他们说，有些人对工作和成功的要素持理想主义态度。
Some people, they say, have an idealistic vision of work and what it takes to succeed.
职务说明书列出了适用于这份工作的可理解的要素，因此您可以根据它来评价每一个人。
The job description indicates the elements of accountability that apply to the job; you can therefore measure the individual against those standards.
虽然精密芯片是很多欧洲出口品的核心要素，从汽车到医疗设备，但答案是不可能去挥霍纳税人的金钱。
Although sophisticated chips are an essential ingredient of many European exports, from cars to medical equipment, the answer is unlikely to be a splurge of taxpayers' money.
计划的第二个要素包括请求希腊的私人债权人承担一些救助责任。
The second element of the plan involves asking Greece's private creditors to shoulder some of the rescue burden.
计划的第二个要素包括请求希腊的私人债权人承担一些救助责任。
The second element of the plan involves asking Greece’s private creditors to shoulder some of the rescue burden.
“男人工棚”是在“肩并肩团结一致”的口号下运作的，梅特兰的总裁约翰·希尔说，如何使这些有时显得有些粗鲁固执的当地人开诚布公，实际的要素是非常关键的。
Men's Sheds operate under the motto "Shoulder to Shoulder" and Maitland President John Hill says the practical element is critical in getting the sometimes gruff and hardened locals to open up.
这个故事必然对一些人来说亲近又珍贵,对那些古代以色列和近东的听众，那就具备了复述故事的一切要素。
That was a story that surely was near and dear to the hearts of Many ancient Israelites and Ancient Near Eastern listeners, so all the elements are there for the retelling of that story.
坚韧是成功的一大要素，只要在门上敲得够久、够大声，终会把人唤醒的。
Diligency is a key factors to be successful. As long as you knock at door long and loud enough, someone will answer it.
难以理解的是，他竟然忽略了谷歌各环节要素中最有吸引力的方面：谷歌人。
And yet, unfathomably, he mostly omits the most fascinating component of Google, its people.
因为一个故事中可以传达的东西其实就是它和听众产生共鸣的同一性要素；描述的风味；它独有的特质；对于情绪的不同着眼点以及让人感伤的内容或者某种嗜好。
For the transmittable thing in a story is the identifying essence, the characterising savour, the peculiar quality and point of view of the humour, pathos, or interest.
有些人喜欢Reddit显示关于新闻故事的评论时所采用的模式，因为它综合考虑了新闻故事评定的方法及其时间顺序这两个要素。
Some people like Reddit's scheme for displaying comments on stories, which takes into account how they have been rated as well as their chronology.
当一个人宣称思考是存在的，那就自动包括了同时宣称他的存在，因为没有哪一种思考能够缺少了思考者这一主体要素。
When one says that thought exists, it automatically includes saying that one exists because there is no thought that does not contain as one of its elements a subject who thinks.
摘要当今世界，科技已成为推动经济的第一要素，不少人开始对马克思的劳动价值论提出质疑。
Nowadays, technology has become the primary factor in the economy development and many people begin to question Marx's theory on labor value.
一个人得癌症的几率有多大取决于很多要素，与基因构成和接触致癌物质的几和时间长短等都有关系。
Anyone's risk for cancer depends on many factors, from genetic makeup to the amount and length of time of an exposure.
价格变化的基本要素是人的情感。慌乱、恐惧、贪婪、不安全感、担心、压力和犹豫不定，这些是短期价格变动的主要根源。
The basic substance of price change is human emotion. Panic, fear, greed, insecurity, anxiety, stress, and uncertainty are the primary sources of short-term price change.
通过将通常的旅馆设施与独特的文化传承要素相结合，旅馆为客人提供了一个了解当地人的历史、生活方式和艺术的机会。
By combining conventional hotel services with elements from cultural heritage, hotels provide guests with the opportunity to appreciate the history, lifestyle and arts of the local people.
这个系统中，人、机、环境三个要素之间相互作用、相互依存的关系决定着系统总体的性能。
In this system, human, machine and environment interact and depend on each other determining the overall system performance.
“当众讲话”技能是人的八项核心能力标准体系中“与人交流”能力单元的四个要素之一。
Speech in Public skill is one of four factors of Communication with Others skill-unit, and Communication with Others skill is one of eight core-skill systems.
坚韧是成功的一大要素，只要在门上敲得够久够大声，终会把人唤醒的。
Tenacity is a key factors to success, as long as you knock on the door long enough loud enough, someone will answer it.
坚韧是成功的一大要素，只要在门上敲得够久、够大声，终会把人唤醒的。
Tenacity is a key factors to success, as long as you knock on the door long enough and loud enough, someone will answer it.
生命、交往与美三个要素，更是凝结着人的愿望、创造、能力和意义。
Life, contact and beauty these three elements, which condenses wishes, creation, ability and meaning of people.
教育的宗旨是育人，而人又是生产力的第一要素。
The purpose of education is to educate man and woman who are also the first essential factor of productive forces.
他指出，构成一个成功的设计的基本要素之一就是对人的研究。
He pointed out that the basic element of a successful design includes an appropriate human research.
这是一个人对某件事不会做出决定时使用的经典口语要素。
Andrew's Note: This is a good phrase to use when someone just won't make a decision about something.
这是一个人对某件事不会做出决定时使用的经典口语要素。
Andrew's Note: This is a good phrase to use when someone just won't make a decision about something.
应用推荐