无人机发现他们时，警察可通过无人机上的扬声器对其发出警告。
When they are found by the drones, the police will warn them through the loudspeaker on the drone.
我相信，每一个值得传播的思想，不管我自己对它怎么看，都会展现出一些“潜藏的”人际交往以及人机交往的可能。
I believe that every idea worth spreading, no matter what's my humble opinion about it, reveals some "hidden possibility" in human-human interaction or even human-machine interaction.
企业可在私人机器上安装一个可靠的虚拟心脏，这也摆脱了对企业设备的单独需求。
Companies can install a secure virtual heart on private machines, doing away with the need for a separate corporate device.
无人机在部族地区的袭击阐明了两个问题：平民有伤亡的危险，以及巴基斯坦人对美国使用无人机模棱两可的态度。
The attack illustrated two problems with the drone war in the tribal regions: the risk of civilian casualties, and Pakistan’s ambiguous attitude towards America’s use of drones.
距离莱特飞机展区不远的太空博物馆，人们在这里可以看到五种不同的无人机，美国空军对无人机的正式名称为“远程控制飞机”。
Not far from the Wright exhibit at the Air and Space Museum, you can find an exhibit featuring five different drones — the Air Force prefers the term "remotely piloted aircraft.
“收获者”执行飞行作战任务时，导航员既失去了对无人机的“实际控制”，也不能与遥控飞机建立联系并发送控制输入信号。
The Reaper was flying a combat mission when operators lost "positive control" of the UAV, or the ability to establish connections and send control inputs to the remote-controlled aircraft.
我们对这个类人机器人主要集中于其智力的开发，这得利于韩国先进的网络技术。
"We developed this humanoid focusing on intelligence capability by taking advantage of networking technology in which South Korea (news - web sites) is strong," he said.
对普通的用户来说，技术通常会因人机交互界面遭遇困难。
For the lay user, technology is encountered mostly as an interactive interface.
我们通过对初级护理机构的起诉，惊讶的发现它们是不受管制的私人机构。
We are not surprised by this lack of prosecution given that most primary care is with unregulated private providers.
还有就是对美国国防部作战的法律挑战，尤其是近年来，本质上已有极大提高的无人机的使用问题。
Then there are new legal challenges associated with the administration's own national defense strategies — especially the use of drones, which has increased substantially in recent years.
私人机构，原则上是通过教会成立的，对中等学校教育有实质性的贡献，必须超过80％的注册率。
The private sector, principally through church based organisations, makes a substantial contribution to secondary school education, accounting for some 80 per cent of enrolments.
看着他，就会想起我当年摆弄老式单缸引擎的情形，想起它笨重的飞轮，想起我对那机器的痴迷，想起那种人机合一的操控感觉。
Watching him I would remember the things you could do with the old one-cylinderengine with the heavy flywheel, how you could have it eating out of your handif you got really close to it spiritually.
无人驾驶飞行器，或者无人机，在美军对阿战争中起到了很大的作用，但如今它们也开始出现于美国的上空了。
Unmanned aircraft - or drones - are playing a large role in U.S. military operations in Afghanistan, but they're starting to show up the the skies above the U.S. as well.
美国称他们已经使用无人机对利比亚发动了首次袭击。
The United States says it has carried out its first attack in Libya, using an unmanned drone aircraft.
裘教授对蔡伟如此评价：他为人机敏，同时又掌握了大量的古籍知识，即使某些有经验的专家也无法达到他现今的水平。
Professor Qiu Xigui said of Cai Wei: he is quite acute and he has already a certain amount of knowledge on ancient books. Even some experienced experts are not able to reach the level he is at now.
最初的“捕食者”搭载的是照相机，进而又搭载武器，可在接到命令后即刻对目标进行袭击；后来又有体积更大的无人机被研制出来——“收获者”，可携带更多武器。
The first flying cameras evolved into armed versions that could strike targets at short notice, then into a bigger plane, the Reaper, able to carry more weapons.
虽然巴基斯坦官方允许美国无人机在其境内执行军事行动，但巴基斯坦民众对美国无人机在巴基斯坦境内进行军事活动感到厌恶。
Officials there have allowed the drone operations; but at the same time, Pakistan resents the U. S. for carrying out strikes on its territory.
我们对这个类人机器人主要集中于其智力的开发，这得利于韩国先进的网络技术。”他还说，它的技术水平是目前人类发明的机器人中最高的。
"We developed this humanoid focusing on intelligence capability by taking advantage of networking technology in which South Korea (news - web sites) is strong, " he said.
美军将对无人机的传感器载荷和电子设备进行调整以便对不同类型的人员进行扫描。
Sensor payloads and electronics will be adjusted to scan different kinds of terrain.
该授予根据对猎人无人机合同商后勤供应2008合同的修正授予，期限两年并有3年的可选执行期。
The award was made through a modification to the Hunter CLS 2008 contract and will be performed over a period of two years with a third year option.
Aerosonde和Or biter无人机系统在交付之前，AAI公司要在新泽西州McGuire - Dix -Lakehurst联合基地对它们进行飞行检查。
AAI's UAS flight crews conducted Aerosonde and Orbiter aircraft check flights prior to their delivery at Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst in New Jersey.
死因：2008年1月在“雄蜂”无人机对北瓦齐·里斯坦的打击中死亡。
Cause of death: Killed in North Waziristan drone strike, Jan. 2008.
死因：2005年11月在“雄蜂”无人机对北瓦齐·里斯坦的打击中死亡。
Cause of death: Killed in North Waziristan drone strike, Nov. 2005.
摘要：机器人动力学是对机器人机构的力和运动之间关系与平衡进行研究的学科。
Abstract: for the robot dynamics is to study the relation between the force and movement and balance of the subject.
对于无人机和卫星的使用我完全同意的一种做法是，持续关注大象和犀牛，消灭任何对它们的威胁。
One use of drones and satellites that I would wholly agree with is, to keepsight of elephants and rhinos and neutralize any threat to them.
他们已经编程了一对小型的类人机器人，名字叫谢弗和邓普·斯特，如果人类的指令对它们自己有危险，它们就会违背命令。
They have programmed a pair of diminutive humanoid robots called Shafer and Dempster to disobey instructions from humans if it puts their own safety at risk.
通过在某型装甲车辆中对其驾驶座椅的布置与设计应用实践证明，该方法设计精度较高，能满足装甲车辆人机界面优化设计的需求。
Proved by the practice on placement and design of driver-chair on one armored vehicle, it is accurate and fully meets the requirement of MMI optimization on the armored vehicles.
他对自己的城市、企业、足球、以及快乐充满了激情，会尽一切可能创造奇迹，同时给其他人机会，使他们可以以同样的信念生活。
He is passionate about his city, his business, his football, his happiness and will do all it takes to move mountains while giving others the chance to live by the same conviction.
他对自己的城市、企业、足球、以及快乐充满了激情，会尽一切可能创造奇迹，同时给其他人机会，使他们可以以同样的信念生活。
He is passionate about his city, his business, his football, his happiness and will do all it takes to move mountains while giving others the chance to live by the same conviction.
应用推荐