就人物行为特征而言，大致可以分为刚、柔两类。
The f. gures, in terms of behavior, can be divided into masculine and feminine categories.
本文将详细分析艾略特早期诗歌中的人物行为，从而更清楚地看出现代人的形象。
This paper will analyze the detailed behaviors of the characters in Eliot's early poems and reveal the major image of modern men more clearly.
通过对人物行为和时代的联系的深入探讨，我们可以找出现代人为孤独所困扰的原因。
Through profound analysis of the connection between the odd behavior and times, we could find the reason for modern people who suffer from agony of loneliness.
这种以体验为关捩的审美心理机制强调人物个性化的思想，重视人物行为主观动机与态度。
The experience-oriented aesthetic psychological system emphasizes the characters' individualistic thoughts and subjective attitudes and motives.
作品运用反讽手法，通过对小说中人物行为的否定，继而否定了“诗意栖居地”的存在，使我们在阅读中迷失了回家的路。
The technique of irony is used to negate the characters behaviours and the existence of poetic human being's home, so that we lose our way home in reading.
动机：作品中明示或暗示的人物行为的原因，为了使故事具有可信度，作家必须让人物有足够的动机来解释他们的所作所为。
Motivation: the reasons, either stated or implied, for a character's behavior. To make a story believable, a writer must provide characters with motivation sufficient to explain what they do.
叙述者极少评价或解释一个人物的行为、思想或动机。只有最基本的对话。
Rarely does the narrator comment on or explain a character's actions or thoughts or motives. There's only the barest minimum of dialogue.
你会以这些人物以及他们的行为、性格特征为出发点来勾画人物形象。
You use these people, and the bits of behavior or characteristics as a starting point as you begin to sketch out your characters.
与用例不同的是，它作为演员描述了这个系统的完整使用，故事板着重于执行单个不相关联行为的人物的一个非常具体的故事上。
Unlike use cases, which describe a complete usage of the system by an actor, a storyboard focuses on a very specific story of a persona performing a single discrete action.
在总共192个场景中，志愿者被要求在每一个场景中根据人物的行为做出一个判断，从代表“绝对禁止”的1到代表“绝对可以”7中选一个数字给分。
For each of the 192 scenarios, they were asked to make a judgement about the character's actions on a scale of 1 for 'absolutely forbidden' to 7 for 'absolutely permissible'.
我们是谁在开玩笑：如果男人，尤其是已婚男性公众人物，已经给了我们任何教训，那就是说不忠诚的行为永远是带有条件的。
Who are we kidding: if men, in particular married male public figures, have taught us anything, it's that there are always strings with infidelity.
另一方面，这种告诉作者他们给人物用错了言语和行动的行为会让人觉得很讨厌或是一种侮辱。
On the otherhand, this business oftelling writers that they’ve given their characters thewrong words anddeeds can feel obnoxious or insulting.
最重要的是你要了解这些信息，而且务必要使你剧本人物的行为和他的个性相吻合。
The important thing is YOU know the information, andyou can make sure your character behaves in a way that's true to personality.
麦凯瑞也对相同的违法行为表示认罪，而其被指控非法拦截的手机通话还包括一些其他的知名人物，暴扣国会议员西蒙·休斯和名模埃莉麦克弗森。
Mulcaire pleads guilty to the same offence, and to further charges of intercepting phone calls made by other well-known figures, including Simon Hughes MP and model Elle Macpherson.
“作为一个公众人物，被告应该意识到粉丝很可能效仿你的行为，”Judge SinggihBudiPrakoso说到。
"As a public figure, the defendant should be aware that fans might imitate his behaviour," said Judge Singgih Budi Prakoso.
作为一种角色来说，反派人物会表现出那种通常会认为是英勇的，但是他们会用另一种不同的方式、行为、习惯和计划来达到这种效果。
The definition of an anti-hero as a character who performs acts that are generally deemed or thought to be heroic, but he/she will do so with methods, actions, manners, and intentions that are not so.
那些丰富形象生动的人物角色是通过人物的行为表现出来的。
The richest characters are those who demonstrate who they arethrough their actions.
毕竟，如果游戏中人物的行为表现不具真实性，那么那些逼真的画面、环绕的立体声还有什么用呢？
What is the use of photo-realistic graphics and surround sound, after all, if in-game items do not behave realistically?
你是公众人物，但你的一些行为让人难以忍受，比如“在台上换衣服”。
LAUNCH: As far as your public persona goes, however, you've done some wild things--like changing your clothes onstage! That was a bit scandalous.
尽管此部影片仅着眼于富有的有闲阶层，却并没有以一种妖魔化的，高人一等的叙述方式来表现剧中人物，最终还是完美地表现了女性特有的行为方式。
Though the film focuses on the idle rich, it gets female behavior perfectly without truly demonizing or talking down to any of these characters.
所以在今天和星期一，我们将学习两大心理理论，其代表人物分别是，西格蒙特·弗洛伊德和，伯尔赫斯·弗雷德里克·斯金纳，这两个理论便是精神分析理论，和行为主义理论。
So today and Monday we're going to talk about two very big ideas and these ideas are associated with Sigmund Freud and B. F. Skinner and are psychoanalysis and behaviorism.
通过模仿电视上人物的行为，他们用寻求刺激来满足他们自身的好奇心。
By imitating the action of the characters on TV, they satisfied their curiosity with pursuing stimulation.
此外，在广告人物的角色设定上，多为诉求消费者价值观念的认同，从而促进消费者的购买行为。
Besides, the setting of roles in advertisement itself aims at encouraging the purchasing behavior through identification with the values of customers.
对新泽西州一个海边小镇的警察来说，摇滚史上的传奇人物鲍勃·迪伦(Bob Dylan)只不过是个在倾盆大雨中漫步街头的行为古怪的老人。
To police in a New Jersey seaside town, the rock legend Bob Dylan was merely an eccentric pensioner wandering the streets in the pouring rain.
这些信息在合成行为细节时，主要帮助你更好地可视化人物角色。
This information is primarily to help you visualize the persona better as you assemble the behavioral details.
第三章选取具体的事件进行分析，说明在本我、超我与自我斗争的三个心理阶段中人物的行为特点。
The third continues the analysis about the main characters 'behaviors in the mental phases dominated by the id, the ego and the superego to show the characteristic mental features.
第三章选取具体的事件进行分析，说明在本我、超我与自我斗争的三个心理阶段中人物的行为特点。
The third continues the analysis about the main characters 'behaviors in the mental phases dominated by the id, the ego and the superego to show the characteristic mental features.
应用推荐