在淮阳地区，人祖爷信仰颇为民众推崇，人祖爷即是民间传说中的华夏民族始祖伏羲氏。
In the Huaiyang area, The Person Ancestor Master Believe has being esteemed by people, The Person Ancestor Master Believe is the nationality first ancestor called Fu Xi in folklore China.
第三章：蒙古族氏族起源传说中祖先源于“人祖”、祖先源于“天”等变异内容要素探析。
In chapter 3, the author investigates the key element of invariant content about the ancestor stems from "human" and "heaven" in Mongolian clans original legend.
一千年前在美国西南部，现代祖尼人和霍皮人的祖先在他们统治的土地上修建了复杂的道路和建筑，后来由于一些不为人所知的原因，又遗弃了这些复杂的道路和建筑。
The ancestors of the modern Zuni and Hopi built and then, for reasons still mysterious, abandoned the complex roads and structures of the domain they ruled a millennium ago in the American southwest.
史密斯认为，在新闻组中大约有0.5 ％的这种类型的人。这些人的发帖会获得新闻祖中30%的用户的大约30%的回复。
Smith sees roughly 0.5% of these people in newsgroups, but their posts get 30% of the responses from roughly 30% of all users.
当祖的身体死去时，她的数字大脑将会被植入一个人型机器人，实际上等于将她从坟墓中复活。
When the human Zoe dies, her digital brain is implanted into a humanoid robot, effectively bringing her back from the grave.
成龙与妻子住一座；他儿子，房祖名，也是一个演员和音乐人，住另一座。
Jackie lives in one with his wife; his son, Jaycee Chan, also an actor and musician, lives in the other.
你要在耶和华你神面前说，我祖原是一个将亡的亚兰人，下到埃及寄居。他人口稀少，在那里却成了又大又强，人数很多的国民。
Then you shall declare before the LORD your God: "My father was a wandering Aramean, and he went down into Egypt with a few people and lived there and became a great nation, powerful and numerous."
可以说它一定能够让人更容易坚持收看长达90分钟嗡嗡祖拉不断的足球比赛。
It almost certainly makes the experience of watching a 90 + minute soccer match where the horns are in play far more tolerable.
在世界杯转播期间使人抓狂的乐器，让你振聋发聩，起鸡皮疙瘩，电视机的喇叭产生回响；但是我们究竟有多了解嗡嗡祖啦呢？
The much-maligned musical instrument has caused ears to bleed, skin to crawl and voiceboxes to reverberate with complaint; but what do we actually know of the vuvuzela?
三周之前轮到当权的非洲人国民大会（ANC）新当选领导人雅各布·祖马。
Three weeks ago it was the turn of Jacob Zuma, the newly elected leader of the ruling African National Congress (ANC).
第二，他心里有一个完全不同的继任者—这个人可能是弗拉德科夫(或者，更让人吃惊的祖布科夫)。
A second is that he has a wholly different successor in mind-who might be Mr Fradkov himself (or, even more surprisingly, Mr Zubkov).
您肯定知道，名祖指的是这样一类单词：一开始它们只是某人的名字，后来却被用来特指某类人或事。
You of course know that an eponym is a word that started out as someone’s name.
而2002年3月在巴基斯坦被捕的沙特人阿布·祖巴耶达赫在2002年8月遭受了83次水刑。
Abu Zubaydah, a Saudi captured in Pakistan in March 2002, was subjected to waterboarding 83 times in August 2002.
昨晚数千人在代尔祖尔的停尸间前聚集。
Thousands gathered last night in front of the houses of the dead in Deir Ezzor.
哈马斯发言人萨米·阿布·祖赫里说，以色列关闭货物过境点的作法违反了以色列和巴勒斯坦武装分子间从6月19号开始生效的停火协议。
Hamas spokesman Sami Abu Zuhri says the Israeli closure is a violation of the Gaza truce between Israel and Palestinian militants that went into effect on June 19.
埃芬迪告诉我说，“普什图人可以行为高雅，也可以为非作歹，他们会做各种各样背信弃义的事，甚至欺师灭祖，但一谈到庇护，他们就狂热无比，就好象这是一个神圣无比的使命一样。”
They'll do all sorts of treacherous things—even betray their fathers. But they're bonkers when it comes to giving sanctuary.
西班牙人，非洲人，本土美国人，南亚或东亚，太平洋岛祖系。
Hispanic, African, Native American, South or East Asian, and Pacific Island ancestry.
嫘祖是中国养蚕抽丝第一人，被制衣后人尊为祖神嫘祖。
Lei Zu was the first person to snag the Chinese sericulture, the respect for ancestral posterity Clothing Lei Zu God.
祖康人正在精心构筑健康人生、创幸福企业、制造自然食品。为社会贡献安全优质的健康饮品而持续努力。
ZuKang are carefully crafted a healthy life, create happiness enterprises, manufacturing natural food. Contributing to social safety and quality of health drinks and persistent efforts.
就在紧急关头，瑞佐救下了米卡，两人决定共同对付奥祖奴集团，将其彻底摧毁，就在欧洲的街道上，上演了一场猫鼠游戏。
Raizo saves Mika from her attackers, and they are both entangled in a deadly game of cat and mouse through the streets of Europe.
蒙塔-埃利斯拿下27分，阿祖布克拿到25分，勇士在过去22次和湖人的碰面中输掉了其中的19场，而在斯台普斯中心在1999年开馆至今，勇士在这里的战绩只有2胜18负。
Monta Ellis scored 27 points and Kelenna Azubuike added 25 for the Warriors, who have lost 19 of their last 22 meetings with the Lakers and are 2-18 at Staples Center since the arena opened in 1999.
帝的意义经历了一个从在世的父祖到祖先、到人王、到神灵意义的变迁。
The meanings of "Emperor" changed from the living father, to the ancestor, to the king of human beings and to the spirit.
本周一公布的一项研究称，南非世界杯上球迷必备的一种名叫“巫巫祖拉”的加油工具可能会对人的听力产生永久性损伤。
Football fans attending the World Cup risk permanent damage to their hearing from the vuvuzela horns which are the must-have accessory at the tournament in South Africa, a study said Monday.
以前公认父亲慷慨的亲戚现在变成了敌人，有些人甚至合伙夺去纳兰德的祖屋。
Relatives who had accepted his father's unstinted kindness now became enemies, some even bringing suit to deprive Narendra of his ancestral home.
以前公认父亲慷慨的亲戚现在变成了敌人，有些人甚至合伙夺去纳兰德的祖屋。
Relatives who had accepted his father's unstinted kindness now became enemies, some even bringing suit to deprive Narendra of his ancestral home.
应用推荐