这种人生历程的准备将从校园开始。
The preparation for this journey begins with us on our campus.
青春年少的你现在才刚刚开始人生历程。
When you're a teenager, you're just at the beginning of your life's lessons.
我们都有起伏的人生历程。
火云邪神最传奇的一段人生历程，尽收录在前传之中。
The prequel tells the most legendary story in Shibumi's life.
你的内在之音将转变你的外在之旅，影响你在地球的人生历程。
It is your inner voice that will transform your outward journey and affect the course of your life on earth.
它们拥有改变他人一生历程的力量而且最终改变我们自己人生历程。
They hold the power to change the course of another‘s life and ultimately change the course of ours. There are few things in life more pleasurable than brightening someone‘s day.
达洛维太太的意识流动，回顾了30多年的人生历程和情感纠缠；
In Mrs Dalloway, Woolf reviews more than 30 years' life experience and emotional entanglement by the stream of consciousness of Mrs Dalloway.
谢晦的文章数量不多，却阐释了他的人生历程，代表了他的文学成就。
Though Xie Hui didn't write many articles, he illustrated his life experience. They represented his achievement in the field of essay.
使他们与众不同的是他们能够将所遭遇的事融入他们自己的人生历程中。
What makes them different is that they are able to incorporate what happened into the story of their own life.
回首人生历程，青春年少曾经太多的忧虑，魅力四射时曾经太多的感动。
A life course, youthful days once too much anxiety, full of charm had too many moving.
十二岁的齐亚娜·迪恩一出生就有部分面瘫。在她的人生历程中，从来没有笑过一次。
Twelve year old Kiana Deane was born with her face partially paralyzed, and for her entire life, she has not been able to smile.
十二岁的齐亚娜·迪恩一出生就有部分面瘫。在她的人生历程中，从来没有笑过一次。
Twelve year old Kiana Deane was born with her face partially paralyzed, and for her entire life, she has not been able to smile.
这些环球大使已经准备好在大自然母亲的怀抱中去经历独特而重要的人生历程。
These Pangaea ambassadors are ready to live a unique and important experience in the heart of the nature.
从诞生的那一刻起，我们就开始了自己独特的人生历程，体验着生活的五彩斑斓。
From the birth of the moment, we began its own unique life experience, to experience life colourful.
其人生历程阶段分明，故其创作道路也相应分为洛阳、漂泊、仕宦、嘉禾四个时期。
Its four stage life courses are distinct, therefore its work creation also correspondingly divides into Luoyang, drifts, public official and Jiahe four times.
人生历程的开始离不开健康的体魄和足够的勇气，此外，他必须要用知识武装自己。
One has to own a strong body and enough courage to start his journey. Furthermore, he must arm his mind with knowledge.
青春期是人生历程中一个重要的时期，人的生理发育和社会性形成都在逐渐走向成熟。
Puberty is an important period in one's life, in which one's physical growth and sociality formation are approaching maturity.
如果一个人，在适当的时候和地方因为一句话而改变了他的人生历程，你会感到惊异和不可思议吗？
Isn t it amazing how one person, sharing one idea, at the right time and place can change the course of your life s history?
这本书讲述了作者在中年时丢掉广告业高级职位、而且婚姻告终后一段颇不寻常的人生历程。
It tells of the author's unusual journey after losing a senior advertising job and his marriage in middle age.
善知识用佛陀大智的教言来开阔我们的视野，使我们心胸坦荡，从而踏上福慧的人生历程。
A kalyanamitra can help us broaden our horizons and become broad-minded by presenting Buddha's preaching to us, so that we can lead a fortune and wise life.
作者以亲切质朴的笔触，记述了他学习绘画、留学法国、任职敦煌艺术研究所的人生历程；
In this book the author presents a simple and unadorned account of his life when he learned to paint, studied fine arts in France, and worked in Dunhuang Art Institute;
回首我走过的人生历程，很多职业上的成功都应该归功于快速做事、为做好事情而不惜代价的不息的愿望。
As I look back on my life now, I attribute much of my professional success to my continued willingness to hustle and do whatever is necessary to get the job done.
第二部分(第一章)对波普艺术的概述和安迪·沃霍尔的人生历程和其绘画风格形成的综述。
Part I (the introduction) indicates that Andy Warhol's Pop art painting style has an important role. and then points out the significance to Pop art characteristics and theoretical studies.
大学一年级，是学生人生历程的一个新的起点，是完成由中学生向大学生角色转换的关键阶段。
The grade one of college is a new start life journey for students, a key period in which students finish the role transformation from middle school students to college students.
《西游记》通过孙悟空这一形象的人生历程让我们看到了一个人的生命成长过程和生命的意义。
From the life's journey in the image of Sun Wukong, or Monkey King, "Pilgrimage to the West" allows us to see the life's journey of growth and the meaning of life.
如果一个人，在适当的时候和地方因为一句话而改变了他的人生历程，你会感到惊异和不可思议吗？
Isn't it amazing how one person, sharing one idea, at the right time and place can change the course of your life's history?
上帝劳作的第七日而休息，暗喻人类七十而安息，基督世界的上帝与孔子关于人生历程的理解是一脉相承的。
God's seventh day of the rest labor, implying that the human 70 and the rest of Christ in the world of God and the understanding of Confucius on the life course is the same strain.
这位极具革新精神的加拿大歌剧导演大胆地运用布景、灯光和音乐生动再现了法国末代王后戏剧性的人生历程。
An innovative Canadian opera director, Mr Carsen makes bold use of scenery, lighting and music. The result is a dramatically theatrical journey through the life of France's last queen.
这位极具革新精神的加拿大歌剧导演大胆地运用布景、灯光和音乐生动再现了法国末代王后戏剧性的人生历程。
An innovative Canadian opera director, Mr Carsen makes bold use of scenery, lighting and music. The result is a dramatically theatrical journey through the life of France's last queen.
应用推荐