诚信涉及一个人的品质就是说真话且做事无欺。
Honesty refers to the quality of a person who tells the truth and works without deception.
教育以造就人的品质为其目标。—赫伯特·斯宾塞，英国哲学家。
Education has for its object the formation of character. -herbert Spcnser, British philosopher.
人的品质，由四方面来展现：道德的、健康的、文化的和专业的。
Four aspects reflect a person's quality: morality, health, literateness and profession.
他的感觉是你无法估算教育的意义——人的品质无法用科学方法来衡量。
His feeling was that you can't measure what counts in education-the human qualities.
一个人的品质就象鸟儿的巢，夏天隐藏视线，但在冬天就容易负有义务。
A man's qualities are those which, like birds' nests, are hid from view in summer, but easily beholden in winter.
我们将一如既往用枫叶人的品质经营好自己的品牌，用优良的教育质量回报社会。
We will continue to manage the Maple Leaf brand with high quality and pay back to the society with fine educational outcomes.
我把这些人列出来，然后在他们的名字旁边列出,他们之所以能成为伟大领导人的品质。
I listed these people, then I wrote beside their names one by one what was it that made me think they were great leaders.
这不只是一个人的品质让你的头脑中产生移情，你以前的感情，动机和期望，也被重新启动。
It's not just a person's qualities that get transferred in your mind-your old feelings, motivations, and expectations are also reactivated.
通过群体性的经历，一个人的品质，例如人际沟技能，良好口才，团队精神可以被充分地开发。
One's personal quality such as interpersonal skill, good speechcraft or teamwork spirit could be fully tapped by group experience.
人们被类似于衣服剪裁这样微小的特征影响着，并且更深的影响着于判断一个人的品质和职业状况。
People are influenced by subtle features such as the cut of a suit and it has a powerful impact on judgments of personality and professional status.
这种普遍现象的出现是因为，像接话茬这种习惯，人们从中不是可以看出一个人的说话习惯，而是一个人的品质和个人能力。
The general phenomenon, then, is that the small conversation techniques, like pacing and pausing, lead people to draw conclusions not about conversational style but about personality and abilities.
通过细节判断一个人的品质可能会对你做一些重大决定有所帮助，比如在决定是否开始一段恋爱关系的时候、雇佣员工的时候或者接受一份工作的时候。
Such judgment of character could be helpful on major decisions such as pursuing a romantic relationship, employing an individual or accepting a job offer.
几乎所有的教育者都相信，具有挑战性的环境往往能激发出一个人最好的品质。
Nearly all educators believe that a challenging situation can often bring out the best qualities of a person.
有时候，我们会被某些人激怒，他们实际上是在提醒我们自己最糟糕的品质。
Sometimes we're annoyed by someone who actually reminds us of the worst qualities in ourselves.
我对阿里巴巴未来的成功充满信心，但一些人仍对可能的风险持谨慎态度，包括其产品质量。
I am confident about Alibaba's future success but some remain cautious about possible risks, including its product quality.
Zaia说，他希望麦大利汉堡能让欧洲年青人忘了垃圾食品而选择一种更健康和高品质的食品。
Zaia said he hoped the McItaly burger will convince European youngsters "to forget about junk food and choose a healthier and better quality food."
那些品质组成企业家的精神，有些人似乎的确有那方面的天赋——但是他们可能很博学。
Some people do seem to have an aptitude for those qualities that make up the entrepreneurial spirit - but they can be learned.
当然，影响一个人的幸福机会及成功机会的因素不可胜数，包括各种各样的禀赋、各种各样的心智能力，还有各种各样的品质和性格，等等。
Of course, there are many kinds of talent, many kinds of mental ability and many other aspects of personality and character that influence a person's chances of happiness and success.
你认为作为团队中的一员，一个人需要具备什么样的品质？
I: What qualities would you expect of persons working as a team?
一般人会把纪律看成是一种不惜一切代价要完成的痛苦品质。
The average person sees discipline as a painful chore to be avoided at all costs.
在人的脸上涂上某种颜色以象征这个人的性格和品质、角色和命运，是京剧的一大特点，也是理解剧情的关键。
One major characteristic of Peking Opera is the color painted on the face of a character. It is vital to the understanding of a play.
另外，就是，它是一个人的重要品质，当一个人明白很多道理时，其自制力就会提高，用精神的规范来要求自己。
Self-discipline is just an important quality for a person. When know a lot, he or she would have very higher spiritual pursuits and becomes self-disciplined.
现在很多都人都仍然认为他最好的品质就是在合适的时间合适的地点准时出现。
Yet many still think his best quality is a knack for being in the right place at the right time.
英属哥伦比亚大学的一项研究发现，在短暂的邂逅中，相对于其它人，人们能更准确地看出好看的人的个人品质。
University of British Columbia study has found that people identify the personality traits of people who are physically attractive more accurately than others during short encounters.
他坚持产品的高品质，坚持做产品是为了最终用户而非像公司后勤部门经理或电信运营商这样的中间人。
He insisted on the highest product quality and on building things to delight and empower actual users, not intermediaries like corporate it directors or wireless carriers.
要想测试一个人的性格品质，应看他是否能承受挫折，因为不幸和挫折可以展示一个人真实的性格品质。
Whenever we want to test a man's character, we should find out whether he could stand adversity, because adversity can always reveal the true character of a man.
但是当一个人做到了智慧定义中所假设的这种品质后，并不意味着他就“智慧”了。
But giving the name "wisdom" to the supposed quality that enables one to do that doesn't mean such a thing exists.
你会选择具备很多优秀品质的经理人：一个经验丰富的成熟的人，精力充沛、有说服力，并且能够帮你做事的人。
You're looking for a combination of characteristics in the manager you select: an experienced, mature person who is also very dynamic, forceful and able to do the job for you.
你会选择具备很多优秀品质的经理人：一个经验丰富的成熟的人，精力充沛、有说服力，并且能够帮你做事的人。
You're looking for a combination of characteristics in the manager you select: an experienced, mature person who is also very dynamic, forceful and able to do the job for you.
应用推荐