这可以让公众树立帮助和尊重残疾人的意识。
It builds up the public awareness of helping and respecting those handicapped people.
我觉得你忽略了很重要的一点——人的意识是如何创造的。
I think that you are missing a crucial point about how our human consciousness is created.
因为意识有随意性，只有受到人的意识屏蔽才不大好贯穿。
Because the mind has the liberty, it will be hard to penetrate only when shielded by human's mind.
人的存在则是一种自为的存在，全然不同于物，这根源于人的意识。
The person's existence is a kind of existence that is oneself, be different from content right-down, this germ the consciousness at the person.
对于人的意识来说，许多认知能力都是重要的，而这些方面我们并没有完全弄清。
Many cognitive abilities are important for consciousness, and we don't yet have a complete picture.
他学习掌握了人体各部分的工作原理，但他却对人的意识越来越感兴趣。
He learned all about the way in which the human body works. But he became more and more curious about the human mind.
人的意识来自于丹田，要保持镇定和平和的心态，不要有焦虑和不安。
One's awareness radiates outward from the hara, bestowing equanimity, stability, and freedom from doubt and anxiety.
由此，雕塑艺术从传统的客观空间之中走出来，进入到人的意识空间。
Therefore, the sculpture art starts to walk out of the age of traditional objective dimension and into an era of ideological dimension.
人的意识组成就像一座冰山，‘意识’只是冰山的一角，是很小的一部分。
Just like an iceberg, the conscious mind is only the tip. It is a small part of who we are.
原来，他要去的国外乃是死亡世界。拥有四个妻子的丈夫，乃是人的意识。
Originally, he will go abroad is death world. With four wife's husband, but people's awareness.
这里的问题恐怕不是无视一个人的意识，而是一味只专注于意识的某个方面。
The problem here doesn't have to do with ignoring a person's mind but rather with focusing exclusively on just one part of that mind.
教育作为人类精神活动的一个复杂系统，所有的物态活动都反映着人的意识志向。
Education being a complicated system of man's spiritual activity, all material activities mirror man's consciousness and ideals.
既然如此，感恩是人类情感的最高表达形式，因为它显示了一个人的意识进化程度。
Given that, gratitude is the highest expression of emotion in humans as it signifies the evolution of one's consciousness.
在需要的地方激活并回忆起这些储存在人的意识和潜意识中的记忆，被认为是记忆。
Activating and recollecting of these memories stored in one's conscious and subconscious mind where necessary, is considered memorization.
针对先前哲学在直观问题上的种种弊端，本文将人的意识世界另行划分为自然直观和符号指谓。
This paper, aiming at various errors in natural perception, puts the world of human consciousness into two parts: natural perception and signal indication.
客观的犯罪事实，是犯罪嫌疑人的意识、行为和物质的结合而使它以结果的形式告之我们犯罪的发生。
The objective corpus delicate is the combination of criminal suspect's consciousness, behaviors and matter. The occurrence of the crime is shown to us as a result.
他认为，为了使人们可以理解这个世界，人的意识必须给从外界获得且不断变化的感觉资料加上某种结构。
He argued that in order for human beings to interpret the world the human mind had to impose certain structures on the flux of incoming sense-data.
人的行为受到情感和认知的双重过程驱动，这种情感和认知的过程属于潜意识，并没有达到人的意识层面。
Human behavior is driven by both emotional and cognitive processes, much of which is subconscious and not accessible to human conscious knowledge.
张钊瀛的哥特传系列，在作品内容上看似是一些哥特建筑，但其实是一个重建的表象，其内在内容还是在编写人的意识修炼。
The content of the artwork seems like a gothic architecture, but in fact it's a reconstructed phenomenon. Inside the gothic appearance, depicts people's desire for physical, material or beliefs.
他还说这些物种可能有实用价值，例如药用。他认为需要提高当地人的意识，让他们知道在他们的森林里发现的野生动植物的价值。
He also said species may have USES, for example as medicines, and that there was a need to raise understanding among local people of the value of the wildlife found in their forests.
然而这种方法并没有触及到潜意识或者无意识的东西。当问题变得相当严重时，任何方法如果不能深入到人的意识层次之下，便不能产生什么作用。
But methods of this kind do not touch the subconscious or the unconscious, and when a trouble is grave no method is of much avail unless it penetrates below the level of consciousness.
一些人已经贬低了意识形态因素的重要性。
这些包括意识到自己的能动性（即一个人的行动能力），以及意识到自己与他人的不同。
These included an awareness of one's own agency (i.e. one's power to act), and an awareness of one's distinctiveness from other people.
另一个人“可能意识到她并不像你说的那样或她感觉的那样处于困境中”。
The other person "might realise she's not as trapped as you are saying she is, or as she feels."
首先，我意识到让人凌晨4点起床的噪音不是普通的无礼，而是精心制造的恶意：在过去的圣诞节里，我没有给拉乌尔小费。
With a start, I realized that perhaps the reason for the 4 a.m. wake-up noise was not ordinary rudeness but carefully executed spite: I had not tipped Raoul in Christmases past.
多切斯特县意识到，一些在周日喷洒了杀虫剂区域的养蜂人失去了蜂群。
Dorchester County is aware that some beekeepers in the area that was sprayed on Sunday lost their bee colonies.
两个独生子女组成一个家庭，伴侣的潜意识里期待继续被对方宠着；然而，两人都没有多少“付出”的经验。
Match two onlies and you have partners who subconsciously expect each other to continue fulfilling this expectation, while neither has much experience in the "giving" end.
两个独生子女组成一个家庭，伴侣的潜意识里期待继续被对方宠着。然而，两人都没有多少“付出”的经验。
Match two "onlies" and you have partners who subconsciously expect each other to continue fulfilling this expectation, while neither has much experience in the "giving" end.
两个独生子女组成一个家庭，伴侣的潜意识里期待继续被对方宠着。然而，两人都没有多少“付出”的经验。
Match two "onlies" and you have partners who subconsciously expect each other to continue fulfilling this expectation, while neither has much experience in the "giving" end.
应用推荐