我们帮忙引导人们获得关键资源，并向他们提供改变人生的决定建议。
We help guide people to critical resources and counsel them on life-changing decisions.
我们怎样才能果断作出这种改变人生的决定呢？你怎样才能在保持自己梦想的时候也支持配偶的梦想呢？请看下文。
So, how were we able to take on such life-changing decisions in stride? How can you support your spouse's dreams while nurturing your own? Here's how.
上述的决定论信条坚信某些人生来就是奴隶。
The determinist doctrines in question maintained that certain people were born to be slaves.
总的来说，人们觉得决定他们人生走向的因素是他们的行动和工作的努力程度，而不是外部因素。
By and large, people felt that their actions and hard work—not outside forces—were the deciding factor in how their lives turned out.
在大学，我通过决定我想要学习什么以及选择怎样的职业生涯来找到我的人生意义。
In college, I found my life meaning by deciding what I wanted to study and what career I would prepare for.
她写道她一直以来学到的仅仅是像其他人一样去进行创作，接着她决定她将不会再把她的人生花费在去做别人已经做过的事情上。
She examined it and did not find herself in the art.She wrote that she had been taught to work like others.She decided then that she would not spend her life doing what had already been done.
对于柏拉图来说，基于充分信息的理性思考是做出所有正确必须的人生决定的最合适的能力。
Informed reason, according to Plato, is the faculty best suited to make all the right and necessary decisions in a person's life.
我人生的转折点是我决定不做发迹有望的商人而专攻音乐。
The turning point of my life was my decision to give up a promising business career and study music.
直到我决定做出人生中的巨大转变，我才弥补上了那些流失的岁月。
It was only until I decided to make a drastic change in my life that I could make up for this lost time.
千万记住提醒他们你是认真的，出柜不是你现在突然决定的对于你人生的改变。
Remember to keep reassuring them that you're certain, that this isn't a change that you've suddenly decided to make to your life just now.
许多人生活过得很不好不是由于超出他们所能控制的外部压力，而是由于他们的决定和观点来抑制他们自己和他们周围的世界。
Many people fail in life not because of external forces that are beyond their control, but because of the decisions and views they hold about themselves and the world around them.
我只是想说，你也应该告诉自己真相，因为以这一回答为基础做出的决定可能会影响到你人生的进程。
I only mean that you might as well tell yourself the truth, because the decision you make based on your answer could affect the course of your life.
在追求我个人成长和有意义的生活的过程中，我发现在这么多的重要工具中，起决定性的一个是，创建自己的人生指南。
One of the key tools I found critical in my pursuit of personal growth and living a purposeful life is creating my own life handbook.
在他的帮助下，你可以掌控你的处境并作出重要的决定使得你的人生回到正确的道路上来。
With His help, you can take control of your situation and can make important decisions that will redirect your life on the right path.
多年以后，当你回望人生，你会发现这是你一生中所做的最棒的决定。
Years from now you'll look back and realize it was one of the best decisions you ever made.
当你情绪低落的时候，避免去做人生中的重大决定。如果一定要做出决定，最好向可信赖的朋友或家人寻求帮助。
While you're depressed, try to avoid making any major life decisions. If you have to, ask a trusted friend or family member for help.
我决定以父亲的嘱咐为我余生的宗旨，也邀请你考虑将此当作你人生的焦点，因为再没有一件事此这使命对永恒更有贡献。
I intend for that to be the theme of the rest of my life. I invite you to consider it as a focus for your life, too, because nothing will make a greater difference for eternity.
在依靠直觉做出重要决定的时候，你必须放弃原有的人生规划，这些规划当然也可能与最后的结果有或多或少的相似之处。
In turning important decisions over to intuition one has to give up on the idea of developing a life plan that will bear any resemblance to what ultimately unfolds.
对于我认识的绝大多数人来说，人生的那些重大决定都是对“作出决定”事业的一项挑战。
For almost any person I know there is one big challenge in making decisions: those key life decisions.
同居的增加不能认为年轻人决定的反映，或者选择同居而不结婚去履行这人生的大变化。
This rise is not simply a reflection of the decision by the young and never married to delay taking the big step.
他们俩都经受了同样的苦难，但不同的人生态度却决定了其生活的本质。
They had both endured the same ordeal, but their different attitudes determined the nature of their lives.
他们俩都经受了同样的苦难，但不同的人生态度却决定了其生活的本质。
They had both endured the same ordeal,but their different attitudes determined the nature of their lives.
成功感几乎绝对是由你的幸福感、你内心的平静感、你对自我价值的感觉、你人生中的快乐和满足感决定的。
Success is determined most fully by your happiness, your peace of mind, and your feelings of self-worth, fulfillment and joy in life.
这是我的生活，我自己的人生轨迹，我准备好了并且愿意将这些事情公之于众，但我从未希望我这样的决定影响到别人的生活。
This is my life, my personal trajectory, and I have decided to tell it because today I am ready to do it. But I don't plan to let my decision affect anyone else.
在苹果工作从未在我的人生规划中出现，但是这无疑是我生命中我做过的最好的决定。
Working at Apple was never in any plan that I'd outlined for myself, but was without a doubt the best decision that I ever made.
你越快的作出决定和采取措施，你就能越快的收获自己的劳动成果，实现人生的华美转变。
The faster you decide to make things better, the faster you get results that make a difference for the rest of your life.
你越快的作出决定和采取措施，你就能越快的收获自己的劳动成果，实现人生的华美转变。
The faster you decide to make things better, the faster you get results that make a difference for the rest of your life.
应用推荐