经纪人应以最大的努力来推动其演艺人的事业发展。
The manager is expected to use his or her best endeavours to promote the artist's career.
一代人抛弃另一代人的事业，就像它们是些搁浅的船。
One generation abandons the enterprises of another like stranded vessels.
首先，一个人的事业是终生的事，而一般来说，那些领域只会繁荣几年。
First, a career is lifetime long and generally areas are only "flourishing" for a few years.
欧洲国家之间也有分歧。许多国家历史上一直同情巴勒斯坦人的事业。
The Europeans are also divided, with many countries historically sympathetic to the Palestinian cause.
喷泉的高度不会超过它的源头；一个人的事业也是这样，他的成就决不会超过自己的信念。
The height of the fountain does not exceed its source; a man's career is also in the way of his accomplishments.
在一个人的事业中，勤勉不仅能做到天才能做到的任何事，而且能做到许多天才做不到的事。
In the ordinary business of life, industry can do anything which genius can do, and very many things which it cannot.
这个可怜的年轻人的事业不太妙，尽管这样，他还是付了一笔钱给我的执达吏，并遣走了看守。
The poor man's affairs are in a bad way, though this did not prevent him from paying off my bailiff and dismissing the watchman.
一个人的事业能否成功，能否充分发挥自己的才智，你的业继能否受到上级和同事的认可，与办公室风水布局有很大关系。
The success of a person's career, can give full play to their talents, your industry can be recognized by superiors and colleagues, and office feng shui layout has a great relationship.
如此强烈程度“几乎”和一位创造性父亲在顽固地捍卫自己悲惨的、作为网络管理人的事业相披靡，因为他“不得不”为孩子教育出钱。
Such intensity almost matches a creative father who adamantly defends his miserable career as a network administrator since he "has to" pay for his children's education.
在《好管家》杂志对1000人关于事业志向的采访中，开公司位列名单之首。
Running a business heads the list of ambitions among the 1,000 people interviewed by Good Housekeeping magazine.
政治领导人正在为选举和政治事业调动数百万人的力量。
Political leaders are marshalling the energy of millions for elections and political causes.
研究表明，完成高度创造性事业且年龄超过40岁的科学家中，有相当多的人进入该领域的年龄比一般人要大。
Studies show that a disproportionately large number of the scientists who produce highly creative work beyond the age of forty entered their field at an older age than is usual.
一天之内这个可怜人失去了他的家庭，事业，健康——一切的一切都化为乌有。
On a single day he lost everything-his family, his business, his health, and everything he owned.
书籍、杂志、电影、人、物、音乐、故事、事业，一切的东西。
Books, magazines, movies, people, products, music, stories, careers, everything.
让另一个人加入你的事业，这样就有人来承担一部分工作任务，甚至帮你完成你的工作了。
By adding another person to your business you have someone else to help take on tasks and to help keep you on task.
在我们大家开会的时候，一些人会谈到酗酒怎样毁了自己的生活和事业。
When we meet, some of us talk about how our drinking has damaged our personal and professional lives.
假如《自由》是一本提倡放弃自由，另去专注的书——专注人，事业，信仰和生活——那么弗兰岑所专注的不是生活而是艺术。
If freedom is all about giving up freedom by committing to things - people, causes, beliefs, life - what Franzen has committed to is not life but art.
科学家和其他专家也是人，他们想开拓自己的事业，他们要养家糊口，所以你就明白为什么他们往往能得出自己想要的答案。
Scientists and other experts are human beings, they want to advance their careers, they have families to support, and what do you know, they tend to get the answers they chase.
——将你生命中的每一个单独重要的部分列下来，包括人，团体，事业，兴趣，以及任何其他你在上面花费时间的事物。
- List every single major entity in your life - the people, organizations, career, hobbies, and anything else you spend time on in your life.
即使一个人没有自己的事业或根本不用给别人提供服务，我们也不断地把自己卖给自己的追求，不管那追求是什么。
Even if one does not own a business or provide services to others, we are constantly selling ourselves into whatever it is that we want to pursue.
对破产的恐惧会阻碍一个人创立自己的事业吗？
Does a fear of going bankrupt deter people from starting their own businesses?
做为私人诉讼当事人，我怎么对毁了我的事业的诽谤寻求补救呢？
How can I as a private litigant seek redress for defamation that ruins my business?
贝鲁斯科尼在报道中称他成为了一个受害者，有些人正试图在他的事业顶峰时期毁掉他。
The newspaper said he believed he was the victim of a plot to ruin him at the apex of his popularity.
贝鲁斯科尼在报道中称他成为了一个受害者，有些人正试图在他的事业顶峰时期毁掉他。
The newspaper said he believed he was the victim of a plot to ruin him at the apex of his popularity.
应用推荐