绘画给丘吉尔带来了乐趣直到他的人生尽头。
Painting remained a delight to Churchill to the modify of his life.
它在你出生之前就开始泵送血液，而且还会一直工作到你的人生尽头呢。
It started pumping blood before you were born and will continue pumping throughout your whole life.
艾拔芬尼为人专横，他创造出自己的人生，特别是他已差不多走到人生尽头。
Albert Finney is masterful as he invents his life, especially as he comes to the end of it.
美国人口普查局的数据显示，总的来说，美国人即使是在人生尽头也没有丧失生活和工作的能力：65岁的人可以指望今后日子中有一半时间都不会受到此类困扰。
Census Bureau data suggest that Americans generally are staving off disability to the very end of life: Those at age 65 can expect that half their remaining years will be disability free.
失去爱情，丢了工作，到处都是白眼和嘲讽，许玉萌的思想顿时走进了死胡同，觉得自己的人生走到了尽头。
Having lost love and job and bathing in endless supercilious looks and taunts, xu totally broke down and felt she was reaching the end of life.
布兰德里克说：“当时他们曾经对我说，你的生命快走到尽头了，赶快抓紧时间充分享受一下人生吧。
"When they tell you you've got a limited time and everything, you do enjoy life, " Brandrick, from Cornwall in the west of England, told Sky television.
山间公路教会你人生中非常重要的一课——看似到了尽头，实际上通常只是个弯道。
Roads in the mountains teach you a very important lesson in life - what seems like an END is very often just a BEND.
他们的计划如下：旅行到地球的尽头，看看整个世界，尽情享受人生。
Their plan: travel to the ends of the earth, see the world, and live life to the fullest.
人生就像一初戏，可惜没有彩排，也没有重播，演到了尽头的时候，更不能去回看。
Life is like a play, but no rehearsals, also do not have the replay, play has come to an end, the more can't go back to see.
住在土路尽头的人们早就知道，人生是一段崎岖坎坷的旅程。
People that live at the end of Dirt Roads learn early on that life is a bumpy ride.
人生好比赶路，到了尽头自然就要停下来了。
Life is like rushing somewhere, eventually you will have to stop when it comes to an end.
漫漫人生，是一条没有尽头的路，无论我跋涉到天涯尽头，我都能清晰地记得您的面容、您的教诲、您的声音、您的精神！
Life is a journey without end. Wherever I go, even to the ends of the earth, I remember clearly your smile, your teaching, your voice and your spirit!
路再长也有终点，夜再黑也有尽头，只要走过去了，人生就会更精彩。
Lk long again to an end, the night to black will end, and just passed it, life will be more splendid.
当我走向生命尽头的时候，我不会遗憾，因为我以一个平凡的角色，诠释着人生的真谛！
When I go to the end of life time, I will not regret, because I to a common role, the interpretation of the true meaning of life!
人生是一条看不到尽头的长路，我们每个人则是人生道路的远足者。
Life is an endless long way, every one of us is the life of the hikers.
在她的一生中，她一直知道神赦免人，但走到人生的尽头时，她却不能百分百肯定。
All through her life she'd been taught that God forgives, but now that she'd reached the end of her life, she wasn't sure.
从她的眼睛看到自己未来的儿女，觉得自己心有所属，她是你人生的起点，没有她，人生必已到尽头。
You see your unborn children in her eyes and know that your heart has at last found a home. Your life begins with her, and without her it must surely end.
从她的眼睛看到自己未来的儿女，觉得自己心有所属，她是你人生的起点，没有她，人生必已到尽头。
You see your unborn children in her eyes and know that your heart has at last found a home. Your life begins with her, and without her it must surely end.
应用推荐