人们认为，追求快乐是人生的目标必须在人生终点前达到。
People think pursuit of happiness is to be achieved, you must be successful towards the end of your life.
他已走完了通向人生终点的六十个旅程，其间唯有错误不断，悔恨不已。
Already he had passed sixty of the stages which lead to it, and he had brought from his journey nothing but errors and remorse.
别浪费你的人生，沉迷在网络中，当人生终点来临时，没有什么比悔恨更糟糕的。
Don't waste all our time getting caught in the net, as when the end comes, nothing's worse than regrets.
在通往人生终点的道路上，他已走过了60多个驿站，除了过失和悔恨，他一无所获。
He had already passed sixty of the stages leading to it, and he had brought form his journey nothing but errors and remorse.
但是在岁月的长河中要注定成为她的人生终点的那一天，她却不知道它究竟在哪一个月，在哪一个星期，在哪一个季节，在哪一年。
Of that day, doomed to be her terminus in time through all the ages, she did not know the place in month, week, season, or year.
尽管年轻人和老年人在“什么构成了成功人生的终点线”这一问题上基本达成了一致，但他们提出的到达终点线的路径截然不同。
While young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
阿尔及尔，夏天把人生的起点和终点展现给了我们。
但我们仍旧不懈追求，维系着追逐热情的是这场人生之旅，而不是旅途的终点。
Yet we keep reaching, and it's the journey that sustains us, not our final destination.
夕张坐落在一条铁路线终点的山谷之中，小城十分幽静。40年前当煤矿在这里开发之时，有12万人生活在这里。
When the coal mines were working 40 years ago, 120,000 people lived there.
这不是一个到了人生旅途的终点站就浑浑噩噩的人，相反，以往所有历练都让他更明白，什么是现在真正重要的东西。
This was not someone who was getting sleepy at the end of his journey; in fact, everything he had lived through made him certain of what mattered now.
后来，他将目光投向地面，几个比他更加绝望的人正在走向人生的终点坟墓。
Then he cast them on the earth, where few more hopeless people than himself now moved towards their certain goalthe tomb.
我坚信在人生的终点，当你回首的时候会记得两件事：你对朋友和家人表达的爱，和那些与爱本身相关的瞬间。
I believe at the end of life, when you look back, you will remember two things: your love for your friends and family, and those moments of love.
不要问人生的终点在哪里，一年一度，每一个生日都是一个里程碑。
Let us not ask when our lives will end. Once a year, every birthday is a milestone.
《日本》远藤周作结婚是青春的终点，也是奔向幸福人生的出发点。
"Japan" Endo Shusaku marriage is the end of youth, is also the starting point toward the happiness of life.
梦是一条道路，终点是深不可测的潜意识。梦也是一面镜子，一直映照着人生最初的自己。
Dream is a road, the end is unfathomable subconscious. Dream is also a mirror, has been reflecting the life of the initial self.
正如倦鸟思巢，每个人的人生都有自己要到达的终点，而这个终点会在何时何地抵达，却没有人知道。
As Juanniao think the nest, each person has their own life to reach the end, and this end will arrive when and where no one knows.
顿时人生鼎沸加油声、喝彩声响彻整个操场特别是快到终点时欢呼声更是一浪高过一浪。
Life is buzzing immediately chants and cheers filled the playground, especially at the end of the fast wave is a wave height of applause.
当某些事情打乱了你的生活(车祸、疾病、失业等)，你会认为这是人生的终点，还是另一个起点？
When something happens that disrupts your life (a car accident, a health issue, a job loss), do you tend to think that this is the end or the beginning?
给我带来极大影响的一条“人生法则”就是：成功是过程，不是终点。
A law of life that means a lot to me is: Success is a journey, not a destination.
所以，不要太注重生活中的得失和好坏，因为人生并非要设法由起点走到终点，人生根本没有一定要到达的目的地。
Therefore, do not take winning and losing too seriously in life, for life is not designed to be a means to an end, there is actually no specific destination in life to arrive at.
得不到自己想要的已经够糟糕了，更糟糕的是，在你人生旅程的终点，发觉你所追求的，从来不是你真正想要的。
It's bad enough not getting what we want, but it's even worse to have an idea of what it is you want and find out at the end of a journey that it isn't, in fact, what you wanted all along.
人生的旅途不管有多漫长，都没理由要放弃，向前走不停歇，终有一天会到达终点。
In life, no matter how long your path is, there's no reason to give up. Just keep on going and someday you'll reach the end.
人生就像一场马拉松赛跑，开局的时候谁跑得最快最远并不重要，重要的是谁是第一个跨 过终点线的人。
Life is like a Marathon, it's not so important who's the fastest and farthest at the outset, but the first man who arcoss the finishing line.
⊙、人生就像赛跑，不在乎你是否第一个到达终点，而在乎你有没有跑完全程。
Life is like a race, don't care whether you reach the finish line first, and care you have run all the way.
您的赏识是我人生飞跃的起点；但是我的努力和奋斗没有终点。
Your recognition is the starting point of my life leap, But my efforts and struggles has no end.
你现在正处于人生的中途---既不是一个新手，离终点也还相当远。
You stand somewhere in the middle, you aren't a beginner and don't think the end is near.
人生的路，如同肚子里的柔肠千转百回，最终到达终点。
The road of life, like the belly of the Rouchang 1000 one hundred turn back, finally reached the end.
人生的路，如同肚子里的柔肠千转百回，最终到达终点。
The road of life, like the belly of the Rouchang 1000 one hundred turn back, finally reached the end.
应用推荐