在所有的视觉艺术中，建筑对我们生活的影响最为直接，因为它在很大程度上决定了人文环境的特征。
Of all the visual arts, architecture affects our lives most directly for it determines the character of the human environment in major ways.
在湖里放上这叶小舟，是学校有意浓化人文环境。
Putting the leaf boat in the lake expressed that the school intended to enrich the human environment.
和谐校园是一种人文环境。
奥运会提供了宣传展示北京人文环境的机会；
The Olympic Games offer a good chance to Beijing to show its humanism circumstance.
体育依赖生存的环境包括自然环境和社会人文环境。
The environment which sports depends on includes natural environment and social humanities environment.
繁荣阶段重视使结构形式，建筑造型以及人文环境的和谐统一。
During booming stage, the form of structure, the aesthetic shape and the environment of humanity tend to unified harmoniously.
赣南由于其特殊的地理环境与人文环境，具有丰富的教育资源。
Because its special geographical environment and humane environment, the south of Jiangxi has formed abundant education resource.
城市人文环境是建立在物质设施基础上，城市精神层面的反映。
The humanistic environment establish on the base of physical facilities, which is the reflection of the urban spirit.
金龙的边塞人文环境和岩溶生态环境构成了较为特殊的人地系统。
Frontier human environment and karst ecological environment of Jinlong Town constitute a special human land system.
广场的设计风格倾向于现代色彩的同时又强调了人文环境和功能环境。
The design style of the square inclines toward the modern color to emphasize the humanities environment and function environments.
同时特殊的地质、地理和人文环境又造就了巴塘“高原江南”的美誉。
The county also enjoys a reputation of Beauty on Plateau because of its special geological, geographical and humanism environment.
本文首先对先秦时期的生态环境与人文环境进行了全面的考察和分析。
Firstly, we completely investigated and analysed the ecosystem environment and the humanities environment of the Early Qin Dynasty in this test.
奥帆赛的举行和人文奥运的理念对青岛人文环境的改善具有重大的影响。
The holding of Olympic sailing regatta and the idea of humanistic Olympics have great impact to improve the human environment in Qingdao.
高校图书馆的人文环境是指在其业务履行过程中所形成的良好人文氛围。
The humanities environment of university libraries refers to a good humanities atmosphere formed in the operation of libraries.
研究表明，我国体育竞赛表演产业市场处于一个良好的社会人文环境之中。
The research shows that China's sports competition exhibition match industry market have well developing in a favorable social humanity environment.
探究武汉历史街区的保护价值，首先要从分析城市历史形成和人文环境入手。
Probe into the protection value of the historical block of Wuhan, it should start with the analysis of urban history and humane environment.
通过互联网的方式，人们对校园人文环境的认识，大多只局限于图片的浏览。
By the way on Internet, people's cognition to a campus humanities (environment) is only limited to browsing pictures.
商业街的存在取决于商业街所处的交通环境、市政环境、人口环境和人文环境。
Commercial street is determined by the traffic condition, civicism condition, population condition and human civilization condition around it.
宜居城市是由自然物质环境和社会人文环境相互交织、融合形成的一个复杂巨系统。
The livable city is a comprehensive system which is composed of natural and humanistic environment and social environment.
不管是在古代还是现代，园林都是一种常见的人文环境，可见人们对于园林艺术的喜爱。
Whether in ancient or modern, the garden is a common human environment, visible people for the love of garden art.
城市雕塑是公共艺术建设的重要组成部分，其特征更注重与城市空间和人文环境的联系。
City Sculpture is an important part of the public construction with a special trait as laying more stress on the connection between the city space and human environment.
分别对陕南民居建筑装饰，生存的自然环境、人文环境和当地的聚落构成形态进行分析。
Come from analysis of residential areas of the building were decorated in southern Shanxi, the survival of the natural environment, human environment and local settlements.
其态势既反映妈祖信仰扩展的历史过程，也反映了妈祖信仰与区域自然和人文环境的关系。
Its situation reflects both the history process of expansion of Mazu Belief and its relationship with the nature and humanities environment.
高等职业技术教育领域在扩大办学规模、加强技能教育的同时，必须加强其人文环境建设。
While the field of higher vocation technique education broadens the scale of running a school strengthens skill education, its humanity environment construction must be strengthened.
作为婚约俗例的一部分，“抢亲”现象发生和存在于特定的时代背景和区域人文环境之中。
As a part of the marriage contact, the marriage by capture takes place and exists in the special background, special period of time and regional humanistic environment.
结合考古资料与文献记载，分析了远古至西周时期虢国地区历史人文环境的演进及其特点。
Combining archeological material and historical record, this paper analyses the humane environment and evolution features in Guo-guo area from remote antiquity to western Zhou times.
结合考古资料与文献记载，分析了远古至西周时期虢国地区历史人文环境的演进及其特点。
Combining archeological material and historical record, this paper analyses the humane environment and evolution features in Guo-guo area from remote antiquity to western Zhou times.
应用推荐