企业座落在古都西安，人杰地灵，英才荟萃。
The business enterprise be located in thous all Xian, the outstanding personality ground work properly, the great talent constellate.
中国这个有着五千年历史的文明古国，地广物博，人杰地灵。
China has five thousand years of history, ancient civilizations, widely Bo objects, outstanding people.
艺术经纬：那时候你们都在粮道街？还真是一个人杰地灵的地方。
Editor: Did you live in Liangdao Street then? That is a place with elite people and resourceful land.
浙江金华山友户外用品厂位于人杰地灵，物流发达的浙江省金华市。
Zhejiang jinhua shanyou outdoors products factory located in jinhua zhejiang province there human outstanding earth deities and Logistics developed.
四川自古被誉为天府之国，人杰地灵，在艺术领域更是人才辈出，硕果累累。
Sichuan has been praised as land of abundance and outstanding people, especially in the arts mahoganypanelled splendour and rewarding.
我的家乡是离上海约两百公里的另一个城市。它物产丰富，风景怡人，人杰地灵。
My hometown city is located at about 200 kilometers from Shanghai. It yields abundant produces, has beautiful scenery and is a remarkable place with talented people.
公司位于经济发达、交通便捷、风景秀丽、人杰地灵的繁华城市- - -芜湖。
It is Located in a flourishing city Wuhu which has developed economic and convenient traffic.
南昌华康医疗科技有限公司，座落于山清水秀，人杰地灵的赣江之滨——美丽的英雄城南昌。
Nanchang Huakang Medical Technology Co., Ltd. is located in Nanchang, a beautiful hero city on the Ganjiang River, with picturesque scenery and outstanding personalities.
公司座落于人杰地灵，环境优美的上海市青浦区，靠近318国道，距上海虹桥机场15公里。
The company is located in Qingpu District, Shanghai, which is adjacent to National Highway 318, around 15km from Shanghai Hongqiao Airport.
泉州，人杰地灵，经济发达，海陆空交通极为便利，不愧为海峡两岸经济繁荣的一颗璀璨明珠。
Quanzhou, a place propitious for giving birth to great men, a city with developed economy and convenient communication, now is a shining pearl at the west of Taiwan strait.
尽管家乡是在山区地方，但这里山清水秀，人杰地灵。我热爱着这片土地，因为这是生我、养育我的地方。
Although the hometown is in the mountains areas, but here is picturesque scenery and beautiful. I love this land, because this is where I was born and raised.
江苏历史悠久，物华天宝，人杰地灵，是中国经济文化最发达的地区之一，而扬州则是江苏大地上一颗璀璨的明珠。
It is, economically and culturally, one of the most developed regions in China. Yangzhou stands out as a shining pearl on this abundant land.
无锡市民望机械厂座落于风景秀丽太湖之滨、长江三角洲上的江南名城无锡市玉祁经济开发区，这里经济发达、人杰地灵。
Wuxi minwang Machinery Factory is located in the beautiful Taihu lake, the Yangtze River Delta on the southern city of Wuxi Yuqi Economic Development Zone, where a prosperous economy, outstanding.
浙江自古繁华，历史悠久，文化灿烂，山川秀丽，人杰地灵，素有“鱼米之乡、丝茶之府、文化之邦、旅游胜地”的美誉。
Zhejiang has a long history and a brilliant culture behind, coupled with abundant natural sceneries and historical sites, contributing to the abundance of tourist resources.
展馆的外形犹如一个放大的青花瓷容器，让人在洁白的釉彩和古老的青花纹中感受到江西物华天宝、人杰地灵的独特魅力。
Hall of shape like a blue and white porcelain vessels to enlarge, people in white glaze and blue pattern in the old sense of Jiangxi nature's treasures, the unique charm of outstanding people.
展馆的外形犹如一个放大的青花瓷容器，让人在洁白的釉彩和古老的青花纹中感受到江西物华天宝、人杰地灵的独特魅力。
Hall of shape like a blue and white porcelain vessels to enlarge, people in white glaze and blue pattern in the old sense of Jiangxi nature's treasures, the unique charm of outstanding people.
应用推荐