中国央行星期二提高人民币汇率，此举符合北京最近表示将增强人民币兑换美元汇率更具弹性的承诺。
China's central bank set a stronger currency trading rate Tuesday, in line with Beijing's recent pledge to let the yuan trade more freely against the dollar.
截止2008年7月，中国已在三年内使人民币兑换美元的汇率上升21%。但是从那时起，这一汇率多少变得固定。
China allowed the yuan to rise by 21% against the dollar in the three years to July 2008, but since then it has more or less kept the rate fixed.
所以，我们会去一家中国的银行兑换人民币，卖出美元、买进人民币。
So, we would go to a Chinese bank and change the currency, buying yuan and selling dollars.
人民币827元兑换100美元。
所以我想在这儿把没用完的人民币兑换成美元。
So now I'd like to convert the unused RMB back into us dollars.
星期一，人民币汇率上升到约6.8元兑换一美元，和星期五的收盘价相比，上涨了近0.4%，这是近几年来的最高值。
The yuan rose to about 6.8 to the dollar on Monday, up nearly four-tenths of a percent from Friday's close, and the highest level in several years.
上周，1美元兑换低于7块人民币，是自2005年中国停止人民币紧钉美元之后的最低汇率。
Last week, the dollar fell below seven yuan, the lowest since China ended the yuan's peg to the dollar in 2005.
中国的出口商到中国的外汇市场将人民币兑换为美元。
Chinese exporters go to China's currency market to swap their dollars for yuan.
500美元可兑换人民币4350元。
在外汇市场，1欧元兑换1.2898美元，周二纽约市场是1欧元兑1.2879美元。 欧元兑人民币从110.12元下降到109.89元。
In foreign-exchange markets, the euro was at $1.2898, compared with $1.2879 in late New York trade Tuesday, and at 109.89 yen from 110.12 yen.
由于人民币贬值，人民币一元能兑换到的美元更少，中国消费者要花比过去更多的人民币才能买到美国的产品和服务。
When the Chinese yuan is devalued, it costs a Chinese consumer more in the local currency to buy an American product or service since each yuan now buys fewer dollars.
请等一下。我来查一查美元与人民币之间的兑换率。
Please wait a minute. I'll find out the exchange rate between US dollars and RMB.
中国将人民币的汇率第一次调整到不到八元人民币兑换一美元的水平。
China has adjusted its currency's value for the first time below an exchange rate of eight yuan to the U. S. dollar.
中国放弃了稳守11年的8.28元人民币兑换1美元的固定汇率制。
China abandoned the 11-year-old peg of its currency, the yuan, at 8.28 to the dollar.
在乌兰巴托的货币兑换点和各家大小银行，图格里克对美元的汇率是以人民币对美元的汇率为依据的。
At the currency exchange places and various Banks of Ulan Bator, the exchange rate of Tugrik to USD is based on the rate of RMB to USD.
本刊将实际的人民币与美元兑换汇率放在一起进行分析，发现人民币实际的增值幅度要远高于名义上的增值幅度。
The Economist put together an analysis of the real yuan-dollar rate and found that real appreciation has been significantly greater than nominal appreciation.
为了在两个市场间进行套利，这些公司从中国进口商那里接受人民币付款，然后以更具吸引力的离岸汇率将其兑换成美元。
To arbitrage the two markets, these companies accept renminbi as payment from Chinese importers, then swap the cash into dollars at the more attractive offshore exchange rate.
人民币将是唯一可能取代美元的货币，但需要自由兑换，他补充说。
The renminbi, China's currency, will be the only possible currency to replace the US dollar but it needs to be convertible, he added.
他把人民币兑换成了等值的欧元，而不是美元。
He converted his Yuans into the equivalent amount of euros, instead of U. s. dollars.
中国货币“元”汇率昨天达到了自1993年来新高，中国央行在修正数据后公布汇率为6.7378兑换一美元，这是2005年人民币放弃紧盯美元汇率政策以来最高值。
The yuan yesterday surged to its strongest since 1993, after the central bank fixed the reference rate at 6.7378 per dollar, the highest since a peg to the U. S. currency was scrapped in July 2005.
请保留好这份兑换水单，您可以在24个月内将未用完的人民币兑还成美元。
Please hold this exchange memo, you will be able to exchange the unused RMB back into us dollars in 24 months.
我想兑换一些美元。今天美元兑人民币的汇率是多少？
Yes. I'd like to change some US dollars. What's today's rate of US dollars to RMB?
好，请稍等一会儿。这是您一千美元所换的人民币。给你护照和兑换水单。请核对。
OK. Please wait a minute. Here is your U. S. $1,000 in Chinese yuan. And your passport and the exchange memo. Please check them.
旅行支票的兑换率是100美元兑847元人民币。
The rate for traveler 's cheque is 847 yuan against USD 100 .
旅行支票的兑换率是100美元兑847元人民币。
The rate for traveler 's cheque is 847 yuan against USD 100 .
应用推荐