彩虹之所以美，因为付出了永存的代价；泪水之所以咸，因为它饱含了人生的辛酸。
Rainbows are beautiful, because they have paid the cost of perpetuity; Tears are salty, because they are filled with the bitters of life.
但他也同样这样写过这些，就写在那些关于教训和人生旅行的辛酸和水晶般的小拼图中。
But he wrote about that too, in poignant, crystalline vignettes about his upbringing and travels.
2003年，刚满二十岁的她就发行了自己的第一张专辑《Frank》，那时她已将表演者辛酸的人生经历抛在脑后。
Barely out of her teens when she released her first album, "Frank", in 2003, she already had the knowing tone of a performer with a lifetime of heartbreak behind her.
我明白你的辛酸，真的。你用了你整个的人生去寻找宝藏。
I understand your bitterness. I really do. You've spent your entire life searching for the treasure.
最令人辛酸的是，就在她死前3周，她还觉得“人生40岁才开始”。梦露死时年仅36岁。
Most poignantly, just three weeks before she died of an overdose at the age of 36, she says she felt that 'life begins at 40'.
丰富的人生阅历可被当做是宝贵的财富，即使是那些痛苦和辛酸的经历。
Rich life experience including those bitter or painful experience could be seen as a kind of precious wealth.
泪水之所以咸，因为它饱含了人生的 辛酸。
Tears are salty , because they are filled with the bitters of life.
我们在青春年少时带着悲喜交集的心情，十分强烈而不可名状地感受到人生的奇特辛酸、不 可思议的经历。其实质是什么呢？
And what is the essence of that strange and bitter miracle of life which we feel so poignant , so unutterable, with such a bitter pain and joy, when we are young?
我们在青春年少时带着悲喜交集的心情，十分强烈而不可名状地感受到人生的奇特辛酸、不 可思议的经历。其实质是什么呢？
And what is the essence of that strange and bitter miracle of life which we feel so poignant , so unutterable, with such a bitter pain and joy, when we are young?
应用推荐