我从人生的改变中汲取重要的经验。
I am learning important lessons from the changes in my life.
第三是地震对我，以及众多灾区人的人生的改变。
The third would have been on the changes brought by the quake to me and other people in the disaster areas.
千万记住提醒他们你是认真的，出柜不是你现在突然决定的对于你人生的改变。
Remember to keep reassuring them that you're certain, that this isn't a change that you've suddenly decided to make to your life just now.
你作出的努力和采取的行动是没有上限的，同样，你人生的改变也是无限量的。
There is no limit to the improvements you can make and actions you can accomplish. The improvements you make to your life are therefore also unlimited.
我们帮忙引导人们获得关键资源，并向他们提供改变人生的决定建议。
We help guide people to critical resources and counsel them on life-changing decisions.
她相信这样的一次经历会给9岁孩子的人生带来很大的改变。
She believed that such an experience would make a big difference to her 9-year-old boy's life.
我的好朋友凯莉向我讲述她去加里小镇旅行的经历，那是一次改变人生的经历。
My good friend Kaylee told me about her trip to a small town called Gary, and how it was a life-changing experience.
对史密斯先生来说，这可能是一个改变人生的机会。
来自瑞典的菲莉西亚·格里姆曼哈格从不让任何事情阻挡自己，即使是一场改变人生的事故。
Felicia Grimmenhag from Sweden doesn't let anything get in her way, even a life-changing accident.
我们把这封信看作一个可能永远改变我们孩子人生的机会。
We think of this letter as a chance that may forever change our kids' life.
你知道这种改变将长远地提高你人生的各个方面。
You know that the change will significantly improve your life in all aspects.
人生事件会不会改变你的快乐感？
很多时候，发现我们常常推迟去做那些自己人生中最需要改变的事情。
Many times we find ourselves procrastinating about the things that we really need to change in our lives.
它好像在说，我和我的家庭的人生将从此永远改变。
It goes without saying that my life and my family's lives are changed forever.
在前两篇文章中，我们讨论了改变人生的过程。
In the last two articles we've been discussing the process of changing your life.
他也认为，对那些属于固执而难以改变的星座的人，试图去改变他们只是浪费人生。
He also said there is little need to bother changing people as their horoscopes kind of tell us their characters already, which are hard to change.
综上所述，能够开颜的时请欢笑，应当道歉的时请致歉，放下你不能改变的。人生短暂，却魅力无穷。请享受这一程。
But above all, laugh when you can, apologize when you should, and let go of what you can't change. Life is short, yet amazing. Enjoy the ride.
我们的向导埃莉塞乌，为圣多美人生活的巨大改变深深的折服：“当你在这拥有一切的时候为什么还要去葡萄牙呢？”
Eliseu, our guide, is convinced life is about to change for Santomeans. "Why go to Portugal when you can come here where we have everything."
你不能指望靠买的某些人的书来改变人生。只有你自己才能改变自己的人生。
You can't buy someone's book, expecting it to change your life. Only you can do that.
就是在这一年，我的人生以我想象不到的方式改变了。
It was to be a year that changed my life in ways I could never imagine.
在这部分节选的文章中，你将学会很多策略，但你也要作出新的选择，改变你的人生观，开始新的计划；简而言之，就是选择为了更好而改变。
You will learn many strategies in the articles of this section, but you will also make new choices, change your outlook on life, start new projects; in short, choose to change for the better.
我之所以要离开，不是因为身体的原因，在2003年的时候我曾经后跟腱撕裂，但那并没有影响我的速度；我要走是因为我觉得人生到了该改变的季节。
I left not for physical reasons - I'd had a torn hamstring tendon in 2003, but it hadn't affected my speed - but because it was my season for change.
这是否意味着，我们应放弃试图改变人生际遇的种种努力？
Does this mean we should give up trying to change our circumstances?
现在大家知道怎样养成一个习惯了——记住，习惯要一个一个养——那么，那七个改变人生的习惯是什么呢？
OK, so now you know how to form a habit — and remember, only do them one at a time — but you want to know the seven little habits.
对她来说，气候变暖事关一个人生活习惯和态度的改变。
To her, it is a matter of changing personal habits and attitudes.
欣然拜读安娜·戴维回忆海伦·格丽·布朗之作，海伦影响了众多女人的人生，也改变了我的生活。
Great to read Anna David's piece about Helen Gurley Brown and her impact on women's lives. Helen changed my life.
欣然拜读安娜·戴维回忆海伦·格丽·布朗之作，海伦影响了众多女人的人生，也改变了我的生活。
Great to read Anna David's piece about Helen Gurley Brown and her impact on women's lives. Helen changed my life.
应用推荐