志愿工作有助于年轻人提高社交和领导能力。
Voluntary work helps to develop young people's communication and leadership skills.
发言人提高嗓音但还是不能让别人听见他的话。
The speaker raised his voice but still couldn't make himself heard.
调谐为一个人提高“边界”和灵界之间的连接比率。
Attunement improves the connective ratios between the "Borderland" and the afterlife for a person.
第二阶段是精简产线削减多余机器人提高生产效率。
The second phase involves improving efficiency by streamlining production lines to reduce the number of excess robots in use.
而借款人提高利率和收缩还贷期限则令抵押市场紧缩加剧。
The squeeze in the mortgage market has intensified as lenders have raised rates and toughened terms.
在文章的最后部分是关于如何激励代理人提高其业务质量的几点建议。
In the end of the article, the author makes several Suggestions on how to bestir the insurance agent to improve their service quality.
帮助老年人提高积极的心理防御能力，关心老人的生活起居和情感需求。
Help old people to learn the positive mentality defensive capabilities, and is concerned about life daily life and the emotion requirement of old man.
卡上的图片是一个贵族家庭，三个一代人提高玻璃一旦一个不表示祝贺在外地的亲属和朋友。
On the card the picture is one aristocratic family, three generation of people raise glass in once to one do not express the congratulation in the field relatives and friends.
这家老牌子公司开始在电台大做广告，以使从前不是其传统消费者的年轻人提高对产品的认识。
The old company started extensive advertising on radio to increase awareness among young people who had not been.
它取得的成果是前所未有的，实现了约10%的增长速度，将5,660亿人提高到世界银行制定的“极度贫困”门槛——1.08美元。
The results have been unprecedented, with a growth rate of approximately 10% that has lifted 566 billion people over the $1.08 "extreme poverty" threshold set by the World Bank.
1990年，为了减少酒精消费，从而减少21岁以下的贝宁人与酒精有关的交通死亡，政府将法定饮酒年龄提高到21岁。
In 1990, in an attempt to reduce alcohol consumption and thereby to reduce alcohol-related traffic deaths among Berinians under 21, the legal drinking age was raised to 21.
为了提高工作效率，一些人建议给员工一个月的假期。
In order to improve productivity at work, some people suggest workers should be given a month break from their jobs.
一群人并不是自动形成一个团队，因此团队建设可能是提高团队绩效的必要条件。
A group of individuals is not automatically a team, therefore team building may be necessary in order to improve the group's performance.
然而，在美国社会，阶级结构没有那么严格；有些人很轻易地就改变了职业，并认为提高他们的社会和经济地位是他们自己的责任。
In American society, however, the class structure was less rigid; some people changed occupations easily and believed it was their duty to improve their social and economic position.
一群人并不是自动形成一个团队。因此，对于提高团队表现来说，团队建设可能是必要的。
A group of individuals is not automatically a team. Therefore, team building may be necessary in order to improve the group's performance.
有些人怀疑这些与国防有关的研究项目能否提高我们的生活水平，或者对保护我们日益减少的资源能否起到很大的作用。
There are those who consider it questionable that these defense-linked research projects will either improve our standard of living or do much to protect our diminishing resources.
今年联邦预算的辩论中最迫切的问题是：应该提高哪些人的税？
The burning question in this year's debate over the federal budget is: whose taxes should be raised?
另一些人认为应该提高税收，增加的收入将分配给每个无家可归者作为基本收入。
Others think that taxes should be raised and the increase in income will be given as a basic income for each homeless person.
雷克特和其他一些人认为，一旦“依赖的习惯被打破”，那么国家就可以做出其他旨在提高生活水平的政策改变。
Rector and others argued that once "the habit of dependency is cracked," then the country can make other policy changes aimed at improving living standards.
之前的一项研究发现，由于移民通常比拥有类似技能的本地人挣得少，他们提高了企业利润，促使企业增长并雇用更多的本地人。
A previous study found that because immigrants typically earn less than locals with similar skills, they boost corporate profits, prompting companies to grow and hire more locals.
在过去的十年里，芬兰的阅读、数学和科学素养标准都有了很大提高，很大程度上因为人们信任芬兰的老师们会尽其所能来改变年轻人的生活。
Standards in Finland have vastly improved in reading, math and science literacy over the past decade, in large part because its teachers are trusted to do whatever it takes to turn young lives around.
商店可以根据一个人的年龄和感受提高产品的价格。
A store could raise the price of a product according to a person's age and feelings.
由于70分贝的噪音所产生的结果很明显，所以该研究还表明，适量的噪音环境——不太大声而不是完全寂静——实际上可能会提高一个人的创造性思维能力。
Since the results at 70 decibels were significant, the study also suggests that the right level of background noise—not too loud and not total silence—may actually improve one's creative thinking ability.
一些研究甚至表明，外界的噪音和杂乱有助于一些人集中注意力，因为这使他们在头脑中形成一堵“墙”，围着他们正在做的事情，提高他们的专注力。
Some research has even shown that outside noise and untidiness help some people focus their attention, because it makes them form a "wall" in their mind around what they are doing and improves their focus.
据说，聆听莫扎特的音乐能够使人长期深刻思考以提高解决问题的能力。
Famously, listening to Mozart improves peoples’ ability to problem solve over the long-term by thinking critically.
给你分享个能提高你周围人福祉的一个最有效的方法。
Let me share with you one of the most effective techniques to enhance the well-being of those around you.
只有5%的劳动力-大约是660万人在提高最低工资中直接受益，而其中30%是来自并不贫穷家庭的青少年。
Only 5% of the workforce-some 6.6m people-will gain directly from a rise in the minimum wage, and 30% of those are teenagers, many from families that are not poor.
你是否使用度量标准帮助团队改善他们的表现，并帮助高级领导人做出提高价值交付的决定？
Do you use metrics to help teams improve their performance and to help senior leaders make decisions that improve value delivery?
其他的测试者通过大声念咒人的名字来提高特种神经元的活力。
Other subjects boosted particular neuron activity by chanting the name of the person out loud.
其他的测试者通过大声念咒人的名字来提高特种神经元的活力。
Other subjects boosted particular neuron activity by chanting the name of the person out loud.
应用推荐