城市化见物不见人，忽略人的因素和重要性。
Urbanization, see things but not people, ignoring the human element and importance.
人的因素研究是实验室研究成果在实际生活中的应用。
The study of human factor is the application of the results of laboratory study in real life.
人的因素越来越成为企业实现自己战略目标的关键因素。
Human's factor becomes the enterprise to realize the strategic target key aspect more and more.
但是直到认识神之前，奉献者也不能从崇拜中把人的因素分离。
But until that realization is achieved, the devotee cannot dissociate human factors from his worship.
人本主义管理思想重视人的因素，适应了现代高校管理的需要。
The humanism management ideology values the person factor and adapts to the management of modern universities.
因此研究国际关系必须研究人的因素，这是由国际关系的本质决定的。
So it must study the human factor in the international relations, it is determined by the essence of the international relations.
在货物的捆绑过程中，整体思考作业流程是非常重要的，包括人的因素。
In slotting product, it is critical to think through the entire process and include the human element.
人的因素更难判断，因为数据是围绕两个原则构建的：过去有效的方法和过去失败了的方法。
The human factor is harder to judge, because data is built around two principles: what has worked in the past and what has failed.
由于工作条件的安排从而使工作实现高效运做，使人的因素的干预降至最低程度。
Efficiency Yin operations results from arranging conditions of work in such a way that human elements interfere to a minimum degree.
强调设计时必须充分体现人在物质和精神上的平衡，考虑人的因素是空间处理的重点。
It emphasizes fully embodying the balance between matter and spirit of person and considering personal factor is stress of space arrangement.
并通过海事调查中对“人为因素”的分析，阐述了人的因素在海事形成中所起的作用。
Based on the analyses of the "human element" in Marine accident investigation, this article describes how the human factors work on Marine accident.
这些非功能需求包括关注人的因素的可用性需求(比如学习和使用的舒适性)和可靠性需求等等。
These include usability requirements that address human factors (such as ease of learning and use) and reliability requirements, among others.
而环境因素、技术因素通过制约或支撑人的因素、信息系统因素对交互效率产生间接影响。
Environment factor and technology factor bring indirect influence to interaction efficiency by restricting or supporting human factor and information system factor.
人的因素对国际关系的影响是显而易见的，它使得本来错综复杂的国际关系更加变幻莫测。
The impact on international relations of human factor is obvious, and it makes the intricate international relations more changeable.
首先，它包含人的因素，主要是人的智力因素，表现为人的劳动技能、生产经验和科学技术。
Firstly, it contains the human factor, mainly the human intelligence element, expresses itself as the human working skills, production experience and science and technology.
引起出租车交通事故频发的因素很多，出租车驾驶员的心理因素是人的因素里面最主要原因。
Among the numerous factors for frequently happened taxi traffic accidents, the driver's mental factor is the most significant reason of human causes.
人的因素：这些因素包括司机的年龄、训练和教育、驾驶经验、遵守行车的规则和司机分心等。
These factors include driver age, training or education, driving experience, obeying driving rules, and driver distraction.
本文主要从人的因素方面，分析了氧化铝行业检修施工过程事故发生的原因，并提出可行的防范措施。
This article mainly from person's factor aspect, has analyzed the reason which the aluminum oxide profession overhaul construction process accident occurs, and proposes the feasible measure.
企业生产中发生的意外事故，70%以上是由于人的因素造成的，人的不安全行为是造成事故的直接原因。
The contingency happening in enterprise's production, more than 70% caused the human factor, people's unsafe behavior is the direct reason for accident.
从人机工程学的角度，对人的因素进行了分析，提出了应当关注的若干因素，并把用户类型作了新手划分。
This paper analyses human factors of AHCI in the view of human engineering, and divides user types into the newer, middle and expert ones.
当代人体工程学和人的因素2010年：2010年当代工程学和人的因素会议录，基尔，英国国际会议。
Contemporary Ergonomics and Human Factors 2010: Proceedings of the International Conference on Contemporary Ergonomics and Human Factors 2010, Keele, UK.
在17章中讲述的“人的因素”，这是我们在讨论新的安全技术时，经常忽略掉的安全系统很关键的一个方面。
"The Human Factor," treated in Chapter 17, is a critical aspect of truly secure systems that is often ignored in breathless discussions about new security technology.
如果我们忽略了太多形成一个道德人的因素，那么就会曲解道德教育，导致道德教育无效甚至起到相反作用。
If we neglect those more factors for moral development, then we will misunderstand moral education which will lead to invalid moral education or to its inverse.
在搜索中引入人的因素之所以成为一种潮流，这反映出了互联网用户对各类算法的局限性所产生的挫败感与日俱增。
The vogue for human curation reflects the growing frustration Net users have with the limits of algorithms.
最后，时刻注意你自己的行为，是否目前的情况是由于你之前疏忽人的因素所造成的。你可能就是问题也是解决问题的关键。
Finally, look carefully at how you behave and whether the current situation is due to your previous inattention to the human factor: you might be the problem, and the solution.
这不是说你要忽视人的因素——你也不可能忽视这个因素——而是说要依据的是事情本身做判断、解决问题，而非是个人对事情的看法。
This doesn’t mean you ignore the human element—you never ignore it—but you deal always with the facts themselves, not with people’s emotional perception of those facts.
一些人已经贬低了意识形态因素的重要性。
这不包括环境质量或教育成果等有助于提升人的幸福感的重要因素。
It does not include important factors such as environmental quality or education outcomes–all things that contribute to a person's sense of well-being.
这不包括环境质量或教育成果等有助于提升人的幸福感的重要因素。
It does not include important factors such as environmental quality or education outcomes–all things that contribute to a person's sense of well-being.
应用推荐