed by the fact that humans act as if they have a right to "own us", of the animal kingdom, and the fact that you dispose.
4月美国华盛顿的迄今最高级别的水和卫生设施会议上，水援助组织将会努力保证这两项人类的基本权利能够继续被优先得到考虑。
With the first ever high-level meeting on water and sanitation taking place in Washington in April, WaterAid is working to ensure the need for both these basic human rights remains high on the agenda.
我们有必要争取我们可以在博物馆和美术馆拍摄人类遗产的权利。我们有必要打击使用摄像头就好似租用警察窥视我们的行为，让摄像机待在我们自己的口袋里。
We need to win back the right to photograph our human heritage in museums and galleries, and we need to beat back the snitch-cams rent-a-cops use to make our cameras.
依此观点，银行保密是人类享有的一项权利，试图侵犯这一权利的国家是在越权行使。
From that viewpoint, banking secrecy is a human right and states that try to overturn it are overreaching their powers.
依此观点，银行保密是人类享有的一项权利，试图侵犯这一权利的国家是在越权行使。
From that viewpoint, banking secrecy is a human right and states that try to overturn it are overreaching their powers.
应用推荐