钱学森是中国人民的骄傲。
女子排球队一直是中国人民的骄傲。
The women's volleyball team has been the pride of the Chinese people.
他不仅是我们学校不骄傲，也是所有海南人民的骄傲。
He is not only the pride of our school, but also the pride of all the people in Hainan.
他不但是我们学校的骄傲，而且是全北京人民的骄傲。
He is not only the pride of our school, but also the pride of all the people in Beijing.
北京奥运会不仅是中国人的骄傲，也是世界人民的骄傲。
Beijing Olympics are a great pride not only for us Chinese, but for people throughout the world.
这是三亚人民的骄傲，也正因为这样，三亚开始走向世界。
This is Sanya's honor. And it's also because of this, Sanya starts to be on the way to the world.
答：火炬传递选择在长野举行是日本人民的骄傲和荣耀，也是中日友好的象征。
A: It is the pride and honor of the Japanese people as well as a token of China-Japan friendship to have the torch relay in Nagano.
郭科会离开他热爱的音乐事业和亲人已经30多年了，他是蓉城人民的骄傲！
Guo Division will leave his music career and love of family has been 30 years, he is the pride of Chengdu!
外界认为这显示出骄傲自豪的爱尔兰人民对再一次的国家内部事务被外国人插手而心生怨恨。
Outsiders saw this as a sign of resentment from a proud nation that was once again having its affairs run by foreigners.
上海人民为自己的国家和城市感到骄傲，也随时准备向世界伸出友谊之手。
Shanghai people are proud of their country and city and are prepared to extend their friendly hands to the world.
你们应该为你们的个人牺牲感到骄傲，你们应该为你们所扮演的，将希望和繁荣带给伊拉克穆参纳和迪卡尔人民的部分角色感到骄傲。
You should be proud of your personal sacrifices and the part you have all played in bringing hope and prosperity to the people of al Muthanna and Dhi Qar.
我们应当永远为他们的勇敢，以及为阿富汗人民的福祉而做出的奋斗和牺牲感到骄傲“他补充道。”
"We shall always be proud of their courage and sacrifice as they fell fighting for the good of Afghans living in the south," he added.
成功应对传奇般寒冷的严冬一向是俄罗斯人民的民族骄傲。
RUSSIA's ability to deal with its legendarily severe winters is a source of national pride.
它在世界上的成功成为了全国的骄傲。所以当它宣布由于加速器缺陷，丰田将停止其在美国和欧洲的大规模汽车销售时，日本人民普遍表示关心。
So when the automaker announced plans to stop selling millions of its cars in the United States and Europe last month because of gas pedal defects, the Japanese were concerned.
南非选举委员会骄傲地宣布，2009年的大选是自由公正的，反映了南非人民的意愿。
The election Commision of South Africa is proud to declare the 2009 elections free and fair and that they reflect the will of the people of South African voters.
这艘轮船首次航行的百年周年纪念——2012年4月10日——给了巴尼一次分享“漂浮宫殿”里贝尔法斯特的骄傲并炫耀一个在世界人民的眼中重新定义自己的都城。
The centennial of her maiden voyage-april 10, 2012-gives Barney the chance to share Belfast's pride in the "floating palace" and show off a capital that is redefining itself in the eyes of the world.
这艘轮船首次航行的百年周年纪念——2012年4月10日——给了巴尼一次分享“漂浮宫殿”里贝尔法斯特的骄傲并炫耀一个在世界人民的眼中重新定义自己的都城。
The centennial of her maiden voyage-april 10 2012-gives Barney the chance to share Belfast's pride in the "floating palace" and show off a capital that is redefining itself in the eyes of the world.
我们应该感到骄傲的是：我们相信英国人民能作出这一重要的选择。
We should be proud of the fact that in these islands we trust the people for these big decisions.
我们分享这些伟大的美国人的骄傲，这些美国人为了我们的人民不受伤害而奉献自己的一切。
We share their pride in these wonderful Americans who have given everything to protect our people from harm.
这一天，全国人民是那样激动，那样自豪，那样骄傲，许多人为此流下了激动的泪水。
On this day, people across the country are so excited, so proud, so proud, for many people shed tears of emotion.
巴西境内媒体也毫不掩饰溢美之词，称对开幕式的表现令巴西人民感到骄傲。
In Brazil itself, the media expresses its pride in the way in which the opening ceremony was handled.
它使我的心脏难过听见许多人民感到骄傲为产业状态的成就由中国。
It sadden my heart to hear so many people proud of the achievements of the industry state by China.
在过去八年里的每周六早晨，我一直以通过电台广播向美国人民演说为骄傲。
For the last eight years, I have had the honor of speaking to the American people Saturday mornings through this radio address.
他说，阵亡将士的家属和全体美国人民一道，都应该为阵亡军人的生活，他们提供的服务，以及他们为之战斗拯救的国家感到骄傲。
He said the families of the fallen, along with all Americans, should take pride in the lives the military members lived, the service they provided and the nation they fought to save.
人民是如此的佩里尚过去和历史上的地位，但有关骄傲的东西在哪里的标题。
The people are so proud of their Perisan past and place in history but concerned about where things are heading.
我为英国在其中所起的作用感到骄傲。我为那些勇敢的利比亚人民，为他们解放自己的国家所做的贡献致以敬意。
I'm proud of the role that Britain has played in helping them to bring that about and I pay tribute to the bravery of the Libyans who have helped to liberate their country.
我为英国在其中所起的作用感到骄傲。我为那些勇敢的利比亚人民，为他们解放自己的国家所做的贡献致以敬意。
I'm proud of the role that Britain has played in helping them to bring that about and I pay tribute to the bravery of the Libyans who have helped to liberate their country.
应用推荐