凭借耐心、信心和决心，这位年轻的篮球运动员离他的人生目标越来越近。
Through patience, confidence and resolution, the young basketball player continues to get closer to his life goal.
自1953年毕业于西南农学院以来，寻找种出更多水稻的方法就一直是他的人生目标。
Since he graduated from Southwest Agricultural College in 1953, finding ways to grow more rice has been his life goal.
就在这期间，我收到了来自布拉德泰勒博士的一封邮件，是关于他在人生目标的课程上发布的一款新产品。
During this time, I received an email from Dr. Brad Swift about a new product he was releasing on the subject of life purpose.
我个人认为，如果你真的想实现你的梦想和人生目标，你必须在你的成功公式中添加一件事：梦想>信念>行动>成就。
I personally believe that if you really want to achieve your dreams and goals in life, you have to add one thing to your success formula: Dream > Believe > Act > Achieve.
要求：自给自足的事业；人生目标。
不要让小的拖拉阻挡你实现人生目标！
Don't let small slip-ups stop you from achieving your goals!
我知道我的人生目标：我想当时装设计师！
I knew where I wanted to go in life. I wanted to be a fashion designer.
如果你扔掉所谓的人生目标，又怎么样？
调查中排名比较靠前的要求之一是关于人生目标的话题。
One of the top requests in that survey was for a product on the topic of Life Purpose.
我们(不久前)已经谈论过关于人生目标的思考和设定问题。
We've talked before (a while back) about thinking about and setting life goals.
如果把你今天的人生目标拖到明天，那么的你的一生都将拖延。
If you put off your goals for tomorrow, you'll end up delaying them your whole life!
他的住所占地10英亩，他的人生目标就是将它变成一片森林。
His house sat on ten acres, and his life's goal was to make it a forest.
问自己，是否有新的计划，现在做的是否让你更接近你的人生目标。
Ask yourself if there are any new projects you should be starting, and if what you're working on is moving you closer to your goals for your life.
就个人而言，我仍在致力于实现年轻时定下的人生目标单子上的内容。
As for myself, I'm still working on that list of life goals I made as a young man.
人生目标：长期目标(5年，3年，1年)和短期目标(月目标)。
Life goals: Long-term (5, 3, 1 year) and short-term (monthly) goals.
如果你有清晰的人生目标，你能稳健而坚韧的还击失败给予你的打击。
If you've a clear purpose in life, then you're safe and resilient against the killer hits of failure.
还有，与人们谈论有关艺术设计或是人生目标时都会激励出一件新的作品。
Also talking to people about arts an design, about your goals, it motivates and inspires to create a new piece.
人生只有一次，不要在人生中留下遗憾，不要推迟你的人生目标。
You only live once, don't go to your grave with one regret; don't postpone your purpose.
当你读这篇短文时，你可以在一些发自下意识的词句之间找到你的人生目标。
When you read this essay you can find your purpose in life in some of the words or sentences that came out subconsciously.
就好像Muji的笔记本自己的简约风格终将会帮助你实现人生目标。
Just like those Muji notebooks, your own brand of minimalism should help you fulfil your purpose.
很多人认为设定人生目标就是找一些遥遥无期的梦想，但永远不会实现。
Many people think that setting a goal destination is having a dream that is there in the far distant future, but will never be attained.
我问弟弟他的人生目标是什么，他说目标就是“教书”，但想先挣些钱。
I asked my brother what was his life's purpose. He said his purpose is to "teach," but he wants to make a lot of money first.
在人生的旅途上，你需要不断的学习，只有这样，才有望实现人生目标。
As you are travel your life path, you will be presented with numerous lessons that you will need to learn in order to fulfill that purpose.
杂音就是那些受外部原因影响去实现的目标，而这些目标并不必然有益于你的人生目标。
The noise is that which is interacting for the outside cause and effect purpose that doesn't necessarily benefit your life goals.
你的人生目标凝聚着你的自尊和自信，在某种程度上甚至连失败也无法击垮你。
Your life's purpose solidifies your self esteem and confidence in a way that even failure can't knock you down.
然而，有一小部分人就是不认同“生活很苦”的话，他们的人生目标也完全不同。
Now there is a very tiny percentage of people who don't fall for the “life is hard” story and they are fuelled by an entirely different purpose.
一些人得出的结论是：他们更喜欢自己根据自己的爱好创造工作，从而实现自己的人生目标。
Others have come to the conclusion that they would rather create work they love, constructed to fit with their own life goals.
虽然个人在文化冲击状况下会相当的痛苦，但同时这也不失为一次重新定义人生目标的良机。
Although, one can experience real pain from culture shock; it is also an opportunity for redefining one's life objectives.
虽然个人在文化冲击状况下会相当的痛苦，但同时这也不失为一次重新定义人生目标的良机。
Although, one can experience real pain from culture shock; it is also an opportunity for redefining one's life objectives.
应用推荐