第十一条双方同意用人民币支付报酬。
Article 11 the parties hereto agree that the payment shall be effected in RMB.
签证费必须以人民币支付，以使馆汇率为准。
The fees have to be paid in Renminbi according to the relevant consular exchange rate.
学费不包括其他费用，所有的费用须用人民币支付；
Tuition fee does not include the extra cost . All fees must be paid in cash (RMB).
租金支付方式：以人民币支付。甲方收到押金后，向乙方开具收据。
The rentshall be paid in RMB. Party A shal lissue a receipt upon the receipt of deposit.
注：奖金以人民币支付，外国选手按比赛当时人民币与美金比价支付美金。
Notes: All prizes will be awarded with Chinese RMB currency. Foreign candidates will be awarded in US dollars according to the current rate.
乙方应按甲方指定的帐户支付本合同项下所有的到期款项，所有付款以人民币计算，以人民币支付。
Party yB shall pay the rent and all other amounts due and payable in RMB to the account designated by Party a.
由于本公司之应付帐项均以美元及人民币支付，而现金储存则以加元为主，故需承受若干的货币风险。
The Company is exposed to currency risk to the extent that certain cash deposits are denominated in Canadian Dollars whereas accounts payable are denominated in US Dollars and RMB.
现在欧洲有许多银行与北京的中国银行都有人民币帐户往来，他们能够开立信用证并且用人民币支付。
Many Banks in Europe now carry accounts in Renminbi with the bank of Chinese, Beijing. They are in a position to open letter of credit and effect payment in Renminbi.
在深圳，公司支付给流水线工人的工资仅仅是当地最低工资130美元（900人民币）一个月，而许多工人为了获得更高的收入，经常加班。
The company pays most of its assembly line workers in Shenzhen the city's minimum wage of $130 (900 renminbi) a month, and many work significant overtime hours in order to maximize their incomes.
货币掉期是指双方交换约定数量的人民币和外币本金，同时定期支付两种货币现金流利息的交易合约。
The currency swap is an arrangement in which two parties exchange specific amounts of yuan and another currency, and a series of interest payments on the cash flows.
富有的单身商人为了这个持续一天的“约会大会”支付了99999人民币（15435美元）。
Wealthy, single businessmen paid 99,999 yuan (US$15,435) for a day-long “dating convention” to meet potential girlfriends.
更糟糕的是，税收部门向研究组征收了一笔巨额税款，要求其支付142万元人民币。
To make matters worse, the tax authorities slapped on the group a colossal bill, ordering it to pay 1.42m yuan ($207,900).
Casey说他支付给自己运行公司的工人每月工资比当地平均水平高几百块钱人民币。
Casey says that monthly pay in some factories he owns is several hundred RMB more than the local average.
该虚假电子邮件中说明需要为试镜过程中的食物，机票，马拉西亚的住宿费和试镜中与成龙，古天乐 许冠文及其他《宝贝计划》剧组影星同台的机会支付1000人民币。
The fake email offers - in exchange for RM1, 000 -"food, airfare, lodging in Malaysia and the chance to audition for parts before Chan, Louis Koo and Michael Hui, his fellow stars from Rob-B-Hood."
至此，花旗的人民币跨境支付结算速度已处于市场领先地位。
Up to now, Citigroup's cross-border payment and settlement rate of RMB has been the market leader.
付款应当在乙方所在地以人民币方式支付，或者根据乙方可以随时规定的其他地方或其他方式支付。
Payments shall be paid in RMB at its address or at such other address and in such manner as UL-STR may from time to time specify.
请准备一定的人民币现金以支付学费和其他费用，目前我校不能收取外币或使用信用卡，请自行到银行换取足够的人民币备用。
Please prepare enough cash in RMB or exchange in the bank beforehand for payment as we can not accept foreign currency or credit CARDS on campus.
除人民币1,000元的报名费之外，其余费用学院不接受现场现金支付。
With the exception of the RMB 1,000 application fee, the School will not accept cash payments on site.
根据平均一张门票约400元，一个家庭总是需要支付至少3人，这意味着他们需要支付超过1000元人民币。
According to the average ticket of about 400 RMB, a family always need to pay at least for 3 persons, which means it takes them more than 1000 RMB.
我们希望你方用美元支付，而不是人民币。
人民币现金。很遗憾，大学只能接受现金支付人民币。
RMB cash. We regret that the College is only able to accept cash payments in RMB.
外国人在中国应该支付人民币。迈克是位美国人，他在北京工作。一天，他去银行换一些钱。
Foreigners in China should pay in Renminbi. Mike comes from the United States and works in Beijing now. One day, he goes to the bank to exchange some money.
分两次（上下半年）支付乙方旅游补贴共计2200元人民币。
Party A shall pay for Party B annual travel allowance of 2200RMB totally by two separate times, ( half year a time).
本期人民币理财产品预期收益率仅供客户参考，并不作为济南市商业银行向客户支付理财收益的承诺；
The predict RMB investment product yield here is only a reference, it won't be the promise of benefit payment to client.
本期人民币理财产品预期收益率仅供客户参考，并不作为济南市商业银行向客户支付理财收益的承诺；
The predict RMB investment product yield here is only a reference, it won't be the promise of benefit payment to client.
应用推荐