春天，一年中我们习惯以春为开始，可这人生的开始到底应该从何算起呢？
Spring of the year as we are accustomed to the beginning of the spring may be the beginning of this life in the end it should be run where?
所以，一开始在画这幅画的时候，我就在想：画里上端的那个点就是那个人人生的开始。
So, at first, when I was painting, I was thinking, you know, that was that guy's part of the painting and then, you know.
“我可不同意，”一个老叶子的声音突然从背后传来：“旅程是短暂，但是结尾总是人生的开始啊。”
"I beg to differ," an older leaf said suddenly coming beside them. "the journey may be short, but the end is the beginning."
从早晨到傍晚，你反问自己一天究竟做了什么？或许对第二天有更多的触动。相信别人，放弃自己，这是许多人失败人生的开始。
From the morning to the evening, you ask yourself what exactly did a day? Perhaps second days more touches. Trust others and give yourself up. This is the beginning of a failure by many people.
多年来我一直在研究士兵，记录他们在战争中的生活，我开始好奇他们生活的其他方面，尤其是他们的个人生活。
After years of researching soldiers and chronicling their lives during battle, I just started wondering about other facets of their lives, especially their personal lives.
例如，二十世纪开始的二十多年中儿童营养状况改善，使今天的老年人比他们的先辈有了更好的人生起点。
Improvements in childhood nutrition in the first quarter of the twentieth century, for example, gave today's elderly people a better start in life than their predecessors.
我从研究士兵的真实的个人生活开始，研究他们的家书。
I started by researching soldiers' actual personal lives, studying their letters home.
当这发生在我身上时，我开始觉得掉进了一个自己的人生所挖掘的陷阱。
When this happens to me I start to feel like a victim trapped by my own life.
说不定当我开始讲故事时会意识到原来我过去的人生是这么的有趣！
Who knows indeed how interesting I shall find my past life when I begin to tell it?
她和她的丈夫，相互交往有三年了，他们首先选择不同居，他们都视婚姻誓言为人生新的开始，而不选择试婚。
She and her husband, together for three years, chose not to live together first, and they both see their vows as the beginning of an entire lifetime, not a test run.
我开始解读失败到底是什么：人生中不可避免的一部分-或多或少。
I started to acknowledge failure as exactly what it is: an unavoidable part of everyone's life - nothing more and nothing less.
但这个计划的真正核心不是高尔夫：dan希望通过这个过程向自己和其他人证明，人生中无论何时开始新的梦想都不算晚。
But the plan isn't really about golf: through this process, Dan hopes to prove to himself and others that it's never too late to start a new pursuit in life.
但是一年前，我妻子死了，愿上帝保？她的在天之灵，从那以后，我开始深深地反思人生的意义。
But a year ago, my wife passed away, bless her soul, and since then I have been deeply reflecting upon life.
我还可以说更多，不想耽误你的行动了。你现在就可以开始或者继续你有意义的人生之路——发觉进而变得更为真实的你自己。
I could go on but I do not want to distract you any further from beginning (or continuing) your own path to a meaningful existence - of discovering, being and becoming your authentic self.
不论我们处于人生的哪个阶段，我们都有权利选择在当下重新开始，重新习得我们的行为、举止和态度。
Wherever we are in life, we have the choice to start again, and to relearn some of our behaviors, actions and attitudes.
你大概能猜到接下来发生了什么：丹的工作开始稳定下来，他开始更多地关注自己的个人生活。
You can probably guess what happened next: Dan's work life calmed down, and he became more serious about his personal life.
要是你的人生又回到白板一块，而你开始只往上填充自己热爱的事情，又怎么样？
What if your life was a blank SLATE and you could fill it with only the things you love?
并且，不要忘记了，也有很多中年跳槽职员或歇业者在他们的晚年又重新开始人生的第二、第三职业。
And don't forget mid-life career changers and retirees who start a second or third career in their later years!
在这部分节选的文章中，你将学会很多策略，但你也要作出新的选择，改变你的人生观，开始新的计划；简而言之，就是选择为了更好而改变。
You will learn many strategies in the articles of this section, but you will also make new choices, change your outlook on life, start new projects; in short, choose to change for the better.
那么拿起笔写下你能找出的所有应该，用你真心的渴望来替换它们，开始重写你的人生。
So grab a pen and jot down all the shoulds you can find, replace them with your true desires, and begin the rewrite of a lifetime.
10岁起他们就开始出席人生的第一次家族会议，15岁时他们就应理解自己作为家族品牌保护者的角色。
By 10 they go to their first family meetings, and by 15 they are expected to understand their role as protectors of the brand.
还记得我们在这篇文章开始时提到的那些令人生畏的数字吗？
Remember those daunting Numbers we mentioned at the start of this article?
当我们对我们人生的目标开始树立了这样一种意识，当我们开始关注到了那些极大鼓励我们的事，我们就会学会怀着一颗谦卑的心去为人类更伟大的事业而奋斗。
While developing awareness about the purpose of our life, while focusing on the purpose that inspires us most, we have to learn to remain humble to serve the greater cause of humanity.
因为当地人认为，新年的开始意味着岁月易逝和人生短暂，所以要用哭声来表示自己的感叹。
People gather to wail together to mourn flying time and a short life, which new year marks in their opinion.
每天就只有这么多小时，这件事逐渐就开始变得让人生厌了，虽然过程本身还是很屌的。
There are just so many hours in the day, and it becomes a nerdy endurance challenge. The process itself is great, though.
对于大多数人来说素食让他们更为健康，体重下降，心情舒畅，精力更旺盛，也能改变他们的口味以便开始一种新的饮食人生。
For most people they are healthier, they've lost weight, they feel better, their energy has improved, and also their tastes have changed so they like the new way of eating.
在淡然接受生活已然破碎的事实之后，他开始进行最后的放纵——寻求最佳的死亡方式，静静地演绎“人生最后一出戏“。
In a state of placid acceptance, his life in “limbo”, he embarks on one final debauched ride in search of the perfect death, his harmonious end-play.
在淡然接受生活已然破碎的事实之后，他开始进行最后的放纵——寻求最佳的死亡方式，静静地演绎“人生最后一出戏“。
In a state of placid acceptance, his life in “limbo”, he embarks on one final debauched ride in search of the perfect death, his harmonious end-play.
应用推荐