多莉：你知道寻找一个人的感觉吗？
信息经常带上被接收人对发信人的感觉色彩。
So it might help to consider that the message is often colored by the recipient's perception of the messenger.
喜欢一个人的感觉，独处是一种超越世俗的享受……
I really enjoy being alone, which can be regarded as the appreciation of overwhelming the cruel reality of life.
交易者对经纪人的感觉和病人对心理医生的感觉类似。
Traders' feelings towards brokers are similar to patients' feelings towards psychoanalysts.
目的是在未来主义的东西复活-世界返回到人的感觉。
The aim of Futurism is the resurrection of things - the return to man of sensation of the world.
的确是的。-你是如何发现了这种真正的一家人的感觉?。
Yeah… -How did you go about creating that very real feeling that this is a family?
更频繁地，可以这样说，一个人的感觉在他访问荷兰的时候重焕生机。
More than usual than, say, a person's senses are brought to life when visiting the Netherlands.
送巧克力是说“我爱你”和让其他人知道送礼人的感觉的一种方式。
The giving of chocolates is one way of saying "I love you" and letting the other person know how one feels.
借助于类似电影蒙太奇手法，空间的转换和移位，突显人的感觉冲击力。
With the aid in similar movie montage technique, spatial transformation and shifting, appearing suddenly person's feeling impulse.
作为一个白天和一堆人一起挤在纽约城的人，我不曾奢望看不到人的感觉。
As someone who shares New York City with a lot of other humans during the day, I didn't really anticipate how luxurious it would feel to see no one.
Facebook完全是根据人的感觉和人们建立的社交图谱打造起来的。
Facebook was completely built around the sense of people and the social graph that people create.
这是一个非常有用的NLP技巧，因为你可以一直不断的改变一个人的感觉。
It is a very useful NLP technique because you can instantly change how the person feels.
在西方国家，我们已经忘记了因为爱而爱，并接受一个人的感觉是多么美妙。
Here in the West, we have forgotten how wonderful it can be to just love someone for who they are and to accept them.
长大后，才发觉自己并不是喜欢躺着吃零食，而是单纯地喜欢一个人的感觉。
Grow up, they discover that he was not like lying down to eat snacks, but simply like a person's feelings.
但那悲鸣声一直在巷子里，在他的脑海里回响，那声音听起来有种像是人的感觉。
But the cry was echoing round the alley, echoing inside his head, there was something about it that sounded almost human.
如果进行一场游戏，其结果是基于人的感觉和信念，你不可能给成功打上恰当的分数。
It is impossible keep an accurate score of success when the game is based on personal feelings and beliefs. The key is to realize that success is multidimensional.
抑郁症是一种严重的心理疾病，对人的感觉、思想甚至行为方式都有着负面的影响。
Depression is a serious medical illness that negatively affects how you feel, the way you think and how you act.
既然人的感觉可以随心所欲，那索性就去体会一下向着自己的梦想阔步前进的感觉。
You can feel any way you wish, so choose to feel your way forward in the direction of your most treasured dreams.
现实的环境使得现代人应接不暇，持续的、不断增多的刺激，使人的感觉域限也不断提高。
The realities of modern environment making modern people sustained, and a growing number of stimulation, improve the domain of people's sense increasingly.
按诉诸人的感觉方式，可分为听觉意象、视觉意象、味觉意象、嗅觉意象、触觉意象、动觉意象；
The article classifies image concerning the ways of perception of human being: auditory image, visual image, taste image, scent image, tactile image, move sense image.
石头很粗糙，一种炙人的感觉，但实际上却是冰凉的，随着他们越爬越高而更加散发出彻骨的寒意。
The rocks were rough, burning their hands like molten iron. Yet it was cold and got colder as they went higher.
在中国地震烈度表上，对人的感觉、一般房屋震害程度和其他现象作了描述，可以作为确定烈度的基本依据。
China's seismic intensity on the table, the people the impression that the general level of damage to housing and other phenomena described, can be used as the basis for determining intensity.
几十年前，托尼指责维拉·尼亚“不能体会其它人的感觉或情感”，其实，是托尼自已没有能力观察他眼前的世界。
Decades earlier, Tony had accused Veronica of an "inability to imagine anyone else's feelings or emotional life," but it was he, not she, who was incapable of looking outside his own head.
后来记者们注意到了，认为这就像注射肉毒杆菌从而消除皱纹一样，这种拙劣的语法让人始终有身为少年人的感觉。
Fashion journalists noticed this and perceived it as a form of Botox for the voice as it freezes one into a permanently teenage state.
由于雾气的缘故，太阳也变得奇怪起来，有了人的面孔，有了人的感觉，要想把它准确地表达清楚，得使用阳性代词才行。
The sun, on account of the mist, had a curious sentient, personal look, demanding the masculine pronoun for its adequate expression.
由于雾气的缘故，太阳也变得奇怪起来，有了人的面孔，有了人的感觉，要想把它准确地表达清楚，得使用阳性代词才行。
The sun, on account of the mist, had a curious sentient, personal look, demanding the masculine pronoun for its adequate expression.
应用推荐