李小龙的人生是短暂的，却犹如一颗耀眼的流星在世界武坛留下不灭的光辉。
Bruce Lee's life is short, but like a bright meteor leaving eternal glory for the martial arts world.
人生是短暂的，正如庄子所说：“人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。”
Life is short, as Chuang Tzu says: "Life is between heaven and earth if it's too Baiju gap, suddenly nothing."
虽然人人都企求得很多，但所需要的却是微乎其微。因为人生是短暂的，人的命运是有限的。——歌德。
Although everyone is asking a lot, but the need is very little. Because life is short, man's fate is limited. - Gerd.
卡帕·迪尔先生带给观众的是一部负责任的影片，它捕捉到了塞纳独有的美丽而又悲情的短暂人生。
Mr Kapadia has delivered a conscientious film that captures the unique beauty and tragedy of Senna's short life.
“我可不同意，”一个老叶子的声音突然从背后传来：“旅程是短暂，但是结尾总是人生的开始啊。”
"I beg to differ," an older leaf said suddenly coming beside them. "the journey may be short, but the end is the beginning."
现在，《第二人生》每次的虚拟人口都不多于8万4千人，这充分说明了人们对因特网的狂热是多么的短暂。
Now populated by no more than 84,000 avatars at a time, it has turned out to be a prime example of how short-lived Internet fads can be.
现在，《第二人生》每次的虚拟人口都不多于8万4千人，这充分说明了人们对因特网的狂热是多么的短暂。
Now populated by no more than 84, 000 avatars at a time, it has turned out to be a prime example of how short-lived Internet fads can be.
人生最好的东西总是和最坏的连在一起，幸福的极致往往是悲哀。幸福是短暂的，当人们想抓住它时，它已经走远了。
The best things in life are always with the worst, the ultimate happiness is often sad. Happiness is short, when people want to catch it, it has gone far.
我读到的是一个我不会想要和他一起工作这么久的人。人生太短暂。
The person I read about there is somebody I would never have wanted to work with over all this time. Life is too short.
我认为，与死后那慢长的永生相比，人生是极其短暂的。
I believe that life is infinitesimally brief in relation to the immensity of eternity.
对于他们来说，这里的学习只不过是人生路上的一个短暂插曲，他们本来没有必要对这段时间牵肠挂肚的。
For them, study here is only a short interlude in their life. They do not have to hold lingering memories about it.
每个人或早或晚都会在人生大事上遭遇一些短暂的挫折，不管是工作、梦想还是各种关系。
Sooner or later everyone will fall short at something important to them-whether it be a job, a dream or a relationship.
这是最要不得的，因为人生短暂，是不会有多余的时间供人消遣的。
This is the most bad, because life is short, will not have extra time for recreation.
游历生活是谭嗣同短暂人生中的重要方面，对谭嗣同人格风格的形成有重大影响。
Vagrant life constitutes an important part of Tan Sitong s short life, and has great impacts on his personality and style, which has not received much attention by scholars.
那一年，时间是那样漫长、漫长——那是我的儿子安德里安短暂人生的最后一年。
It had been a long, long year-the last year of my son Adrian's brief life.
我是一名医生，看多了生离死别，人生也就是这么一回事，时间非常的短暂。
I am one doctor, looking at much partings in life or death, life is just such one thing, extraordinary brief of time.
人生是一条漫长而短暂的路，那是由生至死的一个过程，一段美丑掺和的文字，一种欢乐与痛苦的交融。
Life is a lasting but passing period, a process from the cradle to the grave, a passage blending beauty and ugliness, a fusion of happiness and hardship.
艺术，是我们在短暂飘渺的人生舞台上所能经历的最伟大的冒险。
Art is the greatest adventure we are allowed to experience in our brief apparition on the stage of life.
“婚前睁大眼睛，婚后闭只眼睛”，人生短暂，寻找一个爱你的人和你爱的人共度一生，我认为是这是人生最大的幸福。
"Face up before marriage eyes, eyes closed marriage", a short life, to find a love you and your loved ones spend a lifetime, in my view, this is the greatest happiness in life.
这是人生中唯一一个短暂的瞬间我可以认可身体的快乐和灵魂的快乐是有所间距的；
This is the only period of a human's life I can recognize in which the pleasure of body does not require the mediation of the soul;
我们并不知道明天会怎么样，但希望一直在那里。人生是那么的短暂，我想跟随自己的心走过这人生，不想留下太多遗憾。
We never know what we are going to get in life, but hope is always there for me. Life is short, I want to follow my heart in this journey and dont 'want to have too many regrets.
生命是短暂的，我们要以一种积极的心态来面对人生。
Life is too short to feel negative. Stay positive and avoid negativity as much as possible.
因此，我带着从未敢想象的狂喜再度消融在生来便无穷尽的澄澈的遗忘中——而那曾召唤我离开这遗忘的被称作“人生”的恶魔，只不过是短暂而荒凉的一个小时。
So, happier than I had ever dared hope to be, I dissolved again into that native infinity of crystal oblivion from which the daemon Life had called me for one brief and desolate hour.
由于表相持续变化，任何事物就宛如海市蜃楼和一场幻梦，把这样短暂的人生误认为永恒不变的真实人生是一种迷惑妄想。
As a result of the constantly changing of appearances, things are liken to a mirage and a dream. To identify this passing life for the changeless life of truth is a delusion.
安琪尔来到这个奶牛场里当学徒，心想在这儿的短暂停留只不过是他人生中的一段插曲，不久就过去了，很快就忘掉了；
Angel had come as pupil to this dairy in the idea that his temporary existence here was to be the merest episode in his life, soon passed through and early forgotten;
人生很短暂，抛开一切顾虑勇敢地去笑、去哭、去爱与被爱，只要知道什么是对的、什么是错的就可以。
Life is a short story. Don't regret anything. To laugh, to cry, to be loved or love, to have no limit.
人生很短暂，抛开一切顾虑勇敢地去笑、去哭、去爱与被爱，只要知道什么是对的、什么是错的就可以。
Life is a short story. Don't regret anything. To laugh, to cry, to be loved or love, to have no limit.
应用推荐