大部分垃圾都是废弃的腐肉，与塑料袋和旧玩具等人类创造的垃圾混在一起。
Much of the waste is discarded rotten meat, mixed in with other human debris such as plastic bags and old toys.
雨林的这些不同部分共同存在，为许多动植物以及人类创造了一个生态系统。
These different parts of a rainforest exist together to create an ecosystem for many animals, plants and human beings.
对许多人来说，艺术是人类创造力的表现。
你刚刚走进了世界上最伟大的艺术收藏之一，包括几个世纪以来来自世界各地的人类创造力。
You've just stepped into one of the world's greatest collections of art, including centuries of human creativity from around the world.
只要机器人能为人类增加快乐，减少痛苦，并为人类创造时间来阅读世界级的新闻，人类就应该成为它们的粉丝。
As long as robots add to the sum of human happiness, reduce suffering, and create time to read world-class journalism, we should be their fans.
那是人类创造令人惊奇东西的方法。
人类创造旋律、和声和韵律（节奏） 的能力让我惊讶。
The human ability to invent melodies, harmonies, and rhythms amazes me.
20世纪，人类创造的物质和精神财富，超过了以往任何一个时代。
N the 20th century, mankind has created material and spiritual wealth unmatched by any other time in history.
但它们在某一方面很像，他们都是人类创造的，以一种方式或另一种方式。
But they are liking in one respect, that they are all created by human beings in one way or another.
它变得如此清晰明了，只是由人类创造的产物，并不是什么神奇的玩意儿。
Became much more clear that they were the results of human creation, not these magical things.
但是为了给人类创造更为光明的前景，有时不得不牺牲一些短期利益。
But in order to build the brighter future, you have to sacrifice some of the short-term benefits.
昨天我深受感动，因为我在观看有人类创造史以来最辉煌的景象之一：曼哈顿日出。
And I was struck yesterday that I was looking at one of the greatest views in the history of man's creation, Manhattan at sunrise.
剧中描绘出的世界中人类创造了令人惊奇科技，可它却让人类濒临灭绝。
It depicts a world where human beings have created amazing technology that has brought them to the precipice of extinction.
美的地产倡导人与城市、人与自然的和谐共生，为人类创造美好的居住空间。
Midea Property promote harmonious coexistence between people with city and people with nature, and create good living space for mankind.
并且试想大多数的生态系统的组成和进程都是由人类创造和主宰的，那么它是怎么做到的呢？
And given the idea that most of ecosystem form and process is created by and ruled by human activity, how did it get to be that way?
但是在这场灾难过后，一项人类创造的产物将显得比过去更强大——那就是日本的央行。
But one human creation will emerge from this mess looking stronger than before: Japan's central bank.
当梦想的光序列平衡时，人类创造的梦想也会平衡，而一切就会进入到前方全新的一天。
As the light sequences of dreams come to balance so will the dreams that humanity creates and all shall Segway into a new day ahead.
人类创造了世界的意义，然后站到了一边，然后，通过美学的认证或其它遥远的方式将其吸收。
Man brings the sense of what the world is into being and then stands aside and somehow sort of takes it in through an aesthetic register or in some other remote way.
当谈论电脑病毒时，我们可能是在说一些人性的东西，电脑病毒是目前为止人类创造的唯一一种纯粹有害的生命形式。
Maybe it says something about human nature, that the only form of life we have created so far is purely destructive.
文化学的基本原理告诉我们：文化是人创造的，但一旦人类创造了文化，这种文化又会反过来影响塑造甚至改变人类。
The elementary principle of culture study tells us that humankind create culture, but once it has been created, it will affect or even change humankind in return.
津巴布韦及其前身罗德西亚(正确地讲，在史密斯先生提出这个名字之前，它还是南罗德西亚)让人类创造了大量的精彩著作。
Zimbabwe and its predecessor, Rhodesia (correctly Southern Rhodesia until Mr Smith compressed the name), have produced a crop of fine writing.
是我们人类自己创造了我们想要的社会，而不是利润。
It's us, human beings, we the people who create the society we want, not profit.
移民帮助创造了人类，驱使我们征服了地球，塑造了我们的社会，并承诺再次改变他们的形态。
Migration helped create humans, drove us to conquer the planet, shaped our societies, and promises to reshape them again.
这并不是因为上帝创造它们来嘲笑我们；而是因为人类和黑猩猩都是同一个比较近期的原始猿人的后裔。
This is not because God created them to poke fun at us; it is because humans and chimps are descended from the same relatively recent primitive ape.
在人类社会中，暴力具有一种社会功能：它是一种创造或破坏社会秩序形式的战略。
In human societies violence has a social function: It is a strategy for creating or destroying forms of social order.
在人类社会中，暴力具有一种社会功能：它是一种创造或破坏社会秩序形式的战略。
In human societies violence has a social function: It is a strategy for creating or destroying forms of social order.
应用推荐