即使对狂人形象做分析，也应着眼其艺术功能而不是人物形象的人格评价或道德评价，从人格或道德的角度争论或界定狂人的“狂”与“不狂”。
So, A Madman's Diary is unsuitable to be analyzed in common personage's image. Madman's image should be analyzed by its artistic function instead of personality or moral.
你应该通过完备的个人评价来了解自己的兴趣，人格和与工作相关的个人价值，并将这些和自己的天赋放在一起来考虑选择什么工作。
You should also learn about your interests, personality type and work-related values by doing a thorough self assessment, and consider that information along with aptitude when choosing a career.
经过短暂的接触，人们就能很准确地评价这些人的大五人格。
After very brief exposures to people, people are very accurate at identifying them on "the Big Five."
但值得注意的是，尽管他谦逊低调，但大家对其人格和能力总是评价很高。
It must BE noted that irrespective of his modesty, one and all have a high opinion of his personality and abilities.
采访结束时，她给每个受试者，自己对他们人格的评价？
And at the end of the interview she gives them her own personal clinical evaluation of their personality. Okay?
对于天赋儿童的良好的社会适应性和人格的闪亮的评价是由那些挑选出研究对象的同样的老师欣赏者。
And the shining evaluations of social adjustment and personality in the gifted were performed by the same admiring teachers who had singled out the study subjects.
本文报告了医学生对人格特点善恶优劣的认知评价，并讨论了其在医患关系等方面的意义。
Medical students were asked about evaluation or personality characteristics and the meaning of doctor-patient relations.
对人格能否满足或在多大程度上能够满足有效实践活动对主体自身的要求所做出的评价，就是人格的价值评价。
It is the appraised value of the personality whether personality can satisfy or how much to satisfy the effective practice activity's appraisal made toward request for subject oneself.
孔子的教育态度、人格修养和教育评价的艺术历来为人们所称道。
The art of education attitude, personality accomplishment and education evaluation of Confucius is in times gone by the way that people call.
影响运动员应对方式变化的主要因素是环境、认知再评价和人格变量。
The main factors influencing player's coping model change are environment, cognitive appraise and personality variable.
名誉权作为一项重要的人格权，是民事主体从社会获得客观、公正的评价并使之不受贬损的权利。
The right of reputation is an important right of personality for civil subject to get the objective and fair-minded appraisals from the public and keep them from being depreciated.
人格和情绪关系密切，它影响着人们的情绪情感反应以及人们对不同情景和事件的评价和感受。
The personality and the affect relations is close, and it influences people's emotional and affective response to the stimulates, as well as the event appraisal and feeling to different scene.
目的：评价盐酸氟西丁对反社会人格障碍患者的抗攻击效应。
To evaluate the anti-aggression efficacy of Fluoxetine in antisocial personality disorder subjects.
并初步评价了明尼苏达多相人格测验第二版（MMPI-2）对我国SD患者的诊断效果，为平战时SD的筛查和诊断提供依据。
Diagnostic efficiency with MMPI-2 in patients with SD was also examined to provide usefiil information for the screening and diagnosis of SD during wartime or peacetime.
经公司人格否定评价后的一人公司仅就特定事项在公司法上丧失公司人格，但仍具备成立单位主体的前提。
After denied by the company law, one-member company lost the qualification, but it still has the premise of unit.
这个主题首次在二十世纪六十年代提出并做了人格测试，三十年后他们后续完成了健康状况的自我评价。
The subjects involved first took personality tests in the 1960's and then thirty years later they completed a follow-up self-assessment of their health status.
清初文学家侯方域入清参加顺治八年乡试问题，成为评价其气节人格的一个焦点。
Hou Fangyu, a man of letters a the beginning of Qing Dynasty, took the imperial examination eight years after Shunzhi was enthroned, which became the point at issue of evaluating his integrity.
第四部分从培养人格、丰富体验、正确评价三个角度着重探讨了人文教育的实施策略；
The forth part puts emphasis on discussing the strategy from training personality, enriching experience, evaluating correctly;
结论：医护人员职业人格问卷具有较好的测量学指标，可以做为评价医护人员职业人格的适宜工具。
Conclusions: The questionnaire has a better psychometric criterion and can be used to study vocational personality of medical staff.
还是像存在主义者让-保罗·萨特所评价的那样，是“我们这个时代拥有最完整人格的人”？
Or as existentialist Jean-Paul Sartre15 called him, "the most complete human being of our age?"
方法采用个人评价问卷（PEI）、艾森克人格问卷（ EPQ）对45 0名医学生进行调查。
Methods 450 students of medical college were investigation by PEI and EPQ.
方法采用个人评价问卷（PEI）、艾森克人格问卷（ EPQ）对45 0名医学生进行调查。
Methods 450 students of medical college were investigation by PEI and EPQ.
应用推荐