一位法庭精神病医生将他描述为患有不可治愈反社会人格障碍。
One forensic psychiatrist described him as having an incurable antisocial personality disorder.
在科学或自称科学的理论的推动下，社会正在将曾经视为性格缺陷或道德缺陷的某些特征，重新归为类似于身体残疾的人格障碍。
Pushed by science, or what claims to be science, society is reclassifying what once were considered character flaws or moral failings as personality disorders akin to physical disabilities.
许多专家正在考虑重新定义人格障碍。
Many experts are considering a redefinition of the personality disorder.
反社会人格障碍？
许多被确诊患有自恋的人似乎还有其他方面的人格障碍。
And many of the people diagnosed with narcissism seemed to have other personality disorders, too.
应该指出的是，不是所有的边缘型人格障碍患者都会满嘴脏话。
It should be noted that not all Borderline Personality Disorder sufferers are abusive.
坏消息是，人们通常不得不每天和这些人打交道，而他们可能有人格障碍。
The bad news, often times, you’re forced to interact with these people on a daily basis and they could have a personality disorder.
海明威的死因一直是个谜，有不少专家猜测是因为人格障碍或抑郁症自杀。
His death baffled many experts some of whom believed it to be the result of his depression and some others suggested it was caused by a personality disorder, The Guardian reported.
目的：探讨不同剂量的奥氮平治疗边缘性人格障碍患者的疗效。
AIMS: To evaluate treatment with variably dosed olanzapine in individuals with borderline personality disorder.
自恋型人格障碍是一种更为极端的自恋类型，它被认为是一种心理疾病。
Narcissistic personality disorder is a much more extreme form, and is classified as a psychological disorder.
几年前，可能会决定自恋和其他人格障碍命运的委员会坐了下来回顾了现有的研究成果。
The committee that’s supposed to decide the fate of narcissism and other personality disorders sat down a few years ago to review available research.
他还责怪一种所谓的维度分析——新用于标准设计手册里用于诊断人格障碍的一种方法。
He also blamed a so-called dimensional approach, which is a method of diagnosing personality disorders that is new to the DSM.
几年前，可能会决定自恋和其他人格障碍命运的委员会坐了下来回顾了现有的研究成果。
The committee that's supposed to decide the fate of narcissism and other personality disorders sat down a few years ago to review available research.
因此，美国精神病学协会的人格障碍工作组决定把自恋看作是一种特点而不是一种障碍。
So the group — the American Psychiatric Association’s Personality Disorders Work Group — decided to view narcissism as a trait, rather than a disorder.
因此，美国精神病学协会的人格障碍工作组决定把自恋看作是一种特点而不是一种障碍。
So the group - the American Psychiatric Association's Personality Disorders Work group - decided to view narcissism as a trait, rather than a disorder.
他们说她已被诊断为边缘性人格障碍，这种病使她有吃餐具的冲动，现在她得到了治疗。
They said she has been diagnosed as suffering from a borderline personality disorder that left her with an urge to eat cutlery and she was now getting therapy.
改变患者的认知和行为方式，可以减弱或阻断依赖型人格障碍者的自我塑造。
The transformation of the sufferer's cognitive and behaviour patterns could lessen or halt their existing self-perpetuation of dependent personality disorder.
你大概还记得她有第二轴人格障碍，就是说，她具有反社会人格，无法关心他人。
You probably remember she has an Axis II personality disorder, which means technically, she's a sociopath, incapable of caring for others.
自恋型人格障碍是其中五种里最广为人知的，它的消失在行业人士的圈子里造成了很大的轰动。
Narcissistic personality disorder is the most well-known of the five, and its absence has caused the most stir in professional circles.
2004年夏天，霍德·布鲁克离开了关塔那摩，随后由于“一般性人格障碍”而被开除军籍。
In the summer of 2004, Holdbrooks left guantanamo and was later discharged from the army on the grounds of a "general personality disorder".
超我是一个复杂的结构，其病理的严重程度是人格障碍和心理治疗预后的一个重要指标。
The superego is a complex structure, the pathology of which is an important indicator of the severity—and the psychotherapeutic prognosis—of personality disorders.
委员会也废去了其他一些不知名的问题，如表演型人格障碍，在一定程度上加大了这些特点的严重性。
The committee would also do away with a few other less well-known problems, such as histrionic personality disorder, and add in a scale to rate the severity of such traits.
边缘性人格障碍患者为了与自身的冲动和愤怒作斗争，常常诉诸毒品和酒精，来舒缓某些难以忍受的情绪。
People with borderline personality disorder, who struggle to control their impulses and anger, often resort to drugs and alcohol to soften their intolerable moods.
自恋应该有单独分类，她说，因为像大多数精神疾病，自恋型人格障碍部分是由遗传部分是由个人环境造成。
Narcissism deserves its own category, she said, because like most mental ailments, narcissistic personality disorder is partially genetic and partially created by one's environment.
在临床实践中，我们在所有严重程度的人格障碍中发现，患者有着非常高的智力或非常低的智力的。
In clinical practice, we find patients with very high intelligence and with very low intelligence at all levels of severity of personality disorders.
它包含了对特定病人人格障碍的一个综合诊断，然后从一长串列表里选择出突出的特点用于最大程度地描述病人。
It consists of making an overall, general diagnosis of personality disorder for a given patient, and then selecting particular traits from a long list in order to best describe that specific patient.
它包含了对特定病人人格障碍的一个综合诊断，然后从一长串列表里选择出突出的特点用于最大程度地描述病人。
It consists of making an overall, general diagnosis of personality disorder for a given patient, and then selecting particular traits from a long list in order to best describe that specific patient.
应用推荐