如果你们不同意用我们的人民币结算，美圆也可以。
Don "t you wish to employ RMB of ours?" US Dollars might be adopted.
它可以用人民币结算吗？
如果你们不同意用我们的人民币结算，美元也可以。
Don't you wish to employ RMB of cours? US Dollars might be adopted.
过去两年期间，中国企业已获准用人民币结算多数国际贸易。
Over the past two years, Chinese companies have been allowed to settle most of their international trade in renminbi.
日前，中巴边贸中使用人民币结算已得到中国人民银行总行的正式批准。
A few days ago, China and Pakistan border in the use of RMB clearing the head office of the People's Bank of China has been formally approved.
这就意味着它们或许能更好地说服买家，让他们相信值得应付人民币结算带来的麻烦。
That means they may be better able to convince their buyers that it's worth the hassle of paying in yuan.
新加坡不久将开通人民币结算业务，人民币稳步国际化的进程又将向前迈进一步。
Singapore will soon offer renminbi clearing, another step in the steady march toward internationalisation of the Chinese currency.
但是，对于伦敦作为人民币结算中心的未来，就不能这么说。 广州中英翻译公司。
The same cannot be said for the future of London as a financial centre for business conducted in renminbi, the Chinese currency.
一年多以后，中国央行大赞该打算取得了突破，并说使用人民币结算的贸易额激增。
More than a year later, the People's Bank of China touted the program as a 'breakthrough,' citing a surge in the amount of trade in the currency.
签订的合同可以人民币结算，这就意味着所有进口的环节都将由我们或由我们可信赖的合作伙伴负责。
The contracts can be signed in RMB, which mean that all the importation process will be carried out by us and by all our reliable partners.
因为用人民币结算之后，巴商界在对华出口时就有更大的选择权，能赢得更多的中方客户和扩大在华市场。
Because after the RMB settlement of the Palestinian business sector in exports to China when there is a greater right to choose, to win more customers and expand the Chinese market in China.
一些人可能会争辩称由于美元普遍用于国际贸易结算，因此无论如何任何人民币兑美元的变动都应当引起关注。
Some may argue that because the US dollar is used for international trade settlement, any movement of the yuan against the US dollar should on all accounts be a cause for concern.
它既可以用人民币，也可以用美元结算，而且在国内、国外都可以用。
It is settled both on RMB and us dollars. And it can be used domestically and overseas.
人民币的结算则要花更长的时间，还有更多的不确定因素在里面。
Yuan clearing takes longer, and involves greater uncertainty.
与人民币汇率挂钩但以美元结算的“无本金交割远期”(NDF)，已经不再跟随人民币的升值节奏起舞了。
Non-deliverable forwards (NDFs), which are linked to the renminbi but settled in dollars, have stopped moving in tandem with the renminbi's rate of appreciation.
至此，花旗的人民币跨境支付结算速度已处于市场领先地位。
Up to now, Citigroup's cross-border payment and settlement rate of RMB has been the market leader.
当然可以。它既可以用人民币，也可以用美元结算，而且在国内、国外都可以用。
Of course. It is settled both on RMB and us dollars. And it can be used domestically and overseas.
人民币跨境结算试点范围将进一步扩大。
除国家外汇管理局批准者外，他们之间、其它企业或在华的个人等的业务结算，都应该用人民币。
Except where otherwise approved by the SAEC, Renminbi should in all cases be used in the settlement of transactions between them and other enterprises or individuals residing in China.
现在人民币参与结算，风险也相应增大。
现在人民币参与结算，风险也相应增大。
应用推荐