选择代理人理论是与关注机构风险资本类型和投资人视角相一致的。
This choice of agency theory is in harmony with focusing on institutional venture capital type and on the investor's perspective.
因为利益第三人理论的出现，使得合同相对性原则不再惟我独尊。
Since the third party beneficiary contract and the corresponding theory appeared, the principle of contract relativity has not been unique.
从经纪人理论和商品流通理论两方面着手，深入分析其理论根源。
From two aspects of the broker's theory and the theory of merchandise circulating to expound, deeply analyzed its origin of the theory.
除了分歧外，二人理论还有共同点，即二人都以康德的义务论为其哲学基础。
Namely, Both of mem appealed to the deontological theory of Kant as the underlying basis of their theories.
部电影一分，我想周润发的不哭不是人理论用在《阿郎的故事》中是成立的。
Films one point, I would like Chow Yun Fat people cry is not the theory used in the "Ah" is established.
从法律规定和程序正义、当事人理论等方面明确了医务人员在鉴定中的法律地位。
From the legal provisions and procedures of justice, it explicates the party's theory of the medical staff in the identification of legal status.
今天，我把我的停车证拿下车去和和那些人理论，他们给我开了一张违章停车的罚单。
Today, I took my parking permit off my car to debate a ticket that I got for not having my permit displayed.
因为传统公司治理结构存在着局限性，利害关系人理论对传统公司治理理论提出了挑战。
The traditional management structure of company has limitation, so the theory of party interested has challenged it.
不过我来到这两个领域，可能刚是加入当谈到大卫·艾奇的变形蜥蜴人理论…有那么点儿。
However, I have come to both of these realms might just join up when it comes to David Icke's shape-shifting reptilian beings theory... sort of.
非正当当事人更换理论，是非正当当事人理论的伴生物，它不但具有重要的理论价值，而且具有重要的实践意义。
The theory of unsuitable litigant alteration, which is accompanied with the theory of unsuitable litigant, has not only an important theoretic value, but also an important practical significance.
将运行环境的非线性数学模型耦合到螺旋内窥镜机器人理论分析模型中即得螺旋内窥镜机器人非线性仿真分析模型。
The nonlinear theoretical model of the spiral-type micro robot was constructed after coupling the models of operating environment with the innovation Reynolds equations.
首先介绍了最终贷款人的基本观点，指出迅速变化的金融环境对这些传统意义上的最终贷款人理论提出了严峻的挑战。
First, the author introduces the basic views of final loaner, and points out that these traditional final loaners face serious challenges because of the fast changing of financial environment.
经济人理论是西方主流经济学理论大厦的基石，但却被主流学派加以无限的泛化甚至曲解，以致距离现实世界越来越远。
The economic-man theory was the foundation stone of western mainstream economics, but it was used too generalized and even distorted so that it was divorced from the real world too far.
本文从民事诉讼当事人的基础理论研究入手，通过对民事诉讼当事人理论中基本概念的比较分析，论述的民事诉讼当事人这一概念。
Starting from the fundamental theory on litigant and through the comparison and analysis on fundamental concepts of litigant theory the thesis discussed the concept of litigant in civil litigation.
通过分析奥斯丁、凯尔森以及哈特三人理论的共同点，我认为，坚持法律与道德之间不存在必然关系的分离命题是某一理论得以称为实证主义的主要条件。
Through research the theory of John Austin, Hans Kelsen, and Hart, the Separation Thesis is the key to understanding positivism, which object the necessary connection between law and morality.
"这一理论的提出是以画中出现的碎片作为证据，这些碎片可能是原始人向壁画投掷长矛时留下的。
This theory is suggested by evidence of chips in the painted figures, perhaps made by spears thrown at the drawings.
这个洞穴里的绘画驳斥了古老的理论，即克鲁马努人画的动物是他们狩猎和食用的。
The paintings in this cave refute the old theory that Cro-Magnon people painted animals that they hunted and then ate.
我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，直到第一个人有勇气挣脱为止——这是同行压力。
My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off—it's peer pressure.
亚里士多德在公元前4世纪提出的一个理论认为，人是天生的模仿者——即从模仿他人、事物和行为和观看这些模仿中获得乐趣。
One, set forth by Aristotle in the fourth century B.C., sees humans as naturally imitative—as taking pleasure in imitating persons, things, and actions and in seeing such imitations.
另一种完全不同的理论认为，打呵欠有助于生命早期肺部的生理发育，但对成年人没有任何剩余的生理功能。
A completely different theory holds that yawning assists in the physical development of the lungs early in life, but has no remaining biological function in adults.
墨西哥的政府机构在理论上是转变了，但只有墨西哥人的态度也发生改变，美好的明天才会来临。
Mexico’s institutions have been transformed in theory, but a better ma?ana will never dawn unless Mexican attitudes change too.
强化当事人举证责任已成为我国法学理论和司法实务界的共识。
Enhancing the party's onus probandi has been the common understanding of the law and judicial circle in our country.
因此希克索斯理论能让人兴奋一阵子，但是并没有得到很好的证实。
So the Hyksos theory is one that got people very excited for a while, but is really not well supported.
只是这个险恶的对称理论是容易误导人的。
所以他们利用游戏理论来确保机器人可以通过平等的方式互相交流。
So they are using game theory to make sure the robots can communicate with each other in egalitarian ways.
在上个世纪中的研究表明这个理论对于人的性格和特质而言并不正确——人们通常喜欢和自己有着类似性格的人。
Over the last century, research on the nature of human mating has generally found this not to be true when it comes to character and personality—people tend to like people similar to themselves.
当你碰到这些人，别费口舌与他们理论，忽略他们的存在就好了。
When you come across these people, don't try to reason with them. Instead, forget that they exist.
最重要的是，这类人物展现了，特殊的见解与识别力特质，使他或她有别于其它人，那些较理论或具思索心智的人。
Above all such a person embodies that special quality of insight and discrimination that distinguishes him or her from people again of more theoretical or speculative cast of mind.
不幸的是，我发现太多创始人忽视了这条法则的衍生理论——创业公司比较优势法则。
Unfortunately, I see too many founders ignoring the entrepreneurial corollary to this law, the Start-Up Law of Comparative Advantage.
不幸的是，我发现太多创始人忽视了这条法则的衍生理论——创业公司比较优势法则。
Unfortunately, I see too many founders ignoring the entrepreneurial corollary to this law, the Start-Up Law of Comparative Advantage.
应用推荐