让梦想指明人生的方向，让跳动的旋律吹起扬帆的号角。
Let the dream to indicate the direction of life, let the beat melody horn blowing.
有了指南针，一个人就能够找到人生的方向，不会迷失在路途。
With a life compass, one can find direction in life, and no longer lost in the abyss.
他的诗论紧紧地服务于他的人生的方向，两者有着鲜明的一致性。
His poetic closely serves for his life's trend and the two have an obvious coherence.
北方的北斗星将会随着季节而改变方向，而人生的方向不会因为时间而改变。
North of the Big Dipper will change direction with the seasons, while the direction of life will not change with time.
我们在人生的方向来自于我们的态度，这是朝着同一目标我们不断选择的结果。
Our direction in life comes from our attitude, which is the result of our continuous choices toward the same end.
心驻芳华，是在心中树立一杆人格的标尺，标示人之为人的准则，指引人生的方向；
Heart in Fanghua is in their hearts to establish a personality ruler, marking criteria for a human person to guide the direction of life;
祷告不是“备胎”，在紧急状况下才用的；而是“方向盘”，指引我们人生的方向。
Prayer is not a "spare wheel" that you pull out when in trouble; it is a "steering wheel" that directs us in the right path throughout life.
适应社会工作后，全身心投入设计行业，终于找到了人生的方向，对设计产生了真正的认识。
After adapting social work, the whole body heart devotion design profession, found out the direction of the life finally, produced real understanding to the design.
年轻人正是在这一时期的骚动不安中明确人生的方向并为人生使命的实现做好了最后的准备。
The year of wandering is not a manifestation of aimlessness, but of aspiration, and that in its ferment and uncertainty youth is often guided to and finally prepared for its task.
坦然接受你的太阳吧，你会更容易感受到幸福，如果不认可自己的太阳，你会失去人生的方向。
Accept your Sun and happiness will come more easily to you; deny its better traits, and you won't know where you are going in your life.
而命运，会为我们重新匹配人生的方向，这根据我们做出的不同的选择，也根据我们守护的爱与承诺。
And destiny, while marching ever in our direction, can be rerouted by the choices we make, by the love we hold onto and the promises we keep.
它是中国传统人观与马克思人观的有机结合，前者指明了人生的方向，后者指明了实现人生的方法。
It is the combination of traditional values of Chinese and Marxism. The former gives the aim for the man to pursue and the latter gives the way.
我相信，讲一口流利的英语能完全提高我的个人能力，能指引我人生的方向，能彻底改变我的生活。
I totally believe that speaking good English will definitely enhance my personal power, make my objective clear and thus change my life.
“珍贵的东西总是慢慢成长”，那些自以为愚笨的孩子，请好好记住这句话，它一定会照亮你人生的方向。
"Precious things are slowly growing", those who think that stupid children, please remember that this sentence, it will light up your life direction.
这意味着你要专注于你的人生方向，特别是你自己的学习成绩。
That means concentrating on the direction of your life in general and your own academic performance specifically.
那么，那些长大了却还在与命运抗争、找不到人生方向的青年男女们呢？
What about the son or daughter who is grown but seems to be struggling and wandering aimlessly through early adulthood?
虽然和现在的孩子相比，我的成长环境可能有些严格，但我非常感谢父母给了我一个明确的人生方向。
Although my upbringing was perhaps a bit strict compared with modern children, I'm very thankful to my parents for giving me a clear direction in life.
你能通过许多许多方面学到能指引你人生方向的东西，受益终身。
You learn there are many, many ways to conduct one's life, all of them valid.
作品主角通常是生活还过得去的普通人，然后出现一位男性灵魂导师把他们的人生转向新的方向，在某些作品中相当直白。
His protagonists are usually ordinary people trying to get by in life, until some type of ethereal male guide steers them into a new direction, sometimes quite literally.
你一定知道你的个人价值观念如何能够帮助你专注于你的人生方向。
You've already read about how your personal values can help you focus on your direction.
作为父母我们都疼爱自己的孩子，我们的一个主要责任就是教育他们要有健康的思想以及正确的方向，从而使他们能确立一个人生目标。
As parents who love our children, one of our main objectives to raising healthy minded and goal oriented children is to give them a sense of purpose in life.
在追求成功的道路上，有些人会迷失方向，忘记人生最重要的是什么。
Some people tend to get lost in the pursuit of their goals and forget about the important things in life.
人生重要的不是所站的位置，而是所朝的方向。
The important line in life is not the position which stands, but the direction which faces.
如果你想实现你的职业期望，你就要对自己的人生方向做些调整。
You will have to make some changes regarding your direction if you wish to keep on top of your career expectations.
培养积极的人生观是朝着正确方向前进的最佳选择。
Developing a positive outlook is the best step in the best direction that you can take.
培养这种对直觉的敏锐能为我们人生指明方向。
Developing this kind of sensitivity to feelings will provide an accurate compass to guide us through life.
明智的做法是，在结婚之前去弄清伴侣的人生方向，并且也要知道自己的人生方向。
It would be wise to discover where your partner is going before you marry them, and it would also be wise to know where you're going.
我很害怕改变人生方向，害怕挑战灌输在我脑中的标准，更害怕这种去过我理想中的生活的想法。
I was scared of changing direction, scared of challenging what I had been taught to desire in life, and even more terrified by the idea of actually getting to live the life I dreamed about.
我很害怕改变人生方向，害怕挑战灌输在我脑中的标准，更害怕这种去过我理想中的生活的想法。
I was scared of changing direction, scared of challenging what I had been taught to desire in life, and even more terrified by the idea of actually getting to live the life I dreamed about.
应用推荐