最后我想说，《荒野猎人》其实有关人类和自然的关系。
And lastly I just want to say this: Making the Revenant was about man's relationship to the natural world.
因为一高等知觉性要在世上显示它自己，而人类和自然抵抗此之。
Because a higher consciousness wants to manifest itself in the world, and man and Nature resist it.
“中华几千年的文化中，人类和自然之间的矛盾从来没有今天这么严重，”他写道。
“In China’s thousands of years of civilization, the conflict between humankind and nature has never been as serious as it is today, ” he wrote.
经济文化类型是人类学的一个重要理论概念，它回答的是人类和自然关系的问题。
Economic and cultural types is an important theoretical concept of anthropology and it is used to study the question of the relationship between mankind and nature.
宫崎骏的影片大多有共同的主题，比如人类和自然、科技的关系以及维护和平的艰难。
Miyazaki"s films often incorporate common themes, such as humanity"s relationship to nature and technology, and the difficulty of maintaining a pacifist ethic.
这种态度将人类和自然对立起来，视人为自然的主人和所有者，而不是与自然和谐共处。
It tends to put man against his environment, presenting him as master and overlord of nature, instead of placing him in a state of harmony and balance within that environment.
Jung认为这表示我们是互相连结的，借由集体潜意识，让我们人类和自然连结在一起。
Jung believed the were indications of how we are connected, with our fellow humans and with nature in general, through the collective unconscious.
如果不能摆脱这种狭隘愚蠢的心理，那么人类和自然之间以及人类内部的矛盾永远不会解决。
Conflicts between humans and nature and among mankind won't end unless we get rid of such a narrow and foolish mentality.
他的设计作品个性鲜明、风格多样，反映了荷兰景观的典型特征，是人类和自然共生的舞台。
With distinct individuality and variety styles, his works are reflecting the typical characteristic of Netherlandish landscape, and are the commensal stages of mankind and nature.
中国将以五千年文明积累，以古圣先贤的经验和智慧，奉献给当代与未来，奉献给人类和自然。
China will dedicate its civilized accumulation in five thousand years history and the ancients' experience and wisdom to the contemporary and future, the humanity and nature.
作为科学机构，该项目的主要目的是以一种超乎寻常的方式将人类和自然之间的关系以及可能性展现出来。
Being Science the institution and main purpose of this project it becomes possible to reveal in an exceptional manner the relation between man and Nature.
我猜也是这样的，当我们得到渴望的可以依赖的消息的时候，我们却发现是人类和自然共同创造了这场灾难。
I suspect that, as we move into the yearned-for realm of reliable information, we will find out that society and nature were co-conspirators in the tragedy.
在这个星球上，人类和自然可以共有一个平衡的环境，一起欣欣向荣。从这一刻开始，直到以后的世世代代。
A planet where people and nature can thrive together, in a stable environment, now, and for generations to come.
飞速发展的科技给人类和自然带来的其他威胁已露端倪，这些科技可能会把人类和自然系统置于更大的灾难当中。
On the horizon are other threats to humanity and nature in the form of exploding technologies that may place humankind and natural systems in even greater catastrophe.
第一次，和很多人一样，我看到的是人类和自然的矛盾，环境问题，资源问题，觉得人类是多么的愚蠢，在灾难面前是多么的渺小。
The first time, and many others, I see the contradiction between human and nature, environmental pollution, energy deficiency. How stupid human are, and human is so small in the disaster.
为了拯救这两头小豹，他们四处奔波，最后在赞比亚的一个禁猎区找到了家，这对小豹从此可以自由自在，不受人类和自然的伤害了。
Their attempt to save the two cubs lead them to exotic places before they finally find a home at a game preserve in Zambia where the pair of cubs can be wild and free from the harm of man and nature.
最重要的是，该组织坚持不懈地倡导一种观点，即：我们这个日益拥挤的世界应该留下一些未遭受过破坏的地方，以满足人类和自然的需要。
The most important thing is this organization tirelessly advocated an idea: our more crowed world should left some area not been damaged, to meet the needs of human and nature.
贫穷和人类的愚蠢加剧自然灾难。
在人类物种中，战争可能是生物本能和侵略冲动的自然表现。
War may be a natural expression of biological instincts and drives toward aggression in the human species.
作家苏珊·尤因在《伟大的阿拉斯加自然概况》中写道，“鲑鱼从阿拉斯加涌出，就如同血液从心脏流出，给土地、动物和人类带来了节奏，传递了营养。”
"Salmon," notes writer Susan Ewing in The Great Alaska Nature Factbook, "pump through Alaska like blood through a heart, bringing rhythmic, circulating nourishment to land, animals and people".
同样地，金钱、衰老、疾病、死亡、自然灾害和意外事故，是几乎全人类都要面对的问题。
Similarly, money, growing old, sickness, deaths, natural disasters and accidents are all events which present problems to virtually all human beings.
自然界是五彩缤纷的，人类、植物和动物呈现出不同的颜色。
The natural world is colorful with humans, plants and animals showing different colors.
通过观察一些现象，我相信，人类的习惯和自然法则可以通过某些产品来融合在一起。
I believe, through some kind of phenomenon, human habits and the principle of nature can be embodied in product.
但是上帝和人类的相互作用，通过历史而不是自然而产生。
But the interaction between God and humans, he says, happens not through nature but through history.
与动物和自然交流——当你想到人类把自身的小问题看得多么严重时，你可能会会心一笑。
Interact with animals and nature - it's funny when you consider how humans put so much importance on their own tiny problems.
沃森表示了计算机能力的重大突破，理解人类用于捕捉和传播知识的自然语言。
Watson represents a major breakthrough in the ability of computers to understand natural language, which humans use to capture and communicate knowledge.
自然智能(自然才能)使人类能够认识、分类和利用环境的特性。
Naturalist intelligence (nature smart) enables human beings to recognize, categorize and draw upon certain features of the environment.
日本的悲剧证明了自然的力量和人类的脆弱。
Japan's tragedy is a testament to the power of nature and the frailty of man.
日本的悲剧证明了自然的力量和人类的脆弱。
Japan's tragedy is a testament to the power of nature and the frailty of man.
应用推荐