那么，土豆片和那些更大、更重要的人生决定有何关系？
So what does eating potato chips have to do with our larger, more important life decisions?
对于柏拉图来说，基于充分信息的理性思考是做出所有正确必须的人生决定的最合适的能力。
Informed reason, according to Plato, is the faculty best suited to make all the right and necessary decisions in a person's life.
第1集：飞行员，再一次：季节2打开，苏珊的丈夫的到来，导致一个重大的人生决定。
1: The Pilot, One More Time: Season 2 opens with Susans husband arriving, leading to a major life decision.
我深吸一口气，决定实行我那听起来比较宏伟的人生决定，我下定决心要好好用我生命里的每一秒。
I took a deep breath and settled on my life's resolutions grand as it may sound, I'm determined to make the most of every second of my life.
不要在极端情绪下做重大人生决定，比如生气的时候，满腔热情的时候或者情绪低落的时候，这会让你后悔不及。
Important life Decisions should never be taken in moments of extreme emotions like in anger, in enthusiasm or in depression as it can make you regret later.
上述的决定论信条坚信某些人生来就是奴隶。
The determinist doctrines in question maintained that certain people were born to be slaves.
我们帮忙引导人们获得关键资源，并向他们提供改变人生的决定建议。
We help guide people to critical resources and counsel them on life-changing decisions.
总的来说，人们觉得决定他们人生走向的因素是他们的行动和工作的努力程度，而不是外部因素。
By and large, people felt that their actions and hard work—not outside forces—were the deciding factor in how their lives turned out.
在那一刻，我做了一个决定：我要为我的人生制定一个个人发展计划，并遵循这个计划。
At that moment, I made the decision: I will develop and follow a personal growth plan for my life.
在大学，我通过决定我想要学习什么以及选择怎样的职业生涯来找到我的人生意义。
In college, I found my life meaning by deciding what I wanted to study and what career I would prepare for.
既然我可以容忍任何人，以任何方式来决定他自己的人生，那为什么我还要催促着大家学习呢？
Since I can tolerate anyone, in any way to decide his own life, that why I also urged everyone to learn?
在他的帮助下，你可以掌控你的处境并作出重要的决定使得你的人生回到正确的道路上来。
With His help, you can take control of your situation and can make important decisions that will redirect your life on the right path.
她写道她一直以来学到的仅仅是像其他人一样去进行创作，接着她决定她将不会再把她的人生花费在去做别人已经做过的事情上。
She examined it and did not find herself in the art.She wrote that she had been taught to work like others.She decided then that she would not spend her life doing what had already been done.
在依靠直觉做出重要决定的时候，你必须放弃原有的人生规划，这些规划当然也可能与最后的结果有或多或少的相似之处。
In turning important decisions over to intuition one has to give up on the idea of developing a life plan that will bear any resemblance to what ultimately unfolds.
成功感几乎绝对是由你的幸福感、你内心的平静感、你对自我价值的感觉、你人生中的快乐和满足感决定的。
Success is determined most fully by your happiness, your peace of mind, and your feelings of self-worth, fulfillment and joy in life.
四年前不久的某一天，我正准备从高中毕业。而我也正在做出一个人生的重大决定。
A little over four years ago, as I was preparing to graduate from high school, I was in the midst of making a life-altering decision.
我人生的转折点是我决定不做发迹有望的商人而专攻音乐。
The turning point of my life was my decision to give up a promising business career and study music.
多年以后，当你回望人生，你会发现这是你一生中所做的最棒的决定。
Years from now you'll look back and realize it was one of the best decisions you ever made.
同居的增加不能认为年轻人决定的反映，或者选择同居而不结婚去履行这人生的大变化。
This rise is not simply a reflection of the decision by the young and never married to delay taking the big step.
对于我认识的绝大多数人来说，人生的那些重大决定都是对“作出决定”事业的一项挑战。
For almost any person I know there is one big challenge in making decisions: those key life decisions.
选择权完全在你手里，你做出了何种决定及行动，将影响到你是否会拥有更美好的人生！
Only you can choose what decisions and what actions will change your life for the better!
我能想象出另一个年代里由由文化决定社会角色，但那个年代与我的人生没有交集。
I can imagine culturally defined roles from a different time, but that time isn't a part of my life.
千万记住提醒他们你是认真的，出柜不是你现在突然决定的对于你人生的改变。
Remember to keep reassuring them that you're certain, that this isn't a change that you've suddenly decided to make to your life just now.
个人来说，音乐对我的人生，产生了重大的影响，我决定对它为其他人带来的作用，进行深入研究。
Having been affected personally so much by music and how music has shaped my life I am driven to deeply explore with that impact with other people.
直到我决定做出人生中的巨大转变，我才弥补上了那些流失的岁月。
It was only until I decided to make a drastic change in my life that I could make up for this lost time.
但是，随着年龄的增长和疾病缠身，她决定说出自己真正的人生。写给玛格·丽特的信就是召唤玛格·丽特为她立传。
Now old and ailing, she summons a biographer to tell the truth about her extraordinary life: Margaret Lea, a young woman for whom the secret of her own birth remains an ever-present pain.
你是不是美国几百万决定举手承认一个人生活也挺好的单身人士中的一位？
Are you one of the millions of American singles who've decided to throw up their hands and admit that they're fine with being almost alone?
你是不是美国几百万决定举手承认一个人生活也挺好的单身人士中的一位？
Are you one of the millions of American singles who've decided to throw up their hands and admit that they're fine with being almost alone?
应用推荐