不正是网络启发我们，连接我们，把我们带入了人类信息时代么？
Isn't it supposed to be enlightening us, bringing us closer together, and turning us into the human informational machines of the Singularity Age?
不可否认的是，人类信息交流中的93%却是通过肢体语言来传递。
It's undeniable that 93 percent of human communication is delivered through body language.
大众传媒作为人类信息传播的新兴手段，已经充斥在我们生活的每一个角落。
As a new method of human's information transfers, Mass media has flooded to our lives even in small corners.
部分科学家认为，人类信息素可能会通过正常的嗅觉通道影响我们的求偶决定。
Some scientists believe human pheromones might be influencing our decisions along the normal olfactory pathway.
符号作为伟大的视觉发明，已成为人类信息传达的一个具有普遍性的重要元素。
As the greatest visual invention, symbols are essential and universal in human communication.
最后，总结了人类信息接受行为研究的整体观，并对未来的研究趋势进行了展望。
Finally, the author sums up the holistic concept of human information acceptance behavior, and prospects the research trends.
在所有的成文和不成文的历史中，我们都无法找到关于最初居住在英国的人类信息。
There is nothing in all history, no written record of any kind, to yield us any information concerning the original possessors of the land.
语言是基于生理学，心理学和物理学的符号系统，既是特定的人类行为，又是人类信息交流的载体。
Language is a system of symbols based on physiology, psychology and physics. It is a specific social action and a carrier of information used for human communication in a society.
他们表示，这一点表明狗不是从某个单一的特征来感知情绪，而是像人类一样，将所有面部特征信息整合到一起。
They suggest this indicates that dogs aren't sensing emotions from a single feature, but piecing together information from all facial features just as humans do.
和动物一样，人类进化出了一套复杂的机制，来处理有关潜在威胁的信息。
Like animals, humans evolved with an elaborate mechanism for processing information about potential threats.
她告诉记者，睡觉时，人类大脑会将信息混合到其知识集合之中。
She told the reporter that sleep is when the human brain mixes information into its collection of knowledge.
这道德上信息就是人类主宰着自己的命运，每个个体所作的行为都会影响整个社会的命运。
The ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.
我认为人类是信息的消费者，不去吸收信息需要努力才能做到。
I argue that humans are information consumers, and it takes effort not to absorb information.
他们认为经验主义时代的文化信息通常来自人类学家，这些人类学家带来了一套预先包装好的有意识和无意识的偏见。
They argue that information about cultures during the empiricist era typically came from anthropologists who brought with them a prepackaged set of conscious and unconscious biases.
首先，它提供了关于人类进化方式的重要信息——仅从出土文物中很难获得这些信息。
Firstly, it provides vital information about the way that people evolved—information not always easily obtainable from excavated artefacts alone.
电脑不会忘记它们得到的信息，但人类经常会忘记。
Computers don't forget information they are given, but humans often do.
她说，只有人类和黑猩猩有一个交流系统，会有意向另一个群体成员发送信息。
Only humans and chimps, she said, had a system of communication where they deliberately sent a message to another group member.
霍拜托特博士说：“这项研究的重要信息是，还有另一个物种在进行有意义的交流，所以这并不是人类独有的。”
"The big message from this study is that there is another species out there, that is meaningful in its communication, so that's not unique to humans," said Dr. Hobaiter.
不幸的是，尽管它依赖计算机执行全部的操作，但是大部分信息只有人类能够理解，而不是计算机。
Unfortunately, despite its dependence on computers to operate at all, most of the information is only understandable by humans and not by computers.
然而，对于我们人类，该信息是要紧的，特别是如果考虑到我们的生产力——单位时间内我们能处理这些零一指令的数量。
However, for us humans, this information matters, particularly if our productivity — how many of these ones and zeros we can produce per unit time — is taken into account.
这就是为什么我和温柔的心如此迫切希望人类了解我们信息的紧迫性。
That is why TenderHeart and I so urgently want humans to understand the urgency of our message.
请理解，人类追求信息是天性使然—只是不像分析型思想者那般强制性罢了。
Please understand it is natural for humans to seek after information - just not as compulsively as the analytical thinker seeks it.
直到现在，人类从还是被动体的世界收集信息，主要还是依靠观察。
Until recently, humankind has had to rely principally on observation to collect information from a mostly passive world.
我认为人类是信息的消费者，不去吸收信息反而需要努力才能做到。
I'd argue that humans are information consumers, and it takes effort not to absorb information.
而有时您可能需要向程序用户(可以是另一个程序而不是人类用户)请求更多或替代信息。
Other times you might need to ask the user of your program (which you might recall can be another program and not a real human at all) for more or alternate information.
XML的老问题之一，即同时用于数据(机器可读的信息)和内容(人类易懂的文本)。
This is one of the old issues with XML, that it is used for both data (machine-readable information) and content (human-legible text).
为了处理与储存大量接收到的信息，人类大脑试图识别信息中的模式；寻找所经历的事物背后的规律。
In order to process and store the vast amount of information received, the human brain attempts to identify patterns in the data; looking for the patterns behind what is experienced.
有各种各样的记忆；我们人类收集归档各种信息，从制作奶奶最喜欢的馅饼到解决代数问题。
There are many types of memory; we humans are pack rats who file away information ranging from how to make our grandmother's favorite pie to how to solve algebra equations.
有各种各样的记忆；我们人类收集归档各种信息，从制作奶奶最喜欢的馅饼到解决代数问题。
There are many types of memory; we humans are pack rats who file away information ranging from how to make our grandmother's favorite pie to how to solve algebra equations.
应用推荐