但问题是,试想有这么一个人,出现在密西根,拥有拿破仑完整人格,另一个在纽约,也拥有拿破仑的完整人格。
The trouble is, imagine the case where we've got one guy who's got all of Napoleon's personality in Michigan, one guy who's got all of Napoleon's personality in New York.
事实上,作者的主旨是想通过探索并展现一个人的内心世界,来告诉人们如何与外界协调,从而创造和谐的生活和完整的人格。
The author was actually trying to explore and open out a person's inside world, to tell people how they should cope with outside world to harmonize their life and integrate personalities.
而现代学校教育是立足于人的完整生命的塑造和健全人格的培养。
The modern school education is based on the person's full life-shaping and cultivation of healthy personality.
环境人格权是权利主体所固有的、以环境人格利益为客体的、维护主体人格完整所必备的权利,是一种社会性私权。
In order to protect environmental personality right, our civil law should bring into line with it and carries on sanctions to the environmental tortfeasors by stipulating the civil liabilit.
艺术教育是一种审美教育,也是构成完整人格的一种素质教育。
Artistic education is not only an aesthetic education but also a quality education for a perfect personality.
同样是人,只有尧舜等贤者能充分发挥优美完整的人格,成为我们为之钦羡不已的表率。
We all are man but only the sages such as King Yao and King Shun can fully show their perfect and intact personality, which is our admired example.
感恩教育是发挥情感对培养完整人格作用的基础手段和要求,它对德育功能的发挥,对社会精神文明建设起着重要作用。
Gratitude education is the basic means and requirement of training intact personalities. It has important impacts on moral education and social construction of spiritual civilization.
教育的宗旨是育人,即塑造完整的人格,其中解决当代大学生的心理问题是重中之重,刻不容缓。
The goal of education is educating people complete personalities, in which the most urgent is solving the college students 'psychological problems.
还是像存在主义者让-保罗·萨特所评价的那样,是“我们这个时代拥有最完整人格的人”?
Or as existentialist Jean-Paul Sartre15 called him, "the most complete human being of our age?"
所以正视人格权商品化现象保护的缺陷,并制定一套完整的人格权商品化保护模式,是目前我国法学界所面临的一项主要艰巨任务。
Therefore sets up a set of complete protected mode is a main arduous task which completely the present our country legal science faces.
所以正视人格权商品化现象保护的缺陷,并制定一套完整的人格权商品化保护模式,是目前我国法学界所面临的一项主要艰巨任务。
Therefore sets up a set of complete protected mode is a main arduous task which completely the present our country legal science faces.
应用推荐