公司的法人人格存在滥用的现象，故产生公司法人人格否认。
But this personality of juridical person has been abused since it was awarded. Therefore, negate of the personality of juridical person happens.
开放性人格存在显著的年级主效应以及性别与专业的交互效应；
There were significant main effect of grade and interaction effect between gender and major on the trait of openness to experience.
相关分析显示，父母养育方式和家庭环境与中学生人格存在不同程度相关性。
Correlation analysis showed that parental rearing styles and home environment were correlated with personality of middle school students.
孔子作为一个具体的人，是中国审美文化史上一个无可替代、不可或缺的独特的文化人格存在。
Through the China's aesthetic culture history, as a lovely being, Confucius is an irreplaceable, indispensable unique existence of cultural personality.
根据那个理论，拥有 ShellyKagan的人格就是作为他存在的证据。
According to that theory, possessing Shelly Kagan's personality is evidence of his existence.
说到对我来说重要的事情，我不仅仅希望存在，而是希望存活，作为人活着，带着我原有的人格活着。
In terms of what mattered to me, what I wanted was not just that I exist, but that I be alive, indeed be a person, indeed be a person with pretty much the same personality.
虽然黑暗人格在人类社会中广泛存在，已经在57个国家得到确认，不过那可不是易如反掌轻松惬意的——否则坏男孩们就能满天飞了。
Although the dark triad personality type appears to be universal in human society, having been identified in 57 countries, it does exact real costs - otherwise bad boys would be more common.
尽管对这个理论存在着各种批评，弗洛伊德的人格理论在心理学领域里产生了巨大的影响。
Despite the criticisms of the theory, Freudian personality has had an enormous impact on the field of psychology.
不会有某人有着和我相似的人格，在我死后继续存在。
There won't be somebody with a similar personality to mine after the death of my body.
所以，根据人格论，我们难道说，人格不同了，那个孩子，不存在了，那个人死了。
So — does the personality theory has to say Ohoo, different personality, that kid no longer? Exists, that person died.
在人格理论下，我们说，我不存在，但依然存活。
We'd being saying on the personality theory, I don't exist, but I'm alive.
因为根据那个理论，拥有Shelly,Kagan的人格就是作为他存在的证据。
Because according to that theory, having the personality is what it took to be Shelly Kagan.
这就是为什么根据人格理论的说法，随着时间流逝，人格功能停止，我也不再存在。
That's why we said on the personality theory, as we went ahead in time, once the P-functioning stops, I don't exist anymore.
最常见的答案似乎是“依情况而定”，但是似乎存在一些关键的人格，与敏捷方法有着一定的关系。
The most common answer seems to be "it depends", but there seem to be some key characteristics that seem to indicate an affinity with agile methods.
相反，这样的口误可能指出存在于无意识中深藏在我们内心中的感情和想法，是个人不能意识到的人格中的一部分。
Rather, such slips of the tongue may be an indication of deeply felt emotions and thoughts that reside in the unconscious, a part of the personality of which a person is not aware.
首先，我们设置的前提是,人格同一性的灵魂存在论，成为同一个人的关键在于,拥有同样的灵魂。
The first, approach is this that we considered was the soul theory of personal identity, the key to being the same person is having the same soul.
如果你信服这个观点，我们要证明的是，就算灵魂真的存在，也不是人格同一性的关键。
If you find this argument convincing, what it's an argument for is the claim that even if souls do exist, they may not be the key to personal identity.
Marquardt说过的著名的一句话，不存在一件“好的离婚”这样的事，但是经历离婚的遭遇能够增强孩子的人格特质。
Marquardt is famous for saying there is no such thing as a "good divorce." But there is a chance that some of the difficulties of divorce can strengthen personality traits in a child.
当人格中已经存在更多的抑郁特质时，嫉羡可以减轻，这样的病人更能够体验感恩，吸收别人提供给他们的东西。
Envy will be mitigated more readily when more depressive features predominated in the personality, such patients being more able to experience gratitude and take in what people have to offer.
在不同的存在中你总是遇到新的人格，就象你所认识的人一样。
You will always meet new personalities in various existences, as well as people you have known.
尽管历史上不少人存在对他的误解和误读，但他的伟大人格和天才横溢的艺术功力超越于一切时代，同时也超越由误解和误读造成的屏障。
Although there are many people misunderstand him in history, his great personality and talented art transcends time and obstruction made by misunderstanding and misreading.
但意象对话技术可以直接面对来访者人格的深层面，这在一定程度上存在危险性。
Imagery conversing technique was dangerous to some degree because it contacted directly the deep personality of the client.
这就是为什么根据人格理论的说法，随着时间流逝，人格功能停止，我也不再存在。
That 's why we said on the personality theory, as we went ahead in time, once the P-functioning stops, I don't exist anymore.
但国内学界对于公司法人格否认诉求主体的范围存在着争议。
But there is a dispute about the scope of the subject of appeals in the system of disregard of corporate personality in our academic.
结论(1)抑郁症患者更多地使用不成熟防御机制，存在病态人格，且二者之间存在明显相关性。
Conclusion (1) the depression patients 'defense mechanisms are significantly different from the normal control and they are related to their personality character.
已经传达给你们的有关人格完型性质的信息应使我的存在看上去是适宜的。
The information already given to you regarding the nature of personality gestalts should make my existence seem a fitting one.
结论大学生人格特质与职业兴趣存在相关关系。
Conclusion Personality traits correlates with vocational interests in college students.
患者现在会被引诱谴责治疗师不相信他的多重人格的存在。
The patient now may be tempted to angrily accuse the therapist of not believing in the existence of his multiple personalities.
马克思经济学中作为个人和阶级存在的“经济范畴的人格化”其经济行为主体地位产生自“现实中的个人”行为选择。
The position of "humanization of economic category" as economic subject in Marx's economics originates from the behavior choice of "individuals in reality".
马克思经济学中作为个人和阶级存在的“经济范畴的人格化”其经济行为主体地位产生自“现实中的个人”行为选择。
The position of "humanization of economic category" as economic subject in Marx's economics originates from the behavior choice of "individuals in reality".
应用推荐