阐述了欧几里德《几何原本》中译本的产生、基本内容结构及其在数字与人类文明史上的重要贡献。
This paper expounds the production of the Chinese version of Euclid's Geometry, its basic content structure and important contribution to Mathematics and the human civilized history.
我们在前一章讨论过，人类终究不免一死，在动物界占一席之地，以及由此对人类文明特质产生的影响。
In the preceding chapter, we have seen man's mortal heritage, the part he shares with the animal world, and its consequences on the character of human civilization.
自从人类文明产生之日起，服饰就和人的身体密不可分。
From the date of human civilization produce, cloth has been closely and inseparably related to our bodies.
自从人类文明产生以来，那些救死扶伤的能手和创导者之类的人所一直寻求的就是使跛足者可以行走，盲人重见光明，聋子听得到声音。
Since civilization's beginning, the quest of healing artists and prophets alike has been to make the crippled walk, the blind see, and the deaf hear.
它出现在人类文明的早期阶段，是为了实现理想的交流而产生的一种语言形式。
It is a form of language created in the early stage of human civilization to achieve ideal communication.
近年来，随着科学技术的日新月异、人类文明的蓬勃发展，越来越多的新鲜事务产生。
With the development of science and technology, and progress of human culture, more and more new things are emerging.
而这些汉字也把一个个与饮食有关的信息，描写的更具体。饮食文化信息在与人类文明几乎同时产生的语言里就有留存，它存在于汉字的读音、形体、意义之中。
Food Culture and Information in human civilization is almost at the same time, there is the language retained, but as a record of the language text, in addition to its pronunciation and meaning.
这对人类文明前景将产生怎样的影响，还不容乐观。
What consequence it implies for the future of civilisation of mankind is certainly no cause for optimism.
这对人类文明前景将产生怎样的影响，还不容乐观。
What consequence it implies for the future of civilisation of mankind is certainly no cause for optimism.
应用推荐