经济界人士认为,2002中国人气旺,经济更旺。
Economic group public figure thinks, 2002 Chinese enrage flourishing, economy more flourishing.
在一些人气颇旺的互联网站上,有人说加碘盐能够抗核辐射之后,很多居民涌向超市寻找加碘盐。
Others residents flooded supermarkets looking for iodized salt after numerous postings on popular Internet chat sites that it can also protect people from radiation-related diseases.
最近一个人气很旺的博客写手,我们暂且叫他拉比1*Ben ,在向一个学者挑衅,这人我们称他为拉比Rob。
Recently a popular blogger —let's call him Rabbi Ben —zinged the scholarship of a man we shall call Rabbi Rob.
社交网站人气很旺,同时百万富翁和亿万富翁的数量也在激增。
Social networking outposts have exploded in popularity, while the number of millionaires and billionaires is also surging.
玛丽亚·凯莉的回归专辑《我心不羁》人气颇旺,唱片公司趁势推出"白金版",内有附赠歌曲。 《我心不羁》上升了11位排在第四,本周销量达到18.5万张。
Mariah Carey's hit comeback album "The Emancipation of Mimi, " reissued as a "platinum edition" with bonus tracks, jumped 11 places to No. 4 with sales of 185, 000 copies.
光明市分店是宜家在全球购物区域面积最大的一家店,现在人气很旺,有望成为宜家2015年业绩最佳的分店。
Today the Gwangmyeong store, which is the company's largest in the world by shopping area, is on track to become one of Ikea's top-performing outlets for 2015.
或者,搬了新家之后,常常请好朋友来泡茶也可以,让家里人气更旺一点。 。
Or, after moved new home, please come good friends often make tea can also be, let the home more popular.
是纳威在圣诞舞会上得到了人气很旺的金妮做舞伴(GF23)。
It is Neville who gets a date with a very popular Ginny to the Yule Ball (GF23).
有啊,我们今天的晚会人气非常的旺啊,有这么多的观众来观看,真的是又激动又感动又紧张啊。
Yes, we have a party today . it is very high… We have so many students to watch . That party is only too exciting.
那位喜剧演员在三十年代人气很旺。
你的博客人气这么旺,你从中得到过直接的帮助吗?
据最初在网上发帖的北大学生小梁介绍,从2004年起,这只流浪猫就经常去教室听课,人气很旺。
According to young Liang, the first Beida student to post this online, this stray cat frequently attends class, beginning from 2004, and its popularity is growing.
在调查中,发现“人气不旺、效果欠佳”是当前“红色网站”建设面临的最突出的问题。
During the investigation, the author find that the foremost problem facing those "Red Website" is "the net citizens unprosperous, the effect unsatisfactory".
据悉,在“后世博”和亚运会结束后,上海、广州等地的星级酒店均面临空置率增高、人气不旺的状况。
With the ending of "post-expo" and Guangzhou Asian Games, star hotels in Shanghai and Guangzhou are facing with decrease of occupancy rate.
笔者我张鑫龙建议大家佩戴一些粉色水晶的小狐狸和手链等等,这些都是非常旺人气的配件,让人缘运势每天都增加。
The author I Zhang Xinlong advice you to wear some pink crystal small fox and bracelet and so on, these are very popular accessories, let popular fortune increased every day.
一块溢着牛奶的饼干,一盒充满迷人气息的蛋糕,给你好的心情,像在普罗旺斯里一样。
A piece of overflowing with milk of cookies, a box full of fascinating breath of the cake, give you good mood, like in the same cotes DE Provence.
有粉丝告诉我,你的网易博客人气并不旺。
Some fans told me, "Your Net Blog is not favored and frequently visited."
凭借茅山具有特色的纪念品和越来越旺的旅游人气,必将收到较好的经济和社会效益。
Relying on local special souvenirs and ever-increasing tourists, the project is bound to yield fat economic and social returns.
凭借茅山具有特色的纪念品和越来越旺的旅游人气,必将收到较好的经济和社会效益。
Relying on local special souvenirs and ever-increasing tourists, the project is bound to yield fat economic and social returns.
应用推荐