第十五条？有关行政主管部门应依法加强对招标投标违法行为记录被公告当事人的监督管理。
Article 15 Relevant administrative competent departments shall enhance supervision and administration of agents concerned whose records of illegal behaviors in tendering and bidding are announced.
超过40人因为不端行为得到了药品监督管理局（FDA）的警告，医院内的处分或被起诉。
More than 40 have received FDA warnings for research misconduct, lost hospital privileges or been convicted of crimes.
瑞典人将监督新的欧盟金融监督管理条例的撰写。
They will oversee the writing of new EU rules on financial supervision and regulation.
在欧洲进行的研究表明，一名经理人可以管理30名甚至更多的员工，部分原因在于科技在沟通交流以及监督管理中发挥了积极作用。
Research in Europe suggests that a manager can oversee 30 or more employees, in part by using technology to communicate and help monitor work.
它是环境管理机关进行环境保护监督管理的重要手段，也是行政管理相对人获得相关权利的法定方式。
It is environmental management organs' important means of the environmental protections and supervision and is also legal ways of administrative relative people obtaining relevant right.
对于缓解公众的焦虑，此措施和2007年国家食品药品监督管理局前领导人因受贿乱开安全合格证而判处死刑相比，并没多大作用。
It appears to have done no more to alleviate public anxiety than did the execution in 2007 of a former head of the State Food and Drug Administration for taking bribes to certify products as safe.
国家参与农业巨灾风险管理的主要方式包括立法保障、充当最后保险人、财政支持、税收优惠、监督管理。
The means of the state's involvement are mainly to legislate, to act as the insurer of the last resort, to provide the financial support and preferential taxation, and to regulate.
所以我最终选择了约100人申请的银行业监督管理委员会的岗位。
So I finally pick the position in the Banking Regulatory Commission which about 100 people have applied for.
所以我最终选择了约100人申请的银行业监督管理委员会的岗位。
So I finally pick the position in the Banking Regulatory Commission which about 100 people have applied for.
应用推荐