古迹遗存众多，人文景观独特，旅游资源有待开发。
Remains of the many monuments, unique human landscape, tourist resources to be developed.
经过独特的地理文化与生活习俗的洗涤，风土人情与人文景观的熏陶，形成了安庆方言特有言语特色。
After washing with unique geographical and cultural customs of life, customs and cultural landscape of influence, forming a unique speech characteristics Anqing dialect.
青岛三面环水，一面环山，独特的地理环境，造就了她得天独厚的风景人文景观。
Qingdao is surrounded by water, one side by mountains, the unique geographical environment created a unique landscape of her cultural landscape.
浩瀚的大海，古老的中原文化，特别是举世闻名的万里长城，造就了秦皇岛这座港口城市独特的自然风光和人文景观。
The port city Qinhuangdao is endowed with unique natural landscape and culture by the vast sea, the time-honored Central Plain culture and, particularly, the world-famous Great Wall.
她犹如华夏文明摇篮中的一枝奇葩，以其厚重的历史文化底蕴，独特的地理人文景观，展现出不凡的气势，绚丽多姿，古朴典雅。
She is like the cradle of Chinese civilization in a wonderful, rich in its cultural history, unique geography human landscape, showing great momentum, wonderful, flavor.
梁山有独特的自然景观和人文景观，名胜古迹众多。
Liangshan has a unique natural landscape and cultural landscape, many places of interest.
《渭南地区民间文学三套集成》是方言俗语和独特人文景观融合成的文化载体，它反映了陕西关中方言的面貌和基本特征。
The book, three integrated Folk Literature in Weinan, is a cultural carrier of local folk adage, which reflects the general character of the Central Shaanxi Plain's dialects.
如今地坛每年举办的大型春节文化庙会，是北京独具特色的大型人文景观和独特的旅游文化景点。
Big parties of the Spring Festival are held there annually and it became the Special landscape of culture and travel in Beijing.
各具特色、形态各异的泉水，构成了济南独特的城市风貌和历史人文景观。
The spring differing from one another, coming in every shape, form unique cityscape of JiNan and historical human cultural sight.
佛教文化与龙文化相生相长，构成了黄龙溪独特的自然人文景观。
The culture of Buddhist and that of the dragon are closely dependent on and linked with each other, constituting the unique natural human landscape in Huanglongxi.
其独特的自然条件，孕育了丰富珍贵的人文景观、名胜古迹。
Its unique natural conditions bred a wealth of valuable humanistic landscape and landmarks.
北海市涠洲岛拥有丰富的自然生态景观和独特的历史人文景观。
Weizhou Island in Beihai has rich natural ecological landscape and unique history of human landscape.
子午岭自然保护区拥有丰富的动植物资源、独特的自然风光和罕见的人文景观，符合当前人们“返璞归真，回归自然”的需求，是开展生态旅游的理想地域。
Ziwuling, with abundant propagation resources, unique natural scenery and rare human sights, can meet peoples minds of "Returning to the true nature" at present and is an ideal place for eco tourism.
若尔盖湿地以其独特的自然和人文景观为湿地生态旅游提供了有利条件。
With special natural and cultural landscapes, Ruoergai wetland provides many advantages in tourism.
在鲁迅小说中，配角的群体性存在构成一道独特的人文景观。
This paper indicates that the existence of the group attribution of costars composed an uniqueliterate vision in Lu Xun's novels.
从古至今，由于特殊的地理区位和独特的人文景观，千百年来，有众多民族来此驻足、定居。
From ancient times till now, As a result of special geography position and unique humanities landscape.
位于苏、浙、皖三省交界处，距宜兴市区28公里，景区面积20万平方米，是一个自然资源、人文景观丰富独特的生态旅游风景区。
With an area of 200,000m2 and 28km away from the urban area of Yixing City, it is an ecological tourist site with rich, unique natural and historic resources.
杭州西湖以其秀丽的湖光山色和独特的人文景观闻名中外。
Hangzhou west lake with its beautiful lakes and mountains and unique cultural landscape world-famous.
陇南有独特的自然景观和人文景观。
陇南有独特的自然景观和人文景观。
应用推荐