人无完人。关键是从错误中学习，永不止步。
No one is perfect. The key is to learn from mistakes and never stop.
事实是，人无完人。
我们知道人无完人，但在我的一生中，我从未听到您对奶奶提高嗓门或对她无礼。
We know that no one is perfect, but in my whole life I never heard you raise your voice at Grandma or treat her disrespectfully.
人无完人，你一定会犯错的，特别是刚刚开始的时候。
Nobody's perfect. You're bound to make mistakes, especially when you're just starting out.
金无赤金，人无完人。世界上不存在没有缺点的人。
Gold pure and no man is perfect, the world does not exist without the shortcomings of the people.
据说人无完人。又据说磨练出完美。你们对下词好吗？
It is said that no one is perfect, Anneal is said to be perfect again, Do you have for next term?
现实如此，美国人不得不承认：人无完人，即使他是奥巴马。
Americans will have to resign themselves to the fact that no one is perfect, not even Mr. Obama.
社会教导我们说人无完人，所以我们得降低标准，随遇而安。
Society tells us that since nobody's perfect, we should lower our standards and settle for what we can get.
毕竟人无完人，因此，我觉得嗓音训练对我而言是很重要的。
Mell(M): Because nobody is perfect, it's important for me to work on my voice.
终究人无完人，我的同桌也出缺陷，比如：遗忘带功教材，上课喜好措辞。
After all, no man is perfect, my deskmate has defects, such as: the forgotten reactive with the teaching materials, class preferences.
从现实来看，人无完人，但是，这个岗位需要尽量没有上述显著缺点的人。
In reality, no one is perfect, but, this position requires not to have the obvious disadvantage.
第三，寻找一个愿意坦诚指出你的缺点和盲点的人做导师。因为人无完人。
Third, find a mentor who will be honest with you about your shortcomings and show you your blind spots, because everyone has them.
当然，也有的积极和消极同在，毕竟人无完人(你13岁时的初恋就例外了)。
Of course, there's always both because nobody's perfect. (Except your first crush when you were 13.)
人无完人，我们并非鼓励人们降低择偶要求，“完美”这一概念就是自暴自弃的罪魁祸首。
No one is perfect, and while we are not advocating for settling for less than you desire, the notion of "perfection" is a self-sabotaging principal.
你知道自己不会浪费时间去追求事事的完美。你知道人无完人，你只能让自己尽量做到更好。
You understand that you can't spend your time aiming for perfection. You know that no one is perfect and you can only give your best.
妈妈会对上述行为咬牙切齿是因为她们觉得自己知道怎么做是最好的，但是实际上人无完人。
And the gritted teeth part comes because mums assume they know best - but actually none of us is perfect.
人无完人，因此不要纠结于她的怪癖~她经常迟到或者她有一点消极——以减少挫折和斗争。
No one is perfect, so work around her quirks — she's chronically late, or she's a bit negative — to cut down on frustration and fights.
因为从字面上来说，人无完人，这意味着你也不例外，所以你肯定至少有一件需要承认错误的事情。
Since literally, no one is perfect, that means you're not either, so you definitely have at least one thing to own up to.
布鲁姆说道，人无完人，“每个人都曾经历过道歉，只是没有人愿意说出来而已，”CEO有时也难免。
Nobody's perfect, and "everybody has an apology story, if they're willing to tell it," Bloom notes-including the occasional CEO.
布拉特先生在选举胜利之后表示，“金无赤金，人无完人。”他补充说，他将担任起重振国际足联的责任。
After winning the vote, Mr. Blatter said, "I am not perfect, nobody is perfect." he added that he "takes the responsibility to bring back FIFA."
有些时候我们应该不断提醒自己，人无完人，我们所要做的只是享受与我们孩子在一起的这些时光，生活应该充满欢乐——一定要快乐啊。
Sometimes we need to remind ourselves that no one is perfect, that we should be enjoying this time with our kids, and that life should be fun -and funny.
因为人无完人，即使你今天到我在南布朗克斯的老家转转，还会看到一半的男人留着浓密的胡子。所以如果不是“妈妈”告诉我要刮掉胡子，我根本不会想到这个问题。
If you walk through my old neighborhood in the South Bronx even today, half the men have these big mustaches, so I just never thought twice about it until my "mom" told me to get rid of it.
因为人无完人，即使你今天到我在南布朗克斯的老家转转，还会看到一半的男人留着浓密的胡子。所以如果不是“妈妈”告诉我要刮掉胡子，我根本不会想到这个问题。
If you walk through my old neighborhood in the South Bronx even today, half the men have these big mustaches, so I just never thought twice about it until my "mom" told me to get rid of it.
应用推荐