人类文明的进步总要付出巨大的代价，甚至让无数人献出自己的生命。
Human culture's progress must pay the huge price, even lets the innumerable people sacrifice own life.
随着人类文明的进步，其使用范围逐步扩大到了现代生活的各个方面。
With the advance in civilization, the use of euphemism extends to all aspects of modern life.
人类文明的进步取决于对未知世界、本质世界、未来世界的认识与掌握。
The human civilization advance is decided by the knowing and the holding of the unknown world, the hypostatic world and the future world.
都市圈的形成是自然和社会因素长期共同作用的成果，是人类文明的进步。
Metropolitan region, which symbolizes the human civilization, is gradually formed by the long-term interactions of both natural and social factors.
伴随着人类文明的进步，现代社会对人们的思想品德水平的要求越来越高。
Along with the progress of human civilization, modern society on people's ideological and moral standards have become increasingly demanding.
然而，随着人类文明的进步，越来越多的人开始置疑是否__________。
However, with the advance of the human civilization, there is an increasing number of people who have raised doubts about whether...
人类文明的进步--甚至可以说，人类文明的延续--都要看摩西·赫索格的成败了。
The progress of civilization-indeed, the survival of civilization-depended on the successes of Moses. E. Herzog.
然而，随着人类文明的进步，越来越多的人怀疑收音机是否会逐渐被电视和互联网所代替。
However, with the advance of human civilization, there is an increasing number of people who have raised doubts about whether radio will gradually be replaced by TV and Internet.
人类文明的进步和生活的改善离不开精彩的创意，而世博会正是展示这些创意和文明的重要舞台。
The progress of human civilization and improving the lives of brilliant ideas can not be separated, and the World Expo is the display of these innovative and important stage of civilization.
人们在自然的环境中建造了自己的栖身之所，但随着人类文明的进步，人们渐渐远离了自然世界。
Human has built a structure to a house art for themselves in natural environment. However, with the progress of human civilization, human are gradually go away from natural world.
我现在不知道摇滚到底是什么，我曾经认为那是人类文明的进步，但它也可能是退化，因为如今摇滚舞台上尽是些会跳舞的长毛猿。
I don't know what R&R really is now, I thought it's a prograss of Human civilization, but it might be a degeneration, for there are so many dancing hairy ape on the R&R stage nowadays.
时尚变革是人类文明进步的必然结果，也是社会进步的一面镜子。
Changes in fashion is the inevitable result of the advance of human civilization and is also a mirror of social progress.
世博会是各国加强经济文化交流、促进人类文明进步的盛会。
The World Expo is a great event for countries to increase economic and cultural exchanges and promote progress of human civilization.
俄罗斯是一个伟大的国家，俄罗斯人民创造了辉煌的历史和灿烂的文化，为人类文明与进步作出了卓越贡献。
Russia is a great nation and the people of Russia have created magnificent history and brilliant culture, making prominent contributions to human civilization and progress.
文化创造是人类文明进步的重要成果，文化交流是推动人类文明进步的重要力量。
Cultural innovation is an important fruit of human civilization progress and cultural exchange is a vital force behind such progress.
我们认为，世界是丰富多彩的，各种文明之间的交流与对话是人类文明进步的动力。
We believe that the world is a colorful one. Exchanges and dialogue between different civilizations are the impetus to the progress of human civilization.
各种文明之间的交流与对话是人类文明进步的动力。
Exchanges and dialogue between different cultures are a driving force for the advance of human civilization.
他指出，西班牙拥有悠久的历史和灿烂的文化，西班牙人民为人类文明进步作出了杰出贡献。
He pointed out that Spain enjoys a time-honored history and splendid culture and the Spanish people have made outstanding contributions to the progress of mankind civilization.
剑桥举世闻名，培养出牛顿、达尔文、培根等许多杰出的科学家、思想家，为人类文明进步作出了重要贡献。
Cambridge has produced many great scientists and thinkers Isaac Newton, Charles Darwin and Francis Bacon, to name but a few, and made important contribution to the progress of human civilization.
城市化是伴随着工业社会、信息时代的一种社会经济现象，是人类文明进步的一个重要标志。
Urbanization, an important symbol of civilization and advancement of human being, is a social and economic phenomenon accompanying industrial society and information era.
人类文明，人类进步，人类的一切创造，都是人类思维活动的辉煌成果。
Human civilization, the progress of mankind, all human creation, all brilliance achievements are the results of the human thinking activity.
回顾历史，中墨两国人民都创造了灿烂的文化，都为人类文明进步作出了不可磨灭的贡献。
In the long course of history, both the Chinese and Mexican people have created a splendid culture and made indelible contribution to human progress.
在决定人类文明进步的生产力与生产工具这个大舞台上，泰易达公司永远是您幕后默默耕耘的支持者。
At the productivity and production tool stage where human civilization and progress is determined, Taiyida Company is always your supporter that quietly works behind you.
时尚变化是人类文明进步的必然结果，也社会的进步的反映。
Fashion changes are the inevitable result of the advance of human civilization and are also a mirror of social progress.
小罗：可以。世博会的理念是“理解、沟通、欢聚、合作”。它是一场促进人类文明进步的全球盛会。
Xiao Luo: of course. The concept of the World Exposition is "Understanding, Communication, Gathering and Cooperation". It is an international venue to promote the progress of human civilization.
我们希望本届世妇会成为．促进人类文明、和平与进步的光辉里程碑。
We hope that the conference will become a brilliant landmark of promoting the civilization, peace, and progress of humanity.
欧洲和亚洲这两个人类文明的主要发源地，对人类进步做出了贡献。
Europe and Asia, two major cradles of human civilization, have both contributed to human progress.
欧洲和亚洲这两个人类文明的主要发源地，对人类进步做出了贡献。
Europe and Asia, two major cradles of human civilization, have both contributed to human progress.
应用推荐