谁是人民的苦难也从胃炎患者的脱发问题。
People who are suffering from gastritis are also sufferers of hair loss problems.
这些政策只会延长和加剧达尔达富和其邻国人民的苦难。
These policies can only prolong and exacerbate the misery of people in Darfur and neighboring countries.
她的传承记载着人民的苦难和欢娱，也反映着人民对邪恶的抗争和对美好的求索。
She recorded the distress and joys of the peoples, also reflecting the people's aggro to the improbity and pursuit of truth.
而我的目标就是能亲眼目睹今天津巴布韦人民的苦难，但是我一点也没有注意到，我离这一切居然是这么近。
My goal was to get a firsthand look at the misery facing ordinary people in Zimbabwe today. But I had little notion of just how close I would get.
现实主义作品如《契尔卡什》、《沦落的人们》、《柯诺瓦·洛夫》等，描写了人民的苦难生活及他们的崇高品德，表达了他们的激愤与抗争。
Realism works such as "Qierqiashen", "having people", "Kenuo CERD", depicting the life and the suffering of the people of noble character who express their indignation and protest.
对俄罗斯人民来说，这场入侵带来了无法形容的苦难。
他说：“我们必须坚定地支持巴勒斯坦人民。”几十年来，他们一直在承受苦难，他们享有建立自己家园的权利。
We must stand with the Palestinian people, who have suffered for decades and earned the right to a homeland of their own, "he said."
不过，如果美国人把已经饱受苦难的伊拉克人民一并也惩罚了，他们就错了。
But Americans would be wrong to extend this punishment to the people of Iraq, who have suffered so much already.
加沙的人民遭受了巨大的苦难，但却不能使他们屈服。
The Gazans have suffered sorely but have not been starved into submission.
无论如何，他的人民正遭受的苦难还将继续，这位62岁，满脸胡子，健壮结实的开罗培养的内科医生说。
In any event, the suffering of his people will persist, says the bearded and stocky 62-year-old Cairo-trained medical doctor.
他们正在排练的第二部舞台剧是一部讲述巴勒斯坦人民苦难的黑色喜剧。
Their second play, which they are rehearsing, is a black comedy about the Palestinian plight.
如果这种感情有它的阴暗面，它有些自私和自以为是，有那种使人民蒙受苦难的旧本土主义情结，但是它也有阳光的一面。
If the mood sometimes had its shadowed side, a touch of self-righteousness and meanness, a hint of the old nativist punitive zeal, it also showed great shine.
他呼吁南部非洲发展共同体及非洲联盟确保尽快达到缓解津巴布韦人民苦难所必需的条件。
He called upon the Southern African development Community and the African Union to ensure conditions are met to alleviate the suffering of Zimbabwe's people in the shortest possible time.
在我们人民遭受苦难的这段时期，我会竭尽全力为我们的女人、男人和孩子们创造适宜的环境。
During this time of the plight of our people I shall endeavour as far as it is in my power to create bearable conditions of life for our brave women, men and children.
我不是为公爵夫人的眼泪而感动，而是为人民遭受的苦难而振动。
I am not moved by the tears of a duchess, but the sufferings of the people touch me.
尽管经济危机会给许多国家及其人民造成难以名状的苦难，但是古巴的一项新健康研究指出，经济困难时期的黑暗也有一线光明。
While an economic crisis results in untold misery for countries and their people, a new study of health in Cuba has suggested there could be a silver lining during lean times.
叙利亚人民承受的痛苦和长期的苦难令我们所有人感同身受。
The suffering of the Syrian people and the prolonged misery that they have faced has saddened us all.
民族危机、人民苦难的不断加深，强烈激起无数仁人志士对国家命运、民族前途的思考和探索。
The continuous increase of nation's crisis and people's suffering aroused strongly people with lofty ideals to think about and explore the nation's destiny and future.
克林顿说：“这是一种令人发指的状况，必将导致达尔富尔人民——特别是难民营中难民——难以名状的悲惨和苦难。”
"This is a horrendous situation that is going to cause untold misery and suffering for the people of Darfur, particularly those in refugee camps," Clinton said.
如果自己都要面临许多痛苦的话，怎么可能还是要把人民从无止境的苦难中解救出来的那一位呢？
How is he to be the one who liberates the people from their endless suffering if he Himself is to face much suffering?
如果自己都要面临许多痛苦的话，怎么可能还是要把人民从无止境的苦难中解救出来的那一位呢？
How is he to be the one who liberates the people from their endless suffering if he Himself is to face much suffering?
应用推荐