在思想内容的挖掘、展示上，李广田30年代的散文创作着力在童年时期的乡土生活中开掘人生的价值和意义；
In the ideological content, it takes great pains to excavate the value and significance of life in his native land of his childhood;
人生的意义和价值在历史注释中得到体现和说明。
The significance and value of life lies in the annotations of history.
如果你只对实现自己的特殊才能感兴趣，而置更大的人生问题和存在的最终目的于不顾，那么你的才能就毫无意义，毫无价值。
If you are only interested in fulfilling your particular capacity, disregarding the wider issues of life and the ultimate end of existence, then your talent is meaningless and worthless.
人生的意义和价值在历史注释中得到体现和说明。
The significance and value of human life are specified and manifested in historical annotations.
而王安忆在领略人生哀痛的同时，则倾向于理想的争取和实现，更多通过对命运的反抗，来肯定生命存在的价值和意义。
Wang Anyi set her foot in realistic ideals and striving, after she has sensed life's anguish, she affirms the meaning of life's value through the rebel against the fate.
虽然这样，他还是被算为“无知”，因为他不知道人生的真正价值和意义。
Even so, he was called foolish because he did not know the real value and meaning of life.
虽然这样，他还是被算为“无知”，因为他不知道人生的真正价值和意义。
Even so, he was called foolish because he did not know the real value and meaning of life.
应用推荐