“出租牌照的所有权转移是一种商业行为，”一个部门的发言人通过电子邮件说。
The transfer of taxi license ownership is a kind of commercial activity, "a department spokesperson said by E-mail."
另一些人则草拟与秘密警察或者探子有牵连的汽车牌照列表。
Others draw up lists of car licence plates associated with the secret police or informants.
一个人用他的弯刀敲打着一辆冒烟的救护车的牌照。
A man beats at a smouldering ambulance's number-plate with his machete.
这些年轻人每次都乘一辆外国牌照的金色宝马520过来。
The group arrives in a gold-coloured BMW 520 with a foreign license plate, he explains.
本文主要研究自动驾驶机器人视觉系统中的牌照字符定位以及识别。
This thesis mainly studies character locating and recognition in vision systems of auto-driving robot.
这名嫌疑人开着一辆青色的道奇牌面包汽车，上的是宾夕法尼亚州牌照。据描述，此人粗短身材，一头黑色卷发。
The suspect drove away in a teal-colored Dodge Caravan with Pennsylvania tags. He's described as short and stocky with curly black hair.
除持牌人、其家人、其代理人及看守员外，任何人(包括受雇为舞伴的人)不得亦不准在领有牌照的处所内睡眠。
No person other than the licensee members of his family his agent or watchman and no person employed as a dancing partner shall sleep or be permitted to sleep on the licensed premises.
允许未授权人使用你的车，或租用一辆汽车的人没有牌照。
Allowing an unlicensed person to use your car, or renting a motor vehicle to someone without a license.
本牌照并应视为承运人或者放弃任何权利或豁免权，或增加自己的责任或义务汉堡的规则。
Nothing herein contained shall be deemed to be either surrender by the carrier of any of his rights or immunities, or an increase of any of his responsibilities or liabilities under the Hamburg Rules.
年底时，本港共有864名持牌放债人，包括牌照续期申请尚待批准的放债人。
At the end of 2001, there were 864 licensed money lenders, including those whose applications for renewing their licences had yet to be approved.
“出租牌照的所有权转移是一种商业行为，”一个部门的发言人通过电子邮件说。
The transfer of taxi license ownership is a kind of commercial activity, " a department spokesperson said bye-mail."
随后枪声响起，有两人受伤，其中一人倒在血泊中，另一人捂着脖子钻进了一辆外地牌照的轿车中逃走。
Shots rang out and two people were left wounded, one of them falling in a pool of blood and the other clutching his neck as he fled in a getaway car with out-of-town plates.
随后枪声响起，有两人受伤，其中一人倒在血泊中，另一人捂着脖子钻进了一辆外地牌照的轿车中逃走。
Shots rang out and two people were left wounded, one of them falling in a pool of blood and the other clutching his neck as he fled in a getaway car with out-of-town plates.
应用推荐