得知真相后我写信去致歉，这位“过世”的女作家着实温文雅量、宽宏为怀，她说能够读到如此的溢美之辞实在是人生乐事。
The dead woman to whom I wrote to apologise was generous and forgiving saying it had been a real pleasure to read such a kindly account.
比所谓的总结更实在的是一些无形的感触吧。我整个的人生就是一条迂回的长线，一条连贯的句子，有时阴沉，有时清朗，有时火光四溅。
There are intangibles one feels rather than sums up; my life has been a long, winding thread, a yet uninterrupted sentence, somber, clear, and sparkling at times.
当每天的生活中我不得不筛选的成千上万的垃圾帖子和文章中，有75%正如我描述的那样实在是令人生畏。
The thousands of junk posts and articles that I have to sift through on a daily basis can be a bit daunting when 75% of them are in fact what I’m describing.
但是实在是没什么理由让人生病或懦弱，而且也实在没什么理由让正处于折磨中的你继续保持懦弱和病痛的状态。
But there is no real reason for sickness or weakness, and there is no reason why you should remain weak or sick if you are so afflicted now.
是时候做个承诺让自己的生活充实起来了，完成你的目标，享受人生旅程。时间如此珍贵，浪费实在可惜。
It is time to make a commitment to engaging in your life, achieving your goals and enjoying the journey. Time is too precious to waste.
另外，融合的两者也必须接受对方的缺陷，而这实实在在是令人生厌的。
Besides, convergence inevitably means acceptance of the other side's defects, too, and this is hardly desirable.
一个聪明的人知道对知识的责任。哲学的知识是为理解世界的实在和人生的意义服务的，而人生的意义和道德的原理需要由哲学知识来论证。
Philosophic knowledge aims at understanding of the existence of the world and the value of life, and the value of life and the principle of morals call for philosophic knowledge to theorize.
管理给出的是一个实在的世界，更是一种如何在现存世界贯穿人的观点、人的态度、人的理想的标尺以及如何进一步升华人性，提高人生价值的精神意境。
Management shows us not only a true world, but also a spirit state of how to run through the marks of individual's opinion, attitude and idea and a way to promote humanity and the value of life.
意义是延伸的，就像不知道人生旅途将要越过的最高山峰是哪座一样。就目前而言经历过的，都是没有意义的，因为这个时代不是有意义的时代，而是追求实在利益的时代。
My name is Li Hua. There are a lot of things happing around us every day, every year. But there must be one thing we have never forget in our life.
孔子说得幽默含蓄——“人生七十古来稀”，这实在是人生临近死亡的暗示。
Confucius say subtle humor - "life rarely live to 70," This is an indication of life near death.
这实在是我们人生的一个根本问题，无数人天天都在问，然而答案却很可能是我们这肉身永远无从知道的事情之一。
It's such a fundamental question about our lives that countless people ask on a daily basis and yet it is probably one of the things we'll never know in our 2 corporeal forms.
这实在是我们人生的一个根本问题，无数人天天都在问，然而答案却很可能是我们这肉身永远无从知道的事情之一。
It's such a fundamental question about our lives that countless people ask on a daily basis and yet it is probably one of the things we'll never know in our 2 corporeal forms.
应用推荐