首先，刷微博就像写个人日记。
新发现的笔记只不过是王某的个人日记。
The newly discovered notes are nothing more than Wang's personal journal.
莱尔·梅嫩德斯的私人日记：他自己的话说！
公元1918年鲁迅发表了第一部白话小说《狂人日记》。
AD 1918. Lu Xun published the first novel written in the vernacular, Diary of a Madman.
就是演练在训练班上所学到的，并在个人日记里描述体验。
Practicing what you have learned and describing the experience in a personal diary.
作家鲁迅先生发表了著名的第一篇白话文小说《狂人日记》。
Also the writer Lu Xun published the first, and justifiably famous, story in modern Chinese, Diary of a Madman.
一些特别挑选的拉蒂格相集册页和私人日记节选也一同展出。
A few selected pages of Lartigue's private albums and diary are also presented to accompany his photographs.
这是写得很好，我有时也觉得我是在一个私人日记的页面偷看。
It is well written and I sometimes had the feeling I was peeking at the pages of a private diary.
据信，阿胡尔的确只将此事记在私人日记里，从未告诉过任何人。
Aside from logging it in his personal journals, it is believed Hextrophon has not told a soul.
几年前，我偶遇一些私人日记，是大约三十七年前我用德文写的。
A couple of years ago, I came across some personal diary that I had written in German about 37 years ago.
1985年参加国际青年年《全国青年人日记大赛》荣获二等奖。
Attended the international youth year in 1985 "big match of the national youth person's diary" have the honor of acquiring the accessit.
《长明灯》一直笼罩在《狂人日记》的阴影下，未能获得充分研究。
Chang Ming Deng has been shrouding under the shade of Kuang Ren Ri Ji all the time, and we don't research it abundantly.
《狂人日记》写于1918年四月，发表于《新青年》第四卷第五号。
It was written in the April of 1918, and then published on the fifth chapter of the New Youth, volume 4.
“恐惧”是《变形记》和《狂人日记》共同具有的最为显著的审美特征。
Fear is the most remarkable aesthetic characteristic applying to both the Metamorphoses and the Diary of a Madman.
写下一切就像一个个人日记和任命的前一天做出的问题清单，要求专家。
Write down everything like a personal diary and the day before the appointment make a list of questions to ask the specialist.
坦白地说，如果要学中文用来交流的话，《狂人日记》不是很好的选择。
Honestly speaking, if you are studying Chinese for the use of communication, "Diary of a Madman" is not a good choice.
在这里，我无须担心别人会看到自己的私人日记，衣服会忠实地保守秘密。
No need to fear that someone else's eyes may read the private diary entries here; clothes are faithful secret keepers.
然而，公开日志——博客——还能改善社会系，这是私人日记所达不到的。
Public journaling - blogging - however, results in the addition of these improvements in social connectedness, something you just can't get from a private diary.
在调查期间，美国联邦调查局在佛赖瑞位于纽约的公寓里发现了海瑟薇的个人日记。
Her personal journals that were stored at his New York apartment were seized by the FBI during their investigation.
鲁迅的小说《长明灯》，是继《狂人日记》之后的又一篇揭露封建思想道德吃人本质的篇章。
Lu Xun's fiction No-out-light, besides the Madman's Diary, is another work revealing the man-devouring nature of the feudal ethics.
他的书《伊朗日记1971-2002》，图像和文字作为一部个人日记评价展示了伊朗的历史。
His book Iran Diary 1971-2002 is a critical interpretation of Iranian history, photographed and written as a private journal.
鲁迅的《狂人日记》与《长明灯》等作品，通过对狂人的境遇的描述揭示了传统文化的荒谬本质。
In Lu Xun's short stories, the Diary of a madman and the Forever Ignited Lantern, the writer has uncovered the absurdity of traditional culture by describing the destiny of the madman.
这种表现形式既意味着《狂人日记》的多重意义的空间，也隐含了鲁迅复杂的思想文化性格组合。
This form of expression means the multiple space of meaning in the Madman's Diary, and also embodies the combination of Lu Xun's complex cultural characters.
从心理体验的角度来看，鲁迅的《狂人日记》其实是一个民族的自我发现、自我忏悔和对自身的反叛。
In tertns of psychological experience, Lu Xun s "Madmans Joumals" is the self-discovery, self-repentance and self-betrayal of a nation.
千万不要虚度新的365天，怀揣着没有业绩计录的个人日记本，闷闷不乐地迈步在二十一世纪二十年代的第一个元旦。
Do not wasted the new 365 days, carries a no-performance recorded in the personal diary, boredom to move in the twenty-first century, the first two decades on behalf of a new Year's day.
时间老人把“青春”二字送给我们，于是生命中就有了花的芬芳、雨的朦胧，在思念泛滥的季节，珍重地把它们写人日记。
The old time "youth" word to us, so life will have a fragrant flower, hazy rain, flooding in the miss of the season, take good care of them who wrote the diary.
时间老人把“青春”二字送给我们，于是生命中就有了花的芬芳、雨的朦胧，在思念泛滥的季节，珍重地把它们写人日记。
The old time "youth" word to us, so life will have a fragrant flower, hazy rain, flooding in the miss of the season, take good care of them who wrote the diary.
应用推荐