书籍可以让人变得更聪明，因为读得多的人更了解事物的运作方式，更了解人是谁，或者人是什么。
Books can make people cleverer, because heavy readers have greater knowledge of how things work and who or what people were.
2007年的一篇论文标题颇具煽动性——人是什么？
人们以为湖人是什么，一群“侠盗飞车”里的制作人员？
Who do people think the Lakers are, some crew out of a video game such as "Grand Theft Auto"?
所以我们将要占用一些时间去弄清楚的第一件事就是人是什么？
And so the first thing we're going to spend a fair bit of time on is trying to get clear on what's a person?
“人是什么”之谜一直是中外哲学家们求索的基本问题之一。
The mystery of "What is man" has been a basic issue explored by philosophers both at home and abroad.
人是什么，竟算为洁净呢？妇人所生的是什么，竟算为义呢？
What is man, that he should be clean? And he which is born of a woman, that he should be righteous?
人是什么？人应该怎样地生活？这是哲学研究的永恒主题和核心内容。
What is human being? How should people live? This is the eternal theme and core content of the philosophy.
把房子，丈夫，孩子，拥有的东西都拿走——如果这一切都拿走了，那一个人是什么？
Take away the house, the husband, the children, the possessions - what is a man if all these are removed?
他通过这个核心概念深刻揭示人的本质特性，系统地回答了“人是什么”这个总问题。
With this concept Kant reveals profoundly the human nature and systematically answers the general question of "What is a human being".
当你遇见别人，需要花费时间充分地了解这些人是什么样的，然后与他们建立真诚的人际。
When you meet people, take time to fully understand who these people are and make genuine connections with them.
不论人是什么身份，他必须有一个志向。如果没有的话，他很难立足于世上。那是显而易见的。
Whatever a man's status is (may be), he must have an aim. If not, he can hardly stand on his own two feet in the world. That stands to reason.
我不知道50本人是什么情况，但在我自己的“最害怕事情”清单上，甚至压根就没有“做我自己”这一项。
I don't know about 50, but being myself doesn't even register on my list of big fears.
我说你敢这么说，说明你内心还是有点自信的，所以人是什么呢，人在三十岁以前长相可能是有一定的关系的。
I say you dare to say so, that your heart is still a little self-confidence, so what is it, before thirty years old appearance may have a certain relationship.
那人回答说：“哦，上星期我摔伤了腿，大夫说，如果我不很好治疗，我就会变残疾，现在我想先体验一下作个残疾人是什么滋味。”
Oh, I injured my leg last week. The doctor said I would become disabled if I didn't get proper treatment. Now I'm experiencing what I feel like to be an disabled person.
一切看待事物的方法与解决问题的方法，都可以从世界里得到，这就是为什么我会花时间去研究这个世界是什么，这个宇宙是什么，人是什么。
Every mean of viewing and solving things can be found in this world. That is why I would spend time investigating the world, universe and people.
这实际上是关于他们的同龄人如何看待他们，他们的社会规范是什么，以及他们认为在社会中什么是可取的。
It is actually about what their peers think of them, what their social norms are, what is seen as desirable in society.
使他吃惊的是这样一种想法：因为一个人有良好的风度就去抓他，那是什么事情呢？
What arrested him was this reflection: To claw a man because he is good form, what would that be?
他看上去就像一个人听到远处传来的新的声音，想知道那是什么声音。
He looked like a person listening to a new sound in the distance and wondering what it was.
这本书讲述了一个残酷而令人生畏的故事，让人不禁想知道它与真理究竟是什么关系。
This book tells a harsh and forbidding story, and makes one wonder just exactly what its relation with truth is.
美国联邦调查局和美国运输安全管理局都没有确认爆炸物是什么，不过一位机场发言人表示，这些物品是“军用级别的包装”，而且它们在警方手中。
Neither the FBI nor the TSA identified the explosives, though an airport spokeswoman said the items were "wrapped in military grade wrapping" and are in the possession of the police.
当我们过快地吃冰激凌或其他超冷食物时，科学家们并不确定是什么原因导致大脑冻结，尽管有些人认为这是血液变化的结果。
Scientists aren't exactly sure what causes the brain freeze when we eat ice cream or other super cold foods too quickly, though some believe it's the result of changed blood.
这时，父亲心里很不安，不知道是什么原因使这些年轻人呆了这么久。
In the meantime, the father was uneasy, and could not tell what made the young men stay so long.
在19世纪90年代，是什么原因使维多利亚人不愿意笑着拍照？
What might have kept the Victorians from smiling for pictures in the 1890s?
一位评论家对这位哲学家的新著作的回应，并不是说它所采取的立场是异端邪说，就像有些人断言的那样，而是对任何对这个话题有所了解的人来说，它都不是什么新鲜事。
One critic's response to the philosopher's new work is not that the position it takes is heretical, as some have asserted, but instead nothing new to anyone who knows anything about the topic.
机器人技术的发展方向是什么？
“那是什么？”外星人指着一双筷子问道。
"What are those?" asked the alien, pointing to a pair of chopsticks.
他们问他说，对你说拿褥子走的，是什么人。
Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?
不论别人持有什么观点、做了什么、他们是什么人，或者他们看起来如何，这些你都能泰然接受。
No matter what other people's opinions are, no matter what they do, who they are or how they look – you are perfectly fine with that.
对于当地人，这无论如何也不是什么坏消息。
对于当地人，这无论如何也不是什么坏消息。
应用推荐